Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Und diß ist Adimir/ mein Sohn.

Phoc. Jch geh
es ein/
Daß er als Bruder darff der Schwester Lippen
küssen/
Allein/ wer dieses sey/ das wil ich gleichfals wissen:

Idren. Was sag' ich?

Arc Dieser ist Dorilbo, auch
mein Sohn/
Der Jüngste meiner Frucht/ der Liebe süsser Lohn.

Phoc. So könnt ihr beyden euch nur in die Burg er-
heben.
Du Alter sollst verziehn.

Arcont. Was wirds/ O
Himmel/ geben?

Honor. Was soll mein Hoffen seyn?

Idren. Kommt
Printz!

Sir. Ach soll ich gehn?
Ja/ ja mein Schweigen soll das Reden überhöhn.
Die Augen sollen statt der stillen Zunge lallen/
Und eine Thränenbach sol statt der Worte fallen.

Phoc. Mein Schäffer/ wisse diß/ daß meiner Majestät.
Das höchste Glücke selbst zu steten Diensten steht
Und das Verhängniß richt in meinen starcken
Händen/
Jch kan den Erden-Kreiß nur nach Belieben
wenden.
Und dennoch ist dein Kind zu meinen Seufftzern
taub:
Sie achtet meine Huld/ die Göttlich ist/ wie
Staub.
Du aber/ schaffe: daß sie sich so fort beqveme/
Und diese Brunst mit Lust von einem Käyser
nehme/

D d d 2

Drittes Buch.

Und diß iſt Adimir/ mein Sohn.

Phoc. Jch geh
es ein/
Daß er als Bruder darff der Schweſter Lippen
kuͤſſen/
Allein/ wer dieſes ſey/ das wil ich gleichfals wiſſen:

Idren. Was ſag’ ich?

Arc Dieſer iſt Dorilbo, auch
mein Sohn/
Der Juͤngſte meiner Frucht/ der Liebe ſuͤſſer Lohn.

Phoc. So koͤnnt ihr beyden euch nur in die Burg er-
heben.
Du Alter ſollſt verziehn.

Arcont. Was wirds/ O
Himmel/ geben?

Honor. Was ſoll mein Hoffen ſeyn?

Idren. Kommt
Printz!

Sir. Ach ſoll ich gehn?
Ja/ ja mein Schweigen ſoll das Reden uͤberhoͤhn.
Die Augen ſollen ſtatt der ſtillen Zunge lallen/
Und eine Thraͤnenbach ſol ſtatt der Worte fallen.

Phoc. Mein Schaͤffeꝛ/ wiſſe diß/ daß meineꝛ Majeſtaͤt.
Das hoͤchſte Gluͤcke ſelbſt zu ſteten Dienſten ſteht
Und das Verhaͤngniß richt in meinen ſtarcken
Haͤnden/
Jch kan den Erden-Kreiß nur nach Belieben
wenden.
Und dennoch iſt dein Kind zu meinen Seufftzern
taub:
Sie achtet meine Huld/ die Goͤttlich iſt/ wie
Staub.
Du aber/ ſchaffe: daß ſie ſich ſo fort beqveme/
Und dieſe Brunſt mit Luſt von einem Kaͤyſer
nehme/

D d d 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#ARC">
                <p><pb facs="#f0807" n="787"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
Und diß i&#x017F;t Adimir/ mein Sohn.</p>
              </sp>
              <sp who="#PHO">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Phoc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Jch geh<lb/><hi rendition="#et">es ein/</hi><lb/>
Daß er als Bruder darff der Schwe&#x017F;ter Lippen<lb/><hi rendition="#et">ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</hi><lb/>
Allein/ wer die&#x017F;es &#x017F;ey/ das wil ich gleichfals wi&#x017F;&#x017F;en:</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#IDR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Was &#x017F;ag&#x2019; ich?</p>
              </sp>
              <sp who="#ARC">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Arc</hi> </hi> </speaker>
                <p>Die&#x017F;er i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Dorilbo,</hi> auch<lb/><hi rendition="#et">mein Sohn/</hi><lb/>
Der Ju&#x0364;ng&#x017F;te meiner Frucht/ der Liebe &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Lohn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PHO">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Phoc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>So ko&#x0364;nnt ihr beyden euch nur in die Burg er-<lb/><hi rendition="#et">heben.</hi><lb/>
Du Alter &#x017F;oll&#x017F;t verziehn.</p>
              </sp>
              <sp who="#ARC">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Arcont.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Was wirds/ O<lb/><hi rendition="#et">Himmel/ geben?</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HON">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Honor.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Was &#x017F;oll mein Hoffen &#x017F;eyn?</p>
              </sp>
              <sp who="#IDR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Idren.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Kommt<lb/>
Printz!</p>
              </sp>
              <sp who="#SIR">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sir.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ach &#x017F;oll ich gehn?<lb/>
Ja/ ja mein Schweigen &#x017F;oll das Reden u&#x0364;berho&#x0364;hn.<lb/>
Die Augen &#x017F;ollen &#x017F;tatt der &#x017F;tillen Zunge lallen/<lb/>
Und eine Thra&#x0364;nenbach &#x017F;ol &#x017F;tatt der Worte fallen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PHO">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Phoc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Mein Scha&#x0364;ffe&#xA75B;/ wi&#x017F;&#x017F;e diß/ daß meine&#xA75B; Maje&#x017F;ta&#x0364;t.<lb/>
Das ho&#x0364;ch&#x017F;te Glu&#x0364;cke &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;teten Dien&#x017F;ten &#x017F;teht<lb/>
Und das Verha&#x0364;ngniß richt in meinen &#x017F;tarcken<lb/><hi rendition="#et">Ha&#x0364;nden/</hi><lb/>
Jch kan den Erden-Kreiß nur nach Belieben<lb/><hi rendition="#et">wenden.</hi><lb/>
Und dennoch i&#x017F;t dein Kind zu meinen Seufftzern<lb/><hi rendition="#et">taub:</hi><lb/>
Sie achtet meine Huld/ die Go&#x0364;ttlich i&#x017F;t/ wie<lb/><hi rendition="#et">Staub.</hi><lb/>
Du aber/ &#x017F;chaffe: daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;o fort beqveme/<lb/>
Und die&#x017F;e Brun&#x017F;t mit Lu&#x017F;t von einem Ka&#x0364;y&#x017F;er<lb/><hi rendition="#et">nehme/</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d d 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Wo</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[787/0807] Drittes Buch. Und diß iſt Adimir/ mein Sohn. Phoc. Jch geh es ein/ Daß er als Bruder darff der Schweſter Lippen kuͤſſen/ Allein/ wer dieſes ſey/ das wil ich gleichfals wiſſen: Idren. Was ſag’ ich? Arc Dieſer iſt Dorilbo, auch mein Sohn/ Der Juͤngſte meiner Frucht/ der Liebe ſuͤſſer Lohn. Phoc. So koͤnnt ihr beyden euch nur in die Burg er- heben. Du Alter ſollſt verziehn. Arcont. Was wirds/ O Himmel/ geben? Honor. Was ſoll mein Hoffen ſeyn? Idren. Kommt Printz! Sir. Ach ſoll ich gehn? Ja/ ja mein Schweigen ſoll das Reden uͤberhoͤhn. Die Augen ſollen ſtatt der ſtillen Zunge lallen/ Und eine Thraͤnenbach ſol ſtatt der Worte fallen. Phoc. Mein Schaͤffeꝛ/ wiſſe diß/ daß meineꝛ Majeſtaͤt. Das hoͤchſte Gluͤcke ſelbſt zu ſteten Dienſten ſteht Und das Verhaͤngniß richt in meinen ſtarcken Haͤnden/ Jch kan den Erden-Kreiß nur nach Belieben wenden. Und dennoch iſt dein Kind zu meinen Seufftzern taub: Sie achtet meine Huld/ die Goͤttlich iſt/ wie Staub. Du aber/ ſchaffe: daß ſie ſich ſo fort beqveme/ Und dieſe Brunſt mit Luſt von einem Kaͤyſer nehme/ Wo D d d 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/807
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 787. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/807>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.