Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Jndessen soll die treue Glut
Biß in das Grab in meinem Hertzen brennen/
Wo dir mein Fürchten unrecht thut:
So wirst du doch hieraus mein Feuer kennen.
Die Hoffnung soll allein
Nun mehr mein Zucker seyn/
Jch weiß: Der Himmel wird mich bald erfreun.

Bey diesen Worten sprang Chaumigrem
mehr mit närrischen als anständigen Geberden
hervor/ und schrey mit vollem Halse: Chaumi-
grem stelt sich ein/ lachte auch hierauff mit vollem
Halse dermassen/ als ob er die artigste Sache vor-
gebracht hätte. Hierauff stund er stille/ und sa-
he die Princeßin mit solchen Blicken an/ daß sie
vielmehr Ursache hierüber zu lachen als zu erschre-
cken gehabt hätte. Die Princeßin aber erschrack/
daß ihr die Laute ins Graß fiel/ und sie gantz un-
beweglich sitzen bliebe/ biß endlich Chaumigrem
in diese Worte heraus brach: Schönste Prin-
ceßin/ sie vergebe mir/ daß ich mir die Ehre der
ersten Auffwartung selber genommen/ und ihr
deutlich zu verstehen gebe/ wie hoch es mich er-
freuen würde/ wenn der Jnhalt dieses Liedes auff
mich gerichtet wäre. Als sich nun die Princeßin
wieder in etwas erholte/ antwortete sie mit zorni-
gen Blicken: Herr Graff/ werhat ihm die Kühnheit
erlaubet/ derer sich auch Königliche Personen wi-
der meinen Willen nicht unterfangen dürffen?
Chaumigrem/ welcher sich/ weiß nicht was/ vor ein

freund-

E 3

Erſtes Buch.

Jndeſſen ſoll die treue Glut
Biß in das Grab in meinem Hertzen brennen/
Wo dir mein Fuͤrchten unrecht thut:
So wirſt du doch hieraus mein Feuer kennen.
Die Hoffnung ſoll allein
Nun mehr mein Zucker ſeyn/
Jch weiß: Der Himmel wird mich bald erfreun.

Bey dieſen Worten ſprang Chaumigrem
mehr mit naͤrriſchen als anſtaͤndigen Geberden
hervor/ und ſchrey mit vollem Halſe: Chaumi-
grem ſtelt ſich ein/ lachte auch hierauff mit vollem
Halſe dermaſſen/ als ob er die artigſte Sache vor-
gebracht haͤtte. Hierauff ſtund er ſtille/ und ſa-
he die Princeßin mit ſolchen Blicken an/ daß ſie
vielmehr Urſache hieruͤber zu lachen als zu erſchre-
cken gehabt haͤtte. Die Princeßin aber erſchrack/
daß ihr die Laute ins Graß fiel/ und ſie gantz un-
beweglich ſitzen bliebe/ biß endlich Chaumigrem
in dieſe Worte heraus brach: Schoͤnſte Prin-
ceßin/ ſie vergebe mir/ daß ich mir die Ehre der
erſten Auffwartung ſelber genommen/ und ihr
deutlich zu verſtehen gebe/ wie hoch es mich er-
freuen wuͤrde/ wenn der Jnhalt dieſes Liedes auff
mich gerichtet waͤre. Als ſich nun die Princeßin
wieder in etwas erholte/ antwortete ſie mit zorni-
gen Blicken: Herr Gꝛaff/ weꝛhat ihm die Kuͤhnheit
erlaubet/ derer ſich auch Koͤnigliche Perſonen wi-
der meinen Willen nicht unterfangen duͤrffen?
Chaumigrem/ welcher ſich/ weiß nicht was/ vor ein

freund-

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0089" n="69"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll die treue Glut</l><lb/>
              <l>Biß in das Grab in meinem Hertzen brennen/</l><lb/>
              <l>Wo dir mein Fu&#x0364;rchten unrecht thut:</l><lb/>
              <l>So wir&#x017F;t du doch hieraus mein Feuer kennen.</l><lb/>
              <l>Die Hoffnung &#x017F;oll allein</l><lb/>
              <l>Nun mehr mein Zucker &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Jch weiß: Der Himmel wird mich bald erfreun.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Bey die&#x017F;en Worten &#x017F;prang Chaumigrem<lb/>
mehr mit na&#x0364;rri&#x017F;chen als an&#x017F;ta&#x0364;ndigen Geberden<lb/>
hervor/ und &#x017F;chrey mit vollem Hal&#x017F;e: Chaumi-<lb/>
grem &#x017F;telt &#x017F;ich ein/ lachte auch hierauff mit vollem<lb/>
Hal&#x017F;e derma&#x017F;&#x017F;en/ als ob er die artig&#x017F;te Sache vor-<lb/>
gebracht ha&#x0364;tte. Hierauff &#x017F;tund er &#x017F;tille/ und &#x017F;a-<lb/>
he die Princeßin mit &#x017F;olchen Blicken an/ daß &#x017F;ie<lb/>
vielmehr Ur&#x017F;ache hieru&#x0364;ber zu lachen als zu er&#x017F;chre-<lb/>
cken gehabt ha&#x0364;tte. Die Princeßin aber er&#x017F;chrack/<lb/>
daß ihr die Laute ins Graß fiel/ und &#x017F;ie gantz un-<lb/>
beweglich &#x017F;itzen bliebe/ biß endlich Chaumigrem<lb/>
in die&#x017F;e Worte heraus brach: Scho&#x0364;n&#x017F;te Prin-<lb/>
ceßin/ &#x017F;ie vergebe mir/ daß ich mir die Ehre der<lb/>
er&#x017F;ten Auffwartung &#x017F;elber genommen/ und ihr<lb/>
deutlich zu ver&#x017F;tehen gebe/ wie hoch es mich er-<lb/>
freuen wu&#x0364;rde/ wenn der Jnhalt die&#x017F;es Liedes auff<lb/>
mich gerichtet wa&#x0364;re. Als &#x017F;ich nun die Princeßin<lb/>
wieder in etwas erholte/ antwortete &#x017F;ie mit zorni-<lb/>
gen Blicken: Herr G&#xA75B;aff/ we&#xA75B;hat ihm die Ku&#x0364;hnheit<lb/>
erlaubet/ derer &#x017F;ich auch Ko&#x0364;nigliche Per&#x017F;onen wi-<lb/>
der meinen Willen nicht unterfangen du&#x0364;rffen?<lb/>
Chaumigrem/ welcher &#x017F;ich/ weiß nicht was/ vor ein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><fw place="bottom" type="catch">freund-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0089] Erſtes Buch. 4. Jndeſſen ſoll die treue Glut Biß in das Grab in meinem Hertzen brennen/ Wo dir mein Fuͤrchten unrecht thut: So wirſt du doch hieraus mein Feuer kennen. Die Hoffnung ſoll allein Nun mehr mein Zucker ſeyn/ Jch weiß: Der Himmel wird mich bald erfreun. Bey dieſen Worten ſprang Chaumigrem mehr mit naͤrriſchen als anſtaͤndigen Geberden hervor/ und ſchrey mit vollem Halſe: Chaumi- grem ſtelt ſich ein/ lachte auch hierauff mit vollem Halſe dermaſſen/ als ob er die artigſte Sache vor- gebracht haͤtte. Hierauff ſtund er ſtille/ und ſa- he die Princeßin mit ſolchen Blicken an/ daß ſie vielmehr Urſache hieruͤber zu lachen als zu erſchre- cken gehabt haͤtte. Die Princeßin aber erſchrack/ daß ihr die Laute ins Graß fiel/ und ſie gantz un- beweglich ſitzen bliebe/ biß endlich Chaumigrem in dieſe Worte heraus brach: Schoͤnſte Prin- ceßin/ ſie vergebe mir/ daß ich mir die Ehre der erſten Auffwartung ſelber genommen/ und ihr deutlich zu verſtehen gebe/ wie hoch es mich er- freuen wuͤrde/ wenn der Jnhalt dieſes Liedes auff mich gerichtet waͤre. Als ſich nun die Princeßin wieder in etwas erholte/ antwortete ſie mit zorni- gen Blicken: Herr Gꝛaff/ weꝛhat ihm die Kuͤhnheit erlaubet/ derer ſich auch Koͤnigliche Perſonen wi- der meinen Willen nicht unterfangen duͤrffen? Chaumigrem/ welcher ſich/ weiß nicht was/ vor ein freund- E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/89
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/89>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.