Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

auch dero Geberden seitwerts genau bemercken
können/ als sie gleich mit entzückender Anmuth
und Stimme folgende Arie/ durch die Lufft nach
ihrem geliebtesten Printzen Nherandi seufftzen-
de abgeschickt/ und in die Laute/ welche sie von ei-
nem Portugiesen Wunder-wol gelernet/ absunge.

Mein Hoffen stirbt/ mein Kummer lebt/
Der Ancker meiner Ruh ist nun zerbrochen.
Mein Schicksal/ das beyn Sternen schwebt/
Hat wider mich diß Urthel ausgesprochen:
Der Liebe süsser Schertz
Soll fesseln zwar dein Hertz/
Doch ferne Huld bringt Zweifel-vollen Schmertz.

Jch bin vergnügt/ und unvergnügt/
Wenn ich an jenen Blick und Blitz gedencke/
Durch den mein Hertze ward besiegt:
Um welchen ich abwesende mich kräncke.
Zwar meine Liebes-Pflicht/
Erinnert mich/ und spricht:
Wo Liebe blüht/ da wächst kein Zweiffel nicht.

Doch meine Lieb ist allzu zart;
Das Auge kan ein Staub empfindlich rühren.
Die Furcht ist reiner Hertzen Art:
Ein fremder Blick kan offt den Geist verführen.
Das Leben wird versüßt/
Wo man beysammen ist/
Und Gegenwart die holden Lippen küßt.

Der Aſiatiſchen Baniſe.

auch dero Geberden ſeitwerts genau bemercken
koͤnnen/ als ſie gleich mit entzuͤckender Anmuth
und Stimme folgende Arie/ durch die Lufft nach
ihrem geliebteſten Printzen Nherandi ſeufftzen-
de abgeſchickt/ und in die Laute/ welche ſie von ei-
nem Portugieſen Wunder-wol gelernet/ abſunge.

Mein Hoffen ſtirbt/ mein Kummer lebt/
Der Ancker meiner Ruh iſt nun zerbrochen.
Mein Schickſal/ das beyn Sternen ſchwebt/
Hat wider mich diß Urthel ausgeſprochen:
Der Liebe ſuͤſſer Schertz
Soll feſſeln zwar dein Hertz/
Doch ferne Huld bringt Zweifel-vollen Schmertz.

Jch bin vergnuͤgt/ und unvergnuͤgt/
Wenn ich an jenen Blick und Blitz gedencke/
Durch den mein Hertze ward beſiegt:
Um welchen ich abweſende mich kraͤncke.
Zwar meine Liebes-Pflicht/
Erinnert mich/ und ſpricht:
Wo Liebe bluͤht/ da waͤchſt kein Zweiffel nicht.

Doch meine Lieb iſt allzu zart;
Das Auge kan ein Staub empfindlich ruͤhren.
Die Furcht iſt reiner Hertzen Art:
Ein fremder Blick kan offt den Geiſt verfuͤhren.
Das Leben wird verſuͤßt/
Wo man beyſammen iſt/
Und Gegenwart die holden Lippen kuͤßt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0088" n="68"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
auch dero Geberden &#x017F;eitwerts genau bemercken<lb/>
ko&#x0364;nnen/ als &#x017F;ie gleich mit entzu&#x0364;ckender Anmuth<lb/>
und Stimme folgende Arie/ durch die Lufft nach<lb/>
ihrem geliebte&#x017F;ten Printzen Nherandi &#x017F;eufftzen-<lb/>
de abge&#x017F;chickt/ und in die Laute/ welche &#x017F;ie von ei-<lb/>
nem Portugie&#x017F;en Wunder-wol gelernet/ ab&#x017F;unge.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
              <l>Mein Hoffen &#x017F;tirbt/ mein Kummer lebt/</l><lb/>
              <l>Der Ancker meiner Ruh i&#x017F;t nun zerbrochen.</l><lb/>
              <l>Mein Schick&#x017F;al/ das beyn Sternen &#x017F;chwebt/</l><lb/>
              <l>Hat wider mich diß Urthel ausge&#x017F;prochen:</l><lb/>
              <l>Der Liebe &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Schertz</l><lb/>
              <l>Soll fe&#x017F;&#x017F;eln zwar dein Hertz/</l><lb/>
              <l>Doch ferne Huld bringt Zweifel-vollen Schmertz.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Jch bin vergnu&#x0364;gt/ und unvergnu&#x0364;gt/</l><lb/>
              <l>Wenn ich an jenen Blick und Blitz gedencke/</l><lb/>
              <l>Durch den mein Hertze ward be&#x017F;iegt:</l><lb/>
              <l>Um welchen ich abwe&#x017F;ende mich kra&#x0364;ncke.</l><lb/>
              <l>Zwar meine Liebes-Pflicht/</l><lb/>
              <l>Erinnert mich/ und &#x017F;pricht:</l><lb/>
              <l>Wo Liebe blu&#x0364;ht/ da wa&#x0364;ch&#x017F;t kein Zweiffel nicht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Doch meine Lieb i&#x017F;t allzu zart;</l><lb/>
              <l>Das Auge kan ein Staub empfindlich ru&#x0364;hren.</l><lb/>
              <l>Die Furcht i&#x017F;t reiner Hertzen Art:</l><lb/>
              <l>Ein fremder Blick kan offt den Gei&#x017F;t verfu&#x0364;hren.</l><lb/>
              <l>Das Leben wird ver&#x017F;u&#x0364;ßt/</l><lb/>
              <l>Wo man bey&#x017F;ammen i&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Und Gegenwart die holden Lippen ku&#x0364;ßt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">4.</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0088] Der Aſiatiſchen Baniſe. auch dero Geberden ſeitwerts genau bemercken koͤnnen/ als ſie gleich mit entzuͤckender Anmuth und Stimme folgende Arie/ durch die Lufft nach ihrem geliebteſten Printzen Nherandi ſeufftzen- de abgeſchickt/ und in die Laute/ welche ſie von ei- nem Portugieſen Wunder-wol gelernet/ abſunge. 1. Mein Hoffen ſtirbt/ mein Kummer lebt/ Der Ancker meiner Ruh iſt nun zerbrochen. Mein Schickſal/ das beyn Sternen ſchwebt/ Hat wider mich diß Urthel ausgeſprochen: Der Liebe ſuͤſſer Schertz Soll feſſeln zwar dein Hertz/ Doch ferne Huld bringt Zweifel-vollen Schmertz. 2. Jch bin vergnuͤgt/ und unvergnuͤgt/ Wenn ich an jenen Blick und Blitz gedencke/ Durch den mein Hertze ward beſiegt: Um welchen ich abweſende mich kraͤncke. Zwar meine Liebes-Pflicht/ Erinnert mich/ und ſpricht: Wo Liebe bluͤht/ da waͤchſt kein Zweiffel nicht. 3. Doch meine Lieb iſt allzu zart; Das Auge kan ein Staub empfindlich ruͤhren. Die Furcht iſt reiner Hertzen Art: Ein fremder Blick kan offt den Geiſt verfuͤhren. Das Leben wird verſuͤßt/ Wo man beyſammen iſt/ Und Gegenwart die holden Lippen kuͤßt. 4.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/88
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/88>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.