Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Denn als Constantius, der unbezwungne Held/
Der/ dem die Tapferkeit fast selbst zu Fusse fällt/
Mit seiner Waffen Macht durch Erd' und Kluft
gedrungen/
Und mir in dieser Noth zu Hülffe beygesprungen:
So drang er neben mir/ und Priscum durch das
Thor: (verlohr.
Und schaffte/ daß die Wacht so Blut als Muth
Nachdem nun dieser Ort durch unser Schwerdt
erfüllet/
Mit vielen Leichen ist: Emilian gestillet/
Und überwunden war: so ward das Thor ge-
sprengt: (schenckt.
Und so hab' ich/ mein Schatz/ das Leben ihm ge-

Heracl. So muß man billich dich ins Sieges-Buch
einschreiben.

Theod. Dich oben in die Zahl der Helden einverleiben.

Heracl. Und also küß' ich dich/ als ein' erworbne
Braut.

Theod. Weil dich als Bräutigam mein Aug' und
Hertze schaut.

Heracl. Nun küß' ich diese Brust/ durch die ich über-
winde.

Theod. Nun kütz' ich diesen Mund/ durch den ich Le-
ben finde.

Heracl.
Theod. O Freuden-volles Liecht! O höchst beglück-
Tag!
Daran sich unser Hertz höchst-rühmlich
freuen mag.
(Sie gehen/ einander umarmende/ ab.)

Acht-

Drittes Buch.

Denn als Conſtantius, der unbezwungne Held/
Der/ dem die Tapferkeit faſt ſelbſt zu Fuſſe faͤllt/
Mit ſeiner Waffen Macht durch Erd’ und Kluft
gedrungen/
Und mir in dieſer Noth zu Huͤlffe beygeſprungen:
So drang er neben mir/ und Priſcum durch das
Thor: (verlohr.
Und ſchaffte/ daß die Wacht ſo Blut als Muth
Nachdem nun dieſer Ort durch unſer Schwerdt
erfuͤllet/
Mit vielen Leichen iſt: Emilian geſtillet/
Und uͤberwunden war: ſo ward das Thor ge-
ſprengt: (ſchenckt.
Und ſo hab’ ich/ mein Schatz/ das Leben ihm ge-

Heracl. So muß man billich dich ins Sieges-Buch
einſchreiben.

Theod. Dich oben in die Zahl der Helden einverleiben.

Heracl. Und alſo kuͤß’ ich dich/ als ein’ erworbne
Braut.

Theod. Weil dich als Braͤutigam mein Aug’ und
Hertze ſchaut.

Heracl. Nun kuͤß’ ich dieſe Bruſt/ durch die ich uͤber-
winde.

Theod. Nun kuͤtz’ ich dieſen Mund/ durch den ich Le-
ben finde.

Heracl.
Theod. O Freuden-volles Liecht! O hoͤchſt begluͤck-
Tag!
Daran ſich unſer Hertz hoͤchſt-ruͤhmlich
freuen mag.
(Sie gehen/ einander umarmende/ ab.)

Acht-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#THE">
                <p><pb facs="#f0813" n="793"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
Denn als <hi rendition="#aq">Con&#x017F;tantius,</hi> der unbezwungne Held/<lb/>
Der/ dem die Tapferkeit fa&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t zu Fu&#x017F;&#x017F;e fa&#x0364;llt/<lb/>
Mit &#x017F;einer Waffen Macht durch Erd&#x2019; und Kluft<lb/><hi rendition="#et">gedrungen/</hi><lb/>
Und mir in die&#x017F;er Noth zu Hu&#x0364;lffe beyge&#x017F;prungen:<lb/>
So drang er neben mir/ und <hi rendition="#aq">Pri&#x017F;cum</hi> durch das<lb/><hi rendition="#et">Thor: <stage>(verlohr.</stage></hi><lb/>
Und &#x017F;chaffte/ daß die Wacht &#x017F;o Blut als Muth<lb/>
Nachdem nun die&#x017F;er Ort durch un&#x017F;er Schwerdt<lb/><hi rendition="#et">erfu&#x0364;llet/</hi><lb/>
Mit vielen Leichen i&#x017F;t: <hi rendition="#aq">Emilian</hi> ge&#x017F;tillet/<lb/>
Und u&#x0364;berwunden war: &#x017F;o ward das Thor ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;prengt: <stage>(&#x017F;chenckt.</stage></hi><lb/>
Und &#x017F;o hab&#x2019; ich/ mein Schatz/ das Leben ihm ge-</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>So muß man billich dich ins Sieges-Buch<lb/><hi rendition="#et">ein&#x017F;chreiben.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Dich oben in die Zahl der Helden einverleiben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Und al&#x017F;o ku&#x0364;ß&#x2019; ich dich/ als ein&#x2019; erworbne<lb/><hi rendition="#et">Braut.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Weil dich als Bra&#x0364;utigam mein Aug&#x2019; und<lb/><hi rendition="#et">Hertze &#x017F;chaut.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Nun ku&#x0364;ß&#x2019; ich die&#x017F;e Bru&#x017F;t/ durch die ich u&#x0364;ber-<lb/><hi rendition="#et">winde.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Nun ku&#x0364;tz&#x2019; ich die&#x017F;en Mund/ durch den ich Le-<lb/><hi rendition="#et">ben finde.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <spGrp>
                <sp rendition="#leftBraced" who="#HERA #THE">
                  <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.<lb/>
Theod.</hi> </hi> </speaker>
                  <p>O Freuden-volles Liecht! O ho&#x0364;ch&#x017F;t beglu&#x0364;ck-<lb/><hi rendition="#et">Tag!</hi></p><lb/>
                  <p>Daran &#x017F;ich un&#x017F;er Hertz ho&#x0364;ch&#x017F;t-ru&#x0364;hmlich<lb/><hi rendition="#et">freuen mag.</hi></p><lb/>
                  <stage> <hi rendition="#c">(Sie gehen/ einander umarmende/ ab.)</hi> </stage>
                </sp>
              </spGrp>
            </div><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Acht-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[793/0813] Drittes Buch. Denn als Conſtantius, der unbezwungne Held/ Der/ dem die Tapferkeit faſt ſelbſt zu Fuſſe faͤllt/ Mit ſeiner Waffen Macht durch Erd’ und Kluft gedrungen/ Und mir in dieſer Noth zu Huͤlffe beygeſprungen: So drang er neben mir/ und Priſcum durch das Thor: (verlohr. Und ſchaffte/ daß die Wacht ſo Blut als Muth Nachdem nun dieſer Ort durch unſer Schwerdt erfuͤllet/ Mit vielen Leichen iſt: Emilian geſtillet/ Und uͤberwunden war: ſo ward das Thor ge- ſprengt: (ſchenckt. Und ſo hab’ ich/ mein Schatz/ das Leben ihm ge- Heracl. So muß man billich dich ins Sieges-Buch einſchreiben. Theod. Dich oben in die Zahl der Helden einverleiben. Heracl. Und alſo kuͤß’ ich dich/ als ein’ erworbne Braut. Theod. Weil dich als Braͤutigam mein Aug’ und Hertze ſchaut. Heracl. Nun kuͤß’ ich dieſe Bruſt/ durch die ich uͤber- winde. Theod. Nun kuͤtz’ ich dieſen Mund/ durch den ich Le- ben finde. Heracl. Theod. O Freuden-volles Liecht! O hoͤchſt begluͤck- Tag! Daran ſich unſer Hertz hoͤchſt-ruͤhmlich freuen mag. (Sie gehen/ einander umarmende/ ab.) Acht-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/813
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 793. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/813>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.