Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

bernen Hörner einzog/ und dem Nächtlichen
Schatten völlige Gewalt einräumete/ sahe man
asitt dessen/ Lager und Feld mit viel tausend hellen
Pech-Fackeln erleuchtet: Worauff Trompeten
und Paucken ein Lufft-schallendes Freuden- und
Sieges-Zeichen erthönen/ das gesammte Lager
aber ein solches Feld-Geschrey erschallen liessen/
daß bey der stillen Nacht Lufft und Berge durch
einen gedoppelten Wiederschall ihr Mit-Ver-
gnügen mit gröster Anmuth bezeugeten/ welchen
ein erfreulicher Stücken-Donner dermassen ant-
wortete/ daß man vermeynte/ es würde anietzt die
Lufft viel schärffer und freudiger davon durch-
drungen/ als wenn ieder Knall Mord und Todt-
schlag bedeutete. Wodurch die müden Verlieb-
ten/ wie leicht zu erachten/ von der bedürfftigen
Ruhe gantz wieder ermuntert wurden/ den an-
muthigen Sieges-Streit der Liebes-Göttin mit
dem Mavors desto auffmercksamer zu bemercken.

Als nun hierauff die Seyten-Spiele abwech-
selten/ hörte man den Kriegs-Gott/ unter dem
Schall gedämpffter Trompeten folgender Ge-
stalt singen:

Mars.

VIctoria! So sieget Helm und Stahl!
Es liegt der Feind gestreckt zu meinen Füssen.
Es steht entzückt der Sternen blasse Zahl:
Diana neigt sich meine Faust zu küssen.
Der Himmel beehrt mich mit blitzenden Keilen/
Weil schwirrende Sebel die Lüffte zertheilen.

Hier-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

bernen Hoͤrner einzog/ und dem Naͤchtlichen
Schatten voͤllige Gewalt einraͤumete/ ſahe man
aſitt deſſen/ Lager und Feld mit viel tauſend hellen
Pech-Fackeln erleuchtet: Worauff Trompeten
und Paucken ein Lufft-ſchallendes Freuden- und
Sieges-Zeichen erthoͤnen/ das geſammte Lager
aber ein ſolches Feld-Geſchrey erſchallen lieſſen/
daß bey der ſtillen Nacht Lufft und Berge durch
einen gedoppelten Wiederſchall ihr Mit-Ver-
gnuͤgen mit groͤſter Anmuth bezeugeten/ welchen
ein erfreulicher Stuͤcken-Donner dermaſſen ant-
wortete/ daß man vermeynte/ es wuͤrde anietzt die
Lufft viel ſchaͤrffer und freudiger davon durch-
drungen/ als wenn ieder Knall Mord und Todt-
ſchlag bedeutete. Wodurch die muͤden Verlieb-
ten/ wie leicht zu erachten/ von der beduͤrfftigen
Ruhe gantz wieder ermuntert wurden/ den an-
muthigen Sieges-Streit der Liebes-Goͤttin mit
dem Mavors deſto auffmerckſamer zu bemercken.

Als nun hierauff die Seyten-Spiele abwech-
ſelten/ hoͤrte man den Kriegs-Gott/ unter dem
Schall gedaͤmpffter Trompeten folgender Ge-
ſtalt ſingen:

Mars.

VIctoria! So ſieget Helm und Stahl!
Es liegt der Feind geſtreckt zu meinen Fuͤſſen.
Es ſteht entzuͤckt der Sternen blaſſe Zahl:
Diana neigt ſich meine Fauſt zu kuͤſſen.
Der Himmel beehrt mich mit blitzenden Keilen/
Weil ſchwirrende Sebel die Luͤffte zertheilen.

Hier-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0726" n="706"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
bernen Ho&#x0364;rner einzog/ und dem Na&#x0364;chtlichen<lb/>
Schatten vo&#x0364;llige Gewalt einra&#x0364;umete/ &#x017F;ahe man<lb/>
a&#x017F;itt de&#x017F;&#x017F;en/ Lager und Feld mit viel tau&#x017F;end hellen<lb/>
Pech-Fackeln erleuchtet: Worauff Trompeten<lb/>
und Paucken ein Lufft-&#x017F;challendes Freuden- und<lb/>
Sieges-Zeichen ertho&#x0364;nen/ das ge&#x017F;ammte Lager<lb/>
aber ein &#x017F;olches Feld-Ge&#x017F;chrey er&#x017F;challen lie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß bey der &#x017F;tillen Nacht Lufft und Berge durch<lb/>
einen gedoppelten Wieder&#x017F;chall ihr Mit-Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen mit gro&#x0364;&#x017F;ter Anmuth bezeugeten/ welchen<lb/>
ein erfreulicher Stu&#x0364;cken-Donner derma&#x017F;&#x017F;en ant-<lb/>
wortete/ daß man vermeynte/ es wu&#x0364;rde anietzt die<lb/>
Lufft viel &#x017F;cha&#x0364;rffer und freudiger davon durch-<lb/>
drungen/ als wenn ieder Knall Mord und Todt-<lb/>
&#x017F;chlag bedeutete. Wodurch die mu&#x0364;den Verlieb-<lb/>
ten/ wie leicht zu erachten/ von der bedu&#x0364;rfftigen<lb/>
Ruhe gantz wieder ermuntert wurden/ den an-<lb/>
muthigen Sieges-Streit der Liebes-Go&#x0364;ttin mit<lb/>
dem Mavors de&#x017F;to auffmerck&#x017F;amer zu bemercken.</p><lb/>
          <p>Als nun hierauff die Seyten-Spiele abwech-<lb/>
&#x017F;elten/ ho&#x0364;rte man den Kriegs-Gott/ unter dem<lb/>
Schall geda&#x0364;mpffter Trompeten folgender Ge-<lb/>
&#x017F;talt &#x017F;ingen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Mars.</hi> </hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">V</hi>Ictoria!</hi> So &#x017F;ieget Helm und Stahl!</l><lb/>
              <l>Es liegt der Feind ge&#x017F;treckt zu meinen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Es &#x017F;teht entzu&#x0364;ckt der Sternen bla&#x017F;&#x017F;e Zahl:</l><lb/>
              <l>Diana neigt &#x017F;ich meine Fau&#x017F;t zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Der Himmel beehrt mich mit blitzenden Keilen/</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;chwirrende Sebel die Lu&#x0364;ffte zertheilen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Hier-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[706/0726] Der Aſiatiſchen Baniſe. bernen Hoͤrner einzog/ und dem Naͤchtlichen Schatten voͤllige Gewalt einraͤumete/ ſahe man aſitt deſſen/ Lager und Feld mit viel tauſend hellen Pech-Fackeln erleuchtet: Worauff Trompeten und Paucken ein Lufft-ſchallendes Freuden- und Sieges-Zeichen erthoͤnen/ das geſammte Lager aber ein ſolches Feld-Geſchrey erſchallen lieſſen/ daß bey der ſtillen Nacht Lufft und Berge durch einen gedoppelten Wiederſchall ihr Mit-Ver- gnuͤgen mit groͤſter Anmuth bezeugeten/ welchen ein erfreulicher Stuͤcken-Donner dermaſſen ant- wortete/ daß man vermeynte/ es wuͤrde anietzt die Lufft viel ſchaͤrffer und freudiger davon durch- drungen/ als wenn ieder Knall Mord und Todt- ſchlag bedeutete. Wodurch die muͤden Verlieb- ten/ wie leicht zu erachten/ von der beduͤrfftigen Ruhe gantz wieder ermuntert wurden/ den an- muthigen Sieges-Streit der Liebes-Goͤttin mit dem Mavors deſto auffmerckſamer zu bemercken. Als nun hierauff die Seyten-Spiele abwech- ſelten/ hoͤrte man den Kriegs-Gott/ unter dem Schall gedaͤmpffter Trompeten folgender Ge- ſtalt ſingen: Mars. VIctoria! So ſieget Helm und Stahl! Es liegt der Feind geſtreckt zu meinen Fuͤſſen. Es ſteht entzuͤckt der Sternen blaſſe Zahl: Diana neigt ſich meine Fauſt zu kuͤſſen. Der Himmel beehrt mich mit blitzenden Keilen/ Weil ſchwirrende Sebel die Luͤffte zertheilen. Hier-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/726
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 706. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/726>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.