Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Aspas. Wil sie ohn Unterlaß ihr eigner Hencker seyn?
Und stellt sie nimmermehr das herbe Klagen ein?

Theod. So soll/ ich Aermste/ nicht genungsam Ur-
sach haben/
Zu seufzen? ja ich muß in Thränen mich begraben.
Als eine/ welche liebt/ und nur den Schatten küßt:
Von dem/ der allbereit/ als Schatz/ verblichen ist.
Jch schau in fremder Art zwar annoch sein Gesichte.

Aspas. Es stehet der Vernunfft die Kümmerniß im
Liechte.
Das Schicksal und der Stahl hat seinen Fall ge-
stifft:
Und wer den Todtenfluß schon einmal überschift/
Der kehret in das Reich des Lebens nicht zurücke.

Theod. Jch kenne mehr als wol der Augen holde Blicke.

Aspas. Ey/ Ey/ was glaubet sie? Gesetzt/ es wäre diß
Jhr Schatz Heraclius: Er würde sich gewiß
Jn dieser weichen Tracht so schimpflich nicht ver-
stellen/
Vielweniger als Braut zum Käyser sich gesellen.

Theod. Jn welches Labyrinth hat sich mein Geist ver-
irrt?
Diß Wunder hat mich gantz bestürtzet und ver-
wirrt.
Es kan Cupidens Hand nicht so viel Pfeile zimmern/
Nicht kan die heitre Nacht mit so viel Sternen
schimmern/
Die See zehlt nicht so viel des Sandes/ als mein
Geist
Nur Schmertzen hegt.

Aspas. Sie schau: wie sich
ihr Phoebus weist.

Sech-

Drittes Buch.

Aſpaſ. Wil ſie ohn Unterlaß ihr eigner Hencker ſeyn?
Und ſtellt ſie nimmermehr das herbe Klagen ein?

Theod. So ſoll/ ich Aermſte/ nicht genungſam Ur-
ſach haben/
Zu ſeufzen? ja ich muß in Thraͤnen mich begraben.
Als eine/ welche liebt/ und nur den Schatten kuͤßt:
Von dem/ der allbereit/ als Schatz/ verblichen iſt.
Jch ſchau in fꝛemder Art zwaꝛ añoch ſein Geſichte.

Aſpaſ. Es ſtehet der Vernunfft die Kuͤmmerniß im
Liechte.
Das Schickſal und der Stahl hat ſeinen Fall ge-
ſtifft:
Und wer den Todtenfluß ſchon einmal uͤberſchift/
Der kehret in das Reich des Lebens nicht zuruͤcke.

Theod. Jch keñe mehr als wol der Augẽ holde Blicke.

Aſpaſ. Ey/ Ey/ was glaubet ſie? Geſetzt/ es waͤre diß
Jhr Schatz Heraclius: Er wuͤrde ſich gewiß
Jn dieſer weichen Tracht ſo ſchimpflich nicht ver-
ſtellen/
Vielweniger als Braut zum Kaͤyſer ſich geſellen.

Theod. Jn welches Labyrinth hat ſich mein Geiſt ver-
irrt?
Diß Wunder hat mich gantz beſtuͤrtzet und ver-
wirrt.
Es kan Cupidens Hand nicht ſo viel Pfeile zim̃ern/
Nicht kan die heitre Nacht mit ſo viel Sternen
ſchimmern/
Die See zehlt nicht ſo viel des Sandes/ als mein
Geiſt
Nur Schmertzen hegt.

Aſpaſ. Sie ſchau: wie ſich
ihr Phœbus weiſt.

Sech-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0767" n="747"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
              <sp who="#ASPA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;pa&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wil &#x017F;ie ohn Unterlaß ihr eigner Hencker &#x017F;eyn?<lb/>
Und &#x017F;tellt &#x017F;ie nimmermehr das herbe Klagen ein?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>So &#x017F;oll/ ich Aerm&#x017F;te/ nicht genung&#x017F;am Ur-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ach haben/</hi><lb/>
Zu &#x017F;eufzen? ja ich muß in Thra&#x0364;nen mich begraben.<lb/>
Als eine/ welche liebt/ und nur den Schatten ku&#x0364;ßt:<lb/>
Von dem/ der allbereit/ als Schatz/ verblichen i&#x017F;t.<lb/>
Jch &#x017F;chau in f&#xA75B;emder Art zwa&#xA75B; añoch &#x017F;ein Ge&#x017F;ichte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ASPA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;pa&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Es &#x017F;tehet der Vernunfft die Ku&#x0364;mmerniß im<lb/><hi rendition="#et">Liechte.</hi><lb/>
Das Schick&#x017F;al und der Stahl hat &#x017F;einen Fall ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tifft:</hi><lb/>
Und wer den Todtenfluß &#x017F;chon einmal u&#x0364;ber&#x017F;chift/<lb/>
Der kehret in das Reich des Lebens nicht zuru&#x0364;cke.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Jch keñe mehr als wol der Aug&#x1EBD; holde Blicke.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ASPA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;pa&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ey/ Ey/ was glaubet &#x017F;ie? Ge&#x017F;etzt/ es wa&#x0364;re diß<lb/>
Jhr Schatz <hi rendition="#aq">Heraclius:</hi> Er wu&#x0364;rde &#x017F;ich gewiß<lb/>
Jn die&#x017F;er weichen Tracht &#x017F;o &#x017F;chimpflich nicht ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tellen/</hi><lb/>
Vielweniger als Braut zum Ka&#x0364;y&#x017F;er &#x017F;ich ge&#x017F;ellen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Jn welches Labyrinth hat &#x017F;ich mein Gei&#x017F;t ver-<lb/><hi rendition="#et">irrt?</hi><lb/>
Diß Wunder hat mich gantz be&#x017F;tu&#x0364;rtzet und ver-<lb/><hi rendition="#et">wirrt.</hi><lb/>
Es kan Cupidens Hand nicht &#x017F;o viel Pfeile zim&#x0303;ern/<lb/>
Nicht kan die heitre Nacht mit &#x017F;o viel Sternen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chimmern/</hi><lb/>
Die See zehlt nicht &#x017F;o viel des Sandes/ als mein<lb/><hi rendition="#et">Gei&#x017F;t</hi><lb/>
Nur Schmertzen hegt.</p>
              </sp>
              <sp who="#ASPA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;pa&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Sie &#x017F;chau: wie &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">ihr <hi rendition="#aq">Ph&#x0153;bus</hi> wei&#x017F;t.</hi></p>
              </sp>
            </div><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Sech-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[747/0767] Drittes Buch. Aſpaſ. Wil ſie ohn Unterlaß ihr eigner Hencker ſeyn? Und ſtellt ſie nimmermehr das herbe Klagen ein? Theod. So ſoll/ ich Aermſte/ nicht genungſam Ur- ſach haben/ Zu ſeufzen? ja ich muß in Thraͤnen mich begraben. Als eine/ welche liebt/ und nur den Schatten kuͤßt: Von dem/ der allbereit/ als Schatz/ verblichen iſt. Jch ſchau in fꝛemder Art zwaꝛ añoch ſein Geſichte. Aſpaſ. Es ſtehet der Vernunfft die Kuͤmmerniß im Liechte. Das Schickſal und der Stahl hat ſeinen Fall ge- ſtifft: Und wer den Todtenfluß ſchon einmal uͤberſchift/ Der kehret in das Reich des Lebens nicht zuruͤcke. Theod. Jch keñe mehr als wol der Augẽ holde Blicke. Aſpaſ. Ey/ Ey/ was glaubet ſie? Geſetzt/ es waͤre diß Jhr Schatz Heraclius: Er wuͤrde ſich gewiß Jn dieſer weichen Tracht ſo ſchimpflich nicht ver- ſtellen/ Vielweniger als Braut zum Kaͤyſer ſich geſellen. Theod. Jn welches Labyrinth hat ſich mein Geiſt ver- irrt? Diß Wunder hat mich gantz beſtuͤrtzet und ver- wirrt. Es kan Cupidens Hand nicht ſo viel Pfeile zim̃ern/ Nicht kan die heitre Nacht mit ſo viel Sternen ſchimmern/ Die See zehlt nicht ſo viel des Sandes/ als mein Geiſt Nur Schmertzen hegt. Aſpaſ. Sie ſchau: wie ſich ihr Phœbus weiſt. Sech-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/767
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 747. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/767>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.