Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Und Theodosia schien anderwerts verbunden.

Theod. Wie kan Heracli9 so höchst empfindlich seyn?
Jch schwere: Wort und Huld war ein verstell-
ter Schein/
Wodurch ich dermaleinst Tyrannen wolte stürtzen/
Und Phocas Leben selbst zu meiner Rache kürtzen.

Emil. (im Verborgenen.)
Der Himmel hat mich selbst an diesen Ort gestellt:
Daß sein Gesalbter nicht durch schwache Weiber
fällt.

Heracl. So soll die tapffre Faust geschärffte Waffen
tragen/
Auf Phocas schwartze Brust. Jch selber wil mich
wagen.

Emil. Jch will Alcides seyn/ so stirbt die Schlangen-
Art.

Heracl. Zu einer Helden-that wird keine Zeit gespart.
Jndessen lasse dich/ du schönster Engel/ küssen/
Laß deine zarte Hand durch meine Faust umb-
schliessen:
Das Schicksal schencket dir das Kleinod dieser
Welt/
Und hat dir Cron und Thron im neuen Rom be-
stellt. (Er gehet ab.)

Emil. Schaut diese Bestien! Hört die verfluchten
Weiber!
Noch heute soll man sehn/ wie die verhaßten Leiber
Jn einer See voll Blut zu Grunde sollen gehn.
Wer kan der Majestät des Käysers widerstehn?
(Er gehet ab.)

(Theo-

C c c 5

Drittes Buch.

Und Theodoſia ſchien anderwerts verbunden.

Theod. Wie kan Heracli9 ſo hoͤchſt empfindlich ſeyn?
Jch ſchwere: Wort und Huld war ein verſtell-
ter Schein/
Wodurch ich dermaleinſt Tyrañen wolte ſtuͤrtzẽ/
Und Phocas Leben ſelbſt zu meiner Rache kuͤrtzen.

Emil. (im Verborgenen.)
Der Him̃el hat mich ſelbſt an dieſen Ort geſtellt:
Daß ſein Geſalbter nicht durch ſchwache Weiber
faͤllt.

Heracl. So ſoll die tapffre Fauſt geſchaͤrffte Waffen
tragen/
Auf Phocas ſchwartze Bruſt. Jch ſelber wil mich
wagen.

Emil. Jch will Alcides ſeyn/ ſo ſtirbt die Schlangen-
Art.

Heracl. Zu einer Helden-that wird keine Zeit geſpart.
Jndeſſen laſſe dich/ du ſchoͤnſter Engel/ kuͤſſen/
Laß deine zarte Hand durch meine Fauſt umb-
ſchlieſſen:
Das Schickſal ſchencket dir das Kleinod dieſer
Welt/
Und hat dir Cron und Thron im neuen Rom be-
ſtellt. (Er gehet ab.)

Emil. Schaut dieſe Beſtien! Hoͤrt die verfluchten
Weiber!
Noch heute ſoll man ſehn/ wie die verhaßten Leiber
Jn einer See voll Blut zu Grunde ſollen gehn.
Wer kan der Majeſtaͤt des Kaͤyſers widerſtehn?
(Er gehet ab.)

(Theo-

C c c 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#HERA">
                <p><pb facs="#f0797" n="777"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
Und <hi rendition="#aq">Theodo&#x017F;ia</hi> &#x017F;chien anderwerts verbunden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wie kan <hi rendition="#aq">Heracli9</hi> &#x017F;o ho&#x0364;ch&#x017F;t empfindlich &#x017F;eyn?<lb/>
Jch &#x017F;chwere: Wort und Huld war ein ver&#x017F;tell-<lb/><hi rendition="#et">ter Schein/</hi><lb/>
Wodurch ich dermalein&#x017F;t Tyrañen wolte &#x017F;tu&#x0364;rtz&#x1EBD;/<lb/>
Und <hi rendition="#aq">Phocas</hi> Leben &#x017F;elb&#x017F;t zu meiner Rache ku&#x0364;rtzen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#EMI">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Emil.</hi> </hi> </speaker>
                <stage>(im Verborgenen.)</stage><lb/>
                <p>Der Him&#x0303;el hat mich &#x017F;elb&#x017F;t an die&#x017F;en Ort ge&#x017F;tellt:<lb/>
Daß &#x017F;ein Ge&#x017F;albter nicht durch &#x017F;chwache Weiber<lb/><hi rendition="#et">fa&#x0364;llt.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>So &#x017F;oll die tapffre Fau&#x017F;t ge&#x017F;cha&#x0364;rffte Waffen<lb/><hi rendition="#et">tragen/</hi><lb/>
Auf <hi rendition="#aq">Phocas</hi> &#x017F;chwartze Bru&#x017F;t. Jch &#x017F;elber wil mich<lb/><hi rendition="#et">wagen.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#EMI">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Emil.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Jch will <hi rendition="#aq">Alcides</hi> &#x017F;eyn/ &#x017F;o &#x017F;tirbt die Schlangen-<lb/><hi rendition="#et">Art.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Zu einer Helden-that wird keine Zeit ge&#x017F;part.<lb/>
Jnde&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;e dich/ du &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter Engel/ ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Laß deine zarte Hand durch meine Fau&#x017F;t umb-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en:</hi><lb/>
Das Schick&#x017F;al &#x017F;chencket dir das Kleinod die&#x017F;er<lb/><hi rendition="#et">Welt/</hi><lb/>
Und hat dir Cron und Thron im neuen Rom be-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tellt. <stage>(Er gehet ab.)</stage></hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#EMI">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Emil.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Schaut die&#x017F;e Be&#x017F;tien! Ho&#x0364;rt die verfluchten<lb/><hi rendition="#et">Weiber!</hi><lb/>
Noch heute &#x017F;oll man &#x017F;ehn/ wie die verhaßten Leiber<lb/>
Jn einer See voll Blut zu Grunde &#x017F;ollen gehn.<lb/>
Wer kan der Maje&#x017F;ta&#x0364;t des Ka&#x0364;y&#x017F;ers wider&#x017F;tehn?</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(Er gehet ab.)</hi> </stage><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">C c c 5</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">(<hi rendition="#aq">Theo-</hi></fw><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[777/0797] Drittes Buch. Und Theodoſia ſchien anderwerts verbunden. Theod. Wie kan Heracli9 ſo hoͤchſt empfindlich ſeyn? Jch ſchwere: Wort und Huld war ein verſtell- ter Schein/ Wodurch ich dermaleinſt Tyrañen wolte ſtuͤrtzẽ/ Und Phocas Leben ſelbſt zu meiner Rache kuͤrtzen. Emil. (im Verborgenen.) Der Him̃el hat mich ſelbſt an dieſen Ort geſtellt: Daß ſein Geſalbter nicht durch ſchwache Weiber faͤllt. Heracl. So ſoll die tapffre Fauſt geſchaͤrffte Waffen tragen/ Auf Phocas ſchwartze Bruſt. Jch ſelber wil mich wagen. Emil. Jch will Alcides ſeyn/ ſo ſtirbt die Schlangen- Art. Heracl. Zu einer Helden-that wird keine Zeit geſpart. Jndeſſen laſſe dich/ du ſchoͤnſter Engel/ kuͤſſen/ Laß deine zarte Hand durch meine Fauſt umb- ſchlieſſen: Das Schickſal ſchencket dir das Kleinod dieſer Welt/ Und hat dir Cron und Thron im neuen Rom be- ſtellt. (Er gehet ab.) Emil. Schaut dieſe Beſtien! Hoͤrt die verfluchten Weiber! Noch heute ſoll man ſehn/ wie die verhaßten Leiber Jn einer See voll Blut zu Grunde ſollen gehn. Wer kan der Majeſtaͤt des Kaͤyſers widerſtehn? (Er gehet ab.) (Theo- C c c 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/797
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 777. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/797>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.