Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

den du mir durch verdammte List vor allen Völ-
ckern erwiesen hast/ kan auch mit deinem Blute
nicht versöhnet werden; und sollst du auff dieser
Stelle der himmlischen Banisen ein unwürdiges
Opffer werden. Worauff er den Sebel entblöste/
und ihre treue Liebe mit einem blutigen Zuge wür-
de belohnet haben/ wenn nicht erwehnte Anwesen-
de ihm in die Arme gefallen/ und ihm das wunder-
liche Verhängniß/ und die ungemeine Beständig-
keit der getreuen Princeßin beweglichst vor Augen
gestellet hätten. Als sie nun den beharrlichen Haß
vermerckte/ und sich aller Hoffnung beraubet sa-
he/ ließ sie der Verzweiffelung den völligen Zügel
schiessen/ entblüste ihre Brust/ und fassete einen
verborgenen Dolch mit diesen Worten zur Hand:
So schaue demnach/ unbarmhertziger Tyranne/
wie dieses verspritzte Blut auff ewig um Rache
wider dich schreyen/ und dein unerweichliches
Hertze Tag und Nacht vor den Göttern verkla-
gen soll. Rühme dich nur nicht/ Diamantene See-
le! Daß dich eine Princeßin biß in Tod geliebet/
und um dieser Liebe willen ihre Brust durchbohret
habe: denn dieser Stich wird mir durchs Hertze/
dir aber durch die Seele dringen/ mir kurtze
Schmertzen/ und dir ewige Qvaal verschaffen:
weil dich mein blutiger Geist auch biß ans Ende
der Welt verfolgen/ stündlich vor deinen Augen
schweben/ und dir deine Grausamkeit vorrücken
sol. Worauf sie den Stoß zu vollziehen vermeynte/

wel-

T t

Drittes Buch.

den du mir durch verdammte Liſt vor allen Voͤl-
ckern erwieſen haſt/ kan auch mit deinem Blute
nicht verſoͤhnet werden; und ſollſt du auff dieſer
Stelle der himmliſchen Baniſen ein unwuͤrdiges
Opffer werden. Worauff er den Sebel entbloͤſte/
und ihre treue Liebe mit einem blutigen Zuge wuͤr-
de belohnet haben/ wenn nicht erwehnte Anweſen-
de ihm in die Arme gefallen/ und ihm das wunder-
liche Verhaͤngniß/ und die ungemeine Beſtaͤndig-
keit der getreuen Princeßin beweglichſt vor Augen
geſtellet haͤtten. Als ſie nun den beharrlichen Haß
vermerckte/ und ſich aller Hoffnung beraubet ſa-
he/ ließ ſie der Verzweiffelung den voͤlligen Zuͤgel
ſchieſſen/ entbluͤſte ihre Bruſt/ und faſſete einen
verborgenen Dolch mit dieſen Worten zur Hand:
So ſchaue demnach/ unbarmhertziger Tyranne/
wie dieſes verſpritzte Blut auff ewig um Rache
wider dich ſchreyen/ und dein unerweichliches
Hertze Tag und Nacht vor den Goͤttern verkla-
gen ſoll. Ruͤhme dich nur nicht/ Diamantene See-
le! Daß dich eine Princeßin biß in Tod geliebet/
und um dieſer Liebe willen ihre Bruſt durchbohret
habe: denn dieſer Stich wird mir durchs Hertze/
dir aber durch die Seele dringen/ mir kurtze
Schmertzen/ und dir ewige Qvaal verſchaffen:
weil dich mein blutiger Geiſt auch biß ans Ende
der Welt verfolgen/ ſtuͤndlich vor deinen Augen
ſchweben/ und dir deine Grauſamkeit vorruͤcken
ſol. Worauf ſie den Stoß zu vollziehen vermeynte/

wel-

T t

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0677" n="657"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
den du mir durch verdammte Li&#x017F;t vor allen Vo&#x0364;l-<lb/>
ckern erwie&#x017F;en ha&#x017F;t/ kan auch mit deinem Blute<lb/>
nicht ver&#x017F;o&#x0364;hnet werden; und &#x017F;oll&#x017F;t du auff die&#x017F;er<lb/>
Stelle der himmli&#x017F;chen Bani&#x017F;en ein unwu&#x0364;rdiges<lb/>
Opffer werden. Worauff er den Sebel entblo&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
und ihre treue Liebe mit einem blutigen Zuge wu&#x0364;r-<lb/>
de belohnet haben/ wenn nicht erwehnte Anwe&#x017F;en-<lb/>
de ihm in die Arme gefallen/ und ihm das wunder-<lb/>
liche Verha&#x0364;ngniß/ und die ungemeine Be&#x017F;ta&#x0364;ndig-<lb/>
keit der getreuen Princeßin beweglich&#x017F;t vor Augen<lb/>
ge&#x017F;tellet ha&#x0364;tten. Als &#x017F;ie nun den beharrlichen Haß<lb/>
vermerckte/ und &#x017F;ich aller Hoffnung beraubet &#x017F;a-<lb/>
he/ ließ &#x017F;ie der Verzweiffelung den vo&#x0364;lligen Zu&#x0364;gel<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ entblu&#x0364;&#x017F;te ihre Bru&#x017F;t/ und fa&#x017F;&#x017F;ete einen<lb/>
verborgenen Dolch mit die&#x017F;en Worten zur Hand:<lb/>
So &#x017F;chaue demnach/ unbarmhertziger Tyranne/<lb/>
wie die&#x017F;es ver&#x017F;pritzte Blut auff ewig um Rache<lb/>
wider dich &#x017F;chreyen/ und dein unerweichliches<lb/>
Hertze Tag und Nacht vor den Go&#x0364;ttern verkla-<lb/>
gen &#x017F;oll. Ru&#x0364;hme dich nur nicht/ Diamantene See-<lb/>
le! Daß dich eine Princeßin biß in Tod geliebet/<lb/>
und um die&#x017F;er Liebe willen ihre Bru&#x017F;t durchbohret<lb/>
habe: denn die&#x017F;er Stich wird mir durchs Hertze/<lb/>
dir aber durch die Seele dringen/ mir kurtze<lb/>
Schmertzen/ und dir ewige Qvaal ver&#x017F;chaffen:<lb/>
weil dich mein blutiger Gei&#x017F;t auch biß ans Ende<lb/>
der Welt verfolgen/ &#x017F;tu&#x0364;ndlich vor deinen Augen<lb/>
&#x017F;chweben/ und dir deine Grau&#x017F;amkeit vorru&#x0364;cken<lb/>
&#x017F;ol. Worauf &#x017F;ie den Stoß zu vollziehen vermeynte/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T t</fw><fw place="bottom" type="catch">wel-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[657/0677] Drittes Buch. den du mir durch verdammte Liſt vor allen Voͤl- ckern erwieſen haſt/ kan auch mit deinem Blute nicht verſoͤhnet werden; und ſollſt du auff dieſer Stelle der himmliſchen Baniſen ein unwuͤrdiges Opffer werden. Worauff er den Sebel entbloͤſte/ und ihre treue Liebe mit einem blutigen Zuge wuͤr- de belohnet haben/ wenn nicht erwehnte Anweſen- de ihm in die Arme gefallen/ und ihm das wunder- liche Verhaͤngniß/ und die ungemeine Beſtaͤndig- keit der getreuen Princeßin beweglichſt vor Augen geſtellet haͤtten. Als ſie nun den beharrlichen Haß vermerckte/ und ſich aller Hoffnung beraubet ſa- he/ ließ ſie der Verzweiffelung den voͤlligen Zuͤgel ſchieſſen/ entbluͤſte ihre Bruſt/ und faſſete einen verborgenen Dolch mit dieſen Worten zur Hand: So ſchaue demnach/ unbarmhertziger Tyranne/ wie dieſes verſpritzte Blut auff ewig um Rache wider dich ſchreyen/ und dein unerweichliches Hertze Tag und Nacht vor den Goͤttern verkla- gen ſoll. Ruͤhme dich nur nicht/ Diamantene See- le! Daß dich eine Princeßin biß in Tod geliebet/ und um dieſer Liebe willen ihre Bruſt durchbohret habe: denn dieſer Stich wird mir durchs Hertze/ dir aber durch die Seele dringen/ mir kurtze Schmertzen/ und dir ewige Qvaal verſchaffen: weil dich mein blutiger Geiſt auch biß ans Ende der Welt verfolgen/ ſtuͤndlich vor deinen Augen ſchweben/ und dir deine Grauſamkeit vorruͤcken ſol. Worauf ſie den Stoß zu vollziehen vermeynte/ wel- T t

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/677
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 657. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/677>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.