Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

wolte ihn durch den Hencker antworten/ und dich
neben ihn auffknüpffen lassen. Jch aber begab
mich zu meinem Printzen/ wartete ihm auff/ und
stellte mich höchst betrübt an/ dessen Ursache der
Printz auff vieles Fragen nicht erfahren konte/ biß
er mir bey Vermeidung seiner Ungnade aufferleg-
te/ ich solte es ihm entdecken. Darauff faßte ich ei-
nen Muth/ und brachte es auf das beweglichste vor/
wie mich einer von des Chaumigrem Leuten/ den
ich nicht gekennet/ so schändlich betrogen/ indem er
mir einen Brieff an die Princeßin eingehändiget
hätte/ und weil ich nicht anders vermeinet/ er wür-
de in geheim von Jndia kommen seyn/ weil sonst
alle Posten von Siam geleget waren/ so hätte ich
ein angenehmes Boten-Brod zu erhaschen ver-
hofft/ und erzehlte ferner den gantzen Verlauff/ mit
angehengter Bitte/ in solcher Unschuld mein gnä-
diger Herr zu seyn/ und mich sothaner unverdien-
ten Ungnade bey der Princeßin zuentledigen. Weil
ich nun auch in der höchsten Angst gleichwohl so
bedächtig gewesen/ und den Brieff/ welchen die
Princeßin weggeworffen/ wieder auffgehoben und
eingestecket hatte; als übergab ich das unglückliche
Papier meinem Printzen/ welcher mich so fort vor
unschuldig hielt/ weil der Titel in Siammischer/
der Jnhalt aber in Peguanischer Sprache gestel-
let war/ und laß er folgende Worte der Uberschrift:
Der Durchlauchtigsten/ unvergleichlichen Son-
nen in Ava/ Higvanama/ Princeßin des Groß-
mächtigsten Königes/ Dacosem/ Beherrscherin

der

Erſtes Buch.

wolte ihn durch den Hencker antworten/ und dich
neben ihn auffknuͤpffen laſſen. Jch aber begab
mich zu meinem Printzen/ wartete ihm auff/ und
ſtellte mich hoͤchſt betruͤbt an/ deſſen Urſache der
Printz auff vieles Fragen nicht erfahren konte/ biß
er mir bey Vermeidung ſeiner Ungnade aufferleg-
te/ ich ſolte es ihm entdecken. Darauff faßte ich ei-
nen Muth/ und bꝛachte es auf das beweglichſte vor/
wie mich einer von des Chaumigrem Leuten/ den
ich nicht gekennet/ ſo ſchaͤndlich betrogen/ indem er
mir einen Brieff an die Princeßin eingehaͤndiget
haͤtte/ und weil ich nicht anders vermeinet/ er wuͤr-
de in geheim von Jndia kommen ſeyn/ weil ſonſt
alle Poſten von Siam geleget waren/ ſo haͤtte ich
ein angenehmes Boten-Brod zu erhaſchen ver-
hofft/ und erzehlte ferner den gantzen Verlauff/ mit
angehengter Bitte/ in ſolcher Unſchuld mein gnaͤ-
diger Herr zu ſeyn/ und mich ſothaner unverdien-
ten Ungnade bey der Princeßin zuentledigen. Weil
ich nun auch in der hoͤchſten Angſt gleichwohl ſo
bedaͤchtig geweſen/ und den Brieff/ welchen die
Princeßin weggeworffen/ wieder auffgehoben und
eingeſtecket hatte; als uͤbergab ich das ungluͤckliche
Papier meinem Printzen/ welcher mich ſo fort vor
unſchuldig hielt/ weil der Titel in Siammiſcher/
der Jnhalt aber in Peguaniſcher Sprache geſtel-
let war/ und laß er folgende Worte der Uberſchrift:
Der Durchlauchtigſten/ unvergleichlichen Son-
nen in Ava/ Higvanama/ Princeßin des Groß-
maͤchtigſten Koͤniges/ Dacoſem/ Beherrſcherin

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0099" n="79"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
wolte ihn durch den Hencker antworten/ und dich<lb/>
neben ihn auffknu&#x0364;pffen la&#x017F;&#x017F;en. Jch aber begab<lb/>
mich zu meinem Printzen/ wartete ihm auff/ und<lb/>
&#x017F;tellte mich ho&#x0364;ch&#x017F;t betru&#x0364;bt an/ de&#x017F;&#x017F;en Ur&#x017F;ache der<lb/>
Printz auff vieles Fragen nicht erfahren konte/ biß<lb/>
er mir bey Vermeidung &#x017F;einer Ungnade aufferleg-<lb/>
te/ ich &#x017F;olte es ihm entdecken. Darauff faßte ich ei-<lb/>
nen Muth/ und b&#xA75B;achte es auf das beweglich&#x017F;te vor/<lb/>
wie mich einer von des Chaumigrem Leuten/ den<lb/>
ich nicht gekennet/ &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;ndlich betrogen/ indem er<lb/>
mir einen Brieff an die Princeßin eingeha&#x0364;ndiget<lb/>
ha&#x0364;tte/ und weil ich nicht anders vermeinet/ er wu&#x0364;r-<lb/>
de in geheim von Jndia kommen &#x017F;eyn/ weil &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
alle Po&#x017F;ten von Siam geleget waren/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich<lb/>
ein angenehmes Boten-Brod zu erha&#x017F;chen ver-<lb/>
hofft/ und erzehlte ferner den gantzen Verlauff/ mit<lb/>
angehengter Bitte/ in &#x017F;olcher Un&#x017F;chuld mein gna&#x0364;-<lb/>
diger Herr zu &#x017F;eyn/ und mich &#x017F;othaner unverdien-<lb/>
ten Ungnade bey der Princeßin zuentledigen. Weil<lb/>
ich nun auch in der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Ang&#x017F;t gleichwohl &#x017F;o<lb/>
beda&#x0364;chtig gewe&#x017F;en/ und den Brieff/ welchen die<lb/>
Princeßin weggeworffen/ wieder auffgehoben und<lb/>
einge&#x017F;tecket hatte; als u&#x0364;bergab ich das unglu&#x0364;ckliche<lb/>
Papier meinem Printzen/ welcher mich &#x017F;o fort vor<lb/>
un&#x017F;chuldig hielt/ weil der Titel in Siammi&#x017F;cher/<lb/>
der Jnhalt aber in Peguani&#x017F;cher Sprache ge&#x017F;tel-<lb/>
let war/ und laß er folgende Worte der Uber&#x017F;chrift:<lb/>
Der Durchlauchtig&#x017F;ten/ unvergleichlichen Son-<lb/><hi rendition="#et">nen in Ava/ Higvanama/ Princeßin des Groß-<lb/>
ma&#x0364;chtig&#x017F;ten Ko&#x0364;niges/ Daco&#x017F;em/ Beherr&#x017F;cherin<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></hi></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0099] Erſtes Buch. wolte ihn durch den Hencker antworten/ und dich neben ihn auffknuͤpffen laſſen. Jch aber begab mich zu meinem Printzen/ wartete ihm auff/ und ſtellte mich hoͤchſt betruͤbt an/ deſſen Urſache der Printz auff vieles Fragen nicht erfahren konte/ biß er mir bey Vermeidung ſeiner Ungnade aufferleg- te/ ich ſolte es ihm entdecken. Darauff faßte ich ei- nen Muth/ und bꝛachte es auf das beweglichſte vor/ wie mich einer von des Chaumigrem Leuten/ den ich nicht gekennet/ ſo ſchaͤndlich betrogen/ indem er mir einen Brieff an die Princeßin eingehaͤndiget haͤtte/ und weil ich nicht anders vermeinet/ er wuͤr- de in geheim von Jndia kommen ſeyn/ weil ſonſt alle Poſten von Siam geleget waren/ ſo haͤtte ich ein angenehmes Boten-Brod zu erhaſchen ver- hofft/ und erzehlte ferner den gantzen Verlauff/ mit angehengter Bitte/ in ſolcher Unſchuld mein gnaͤ- diger Herr zu ſeyn/ und mich ſothaner unverdien- ten Ungnade bey der Princeßin zuentledigen. Weil ich nun auch in der hoͤchſten Angſt gleichwohl ſo bedaͤchtig geweſen/ und den Brieff/ welchen die Princeßin weggeworffen/ wieder auffgehoben und eingeſtecket hatte; als uͤbergab ich das ungluͤckliche Papier meinem Printzen/ welcher mich ſo fort vor unſchuldig hielt/ weil der Titel in Siammiſcher/ der Jnhalt aber in Peguaniſcher Sprache geſtel- let war/ und laß er folgende Worte der Uberſchrift: Der Durchlauchtigſten/ unvergleichlichen Son- nen in Ava/ Higvanama/ Princeßin des Groß- maͤchtigſten Koͤniges/ Dacoſem/ Beherrſcherin der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/99
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/99>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.