Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Biß Nacht und Schatten wird den Himmel ü-
berziehn.
Alsdenn so will ich mich auffs äusserste bemühn:
Des Käysers steiffe Brunst im Lager abzuküh-
len/

Phoc. Auff ferneren Verzug wird sie vergebens zie-
len.

Heracl. Nun fehlet treuer Rath.

Phoc. Sie mach/ sie
mache fort/

Heracl. Daß ich gehorsam sey/ befiehlt des Käysers
Wort.
Es müsse dieses Kleid den zarten Leib verlassen:
(Hier warff sie ein Theil der Frauen-
Kleider von sich.)
Damit mein nackter Arm ihn besser kan umfas-
fen.

Phoc. Wohl! wohl! so komme denn/ du Göttin die-
ser Zeit/
Laß mich in deinen Schooß erregen Lust und
Streit.
(Heraclius läst den Rock fallen/ worunter er gantz ge-
waffnet erschien/ seine Hand auff des Phocas Mund
legte/ und mit der andern ein verborgenes
Schwerdt entblöste/ sagende:)

Heracl. Du must/ verfluchter Hund/ von meinen
Händen sterben!
Jch bin Heraclius, der Thron und Kron zu erben
Vom Himmel ist bestimmt. Der Mörder ist ge-
fällt!

Wie

D d d 4

Drittes Buch.

Biß Nacht und Schatten wird den Himmel uͤ-
berziehn.
Alsdenn ſo will ich mich auffs aͤuſſerſte bemuͤhn:
Des Kaͤyſers ſteiffe Brunſt im Lager abzukuͤh-
len/

Phoc. Auff ferneren Verzug wird ſie vergebens zie-
len.

Heracl. Nun fehlet treuer Rath.

Phoc. Sie mach/ ſie
mache fort/

Heracl. Daß ich gehorſam ſey/ befiehlt des Kaͤyſers
Wort.
Es muͤſſe dieſes Kleid den zarten Leib verlaſſen:
(Hier warff ſie ein Theil der Frauen-
Kleider von ſich.)
Damit mein nackter Arm ihn beſſer kan umfaſ-
fen.

Phoc. Wohl! wohl! ſo komme denn/ du Goͤttin die-
ſer Zeit/
Laß mich in deinen Schooß erregen Luſt und
Streit.
(Heraclius laͤſt den Rock fallen/ worunter er gantz ge-
waffnet erſchien/ ſeine Hand auff des Phocas Mund
legte/ und mit der andern ein verborgenes
Schwerdt entbloͤſte/ ſagende:)

Heracl. Du muſt/ verfluchter Hund/ von meinen
Haͤnden ſterben!
Jch bin Heraclius, der Thron und Kron zu erben
Vom Himmel iſt beſtimmt. Der Moͤrder iſt ge-
faͤllt!

Wie

D d d 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#HERA">
                <p><pb facs="#f0811" n="791"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
Biß Nacht und Schatten wird den Himmel u&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">berziehn.</hi><lb/>
Alsdenn &#x017F;o will ich mich auffs a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te bemu&#x0364;hn:<lb/>
Des Ka&#x0364;y&#x017F;ers &#x017F;teiffe Brun&#x017F;t im Lager abzuku&#x0364;h-<lb/><hi rendition="#et">len/</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PHO">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Phoc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Auff ferneren Verzug wird &#x017F;ie vergebens zie-<lb/><hi rendition="#et">len.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Nun fehlet treuer Rath.</p>
              </sp>
              <sp who="#PHO">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Phoc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Sie mach/ &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#et">mache fort/</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Daß ich gehor&#x017F;am &#x017F;ey/ befiehlt des Ka&#x0364;y&#x017F;ers<lb/><hi rendition="#et">Wort.</hi><lb/>
Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;es Kleid den zarten Leib verla&#x017F;&#x017F;en:<lb/><stage><hi rendition="#c">(Hier warff &#x017F;ie ein Theil der Frauen-<lb/>
Kleider von &#x017F;ich.)</hi></stage><lb/>
Damit mein nackter Arm ihn be&#x017F;&#x017F;er kan umfa&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">fen.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PHO">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Phoc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wohl! wohl! &#x017F;o komme denn/ du Go&#x0364;ttin die-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;er Zeit/</hi><lb/>
Laß mich in deinen Schooß erregen Lu&#x017F;t und<lb/><hi rendition="#et">Streit.</hi></p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#aq">Heraclius</hi> la&#x0364;&#x017F;t den Rock fallen/ worunter er gantz ge-<lb/>
waffnet er&#x017F;chien/ &#x017F;eine Hand auff des <hi rendition="#aq">Phocas</hi> Mund<lb/>
legte/ und mit der andern ein verborgenes<lb/>
Schwerdt entblo&#x0364;&#x017F;te/ &#x017F;agende:)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Du mu&#x017F;t/ verfluchter Hund/ von meinen<lb/><hi rendition="#et">Ha&#x0364;nden &#x017F;terben!</hi><lb/>
Jch bin <hi rendition="#aq">Heraclius,</hi> der Thron und Kron zu erben<lb/>
Vom Himmel i&#x017F;t be&#x017F;timmt. Der Mo&#x0364;rder i&#x017F;t ge-<lb/><hi rendition="#et">fa&#x0364;llt!</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d d 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[791/0811] Drittes Buch. Biß Nacht und Schatten wird den Himmel uͤ- berziehn. Alsdenn ſo will ich mich auffs aͤuſſerſte bemuͤhn: Des Kaͤyſers ſteiffe Brunſt im Lager abzukuͤh- len/ Phoc. Auff ferneren Verzug wird ſie vergebens zie- len. Heracl. Nun fehlet treuer Rath. Phoc. Sie mach/ ſie mache fort/ Heracl. Daß ich gehorſam ſey/ befiehlt des Kaͤyſers Wort. Es muͤſſe dieſes Kleid den zarten Leib verlaſſen: (Hier warff ſie ein Theil der Frauen- Kleider von ſich.) Damit mein nackter Arm ihn beſſer kan umfaſ- fen. Phoc. Wohl! wohl! ſo komme denn/ du Goͤttin die- ſer Zeit/ Laß mich in deinen Schooß erregen Luſt und Streit. (Heraclius laͤſt den Rock fallen/ worunter er gantz ge- waffnet erſchien/ ſeine Hand auff des Phocas Mund legte/ und mit der andern ein verborgenes Schwerdt entbloͤſte/ ſagende:) Heracl. Du muſt/ verfluchter Hund/ von meinen Haͤnden ſterben! Jch bin Heraclius, der Thron und Kron zu erben Vom Himmel iſt beſtimmt. Der Moͤrder iſt ge- faͤllt! Wie D d d 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/811
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 791. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/811>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.