Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

sterben. Da sie denn vornehmlich dahin trachtete/
wie sie nur einen Brieff in des zarangs Hände
sicher lieffern könte. Die Gelegenheit aber des
Schlosses benahm ihr alle Hofnung hierzu/ indem
die Burg nicht allein/ wie vorgemeldet/ mitten in
der Stadt lag/ sondern auch iederzeit mit einer
starcken und genauern Wacht besetzet war Aus
diesem nun zu kommen/ ersanne sie diese List/ und
wendete vor/ sie könte sich mit der stoltzen Princes-
sin von Siam/ welche Ponnedro durch Einräu-
mung eines beqvemen Zimmers/ zu ihrer| Nach-
barin gemacht hatte/ nicht allerdings vertragen;
indem sie gleichsam unter den Ketten einige Hoch-
muth gegen sie spühren liesse/ und nicht bedächte/
daß sie das Unglück in gleichen Stand gesetzet hät-
te. Als nun diese Klage vor dem Chaumigrem
kam/ erlaubte er der Princeßin von Savady die
Burg zu verlassen/ und sich eine Wohnung in der
Stadt nach eignem Belieben/ iedoch unter gnug-
samer Wacht zu erwehlen. Welches ihr die er-
freulichste Gnade von der Welt war/ und sich so
fort ein Hauß an der Mauer gegen das Tanguti-
sche Lager erwehlete/ welches/ weil es denen Geist-
lichen zustund/ vor der Gefahr des feindlichen Ge-
schützes/ aus Gütigkeit des Zarangs gnungsam
gesichert war. Von diesem Hause kunte sie Alt
Pegu/ und das gantze Lager übersehen/ und ihr
Vorhaben um so viel beqvemer vollziehen. Sie
entschloß sich demnach/ diesen Vogel durch solche
Beeren zu kirren/ welche er verlangte/ ich will sa-

gen

Der Aſiatiſchen Baniſe.

ſterben. Da ſie denn vornehmlich dahin trachtete/
wie ſie nur einen Brieff in des zarangs Haͤnde
ſicher lieffern koͤnte. Die Gelegenheit aber des
Schloſſes benahm ihr alle Hofnung hierzu/ indem
die Burg nicht allein/ wie vorgemeldet/ mitten in
der Stadt lag/ ſondern auch iederzeit mit einer
ſtarcken und genauern Wacht beſetzet war Aus
dieſem nun zu kommen/ erſanne ſie dieſe Liſt/ und
wendete vor/ ſie koͤnte ſich mit der ſtoltzen Princeſ-
ſin von Siam/ welche Ponnedro durch Einraͤu-
mung eines beqvemen Zimmers/ zu ihrer| Nach-
barin gemacht hatte/ nicht allerdings vertragen;
indem ſie gleichſam unter den Ketten einige Hoch-
muth gegen ſie ſpuͤhren lieſſe/ und nicht bedaͤchte/
daß ſie das Ungluͤck in gleichen Stand geſetzet haͤt-
te. Als nun dieſe Klage vor dem Chaumigrem
kam/ erlaubte er der Princeßin von Savady die
Burg zu verlaſſen/ und ſich eine Wohnung in der
Stadt nach eignem Belieben/ iedoch unter gnug-
ſamer Wacht zu erwehlen. Welches ihr die er-
freulichſte Gnade von der Welt war/ und ſich ſo
fort ein Hauß an der Mauer gegen das Tanguti-
ſche Lager erwehlete/ welches/ weil es denen Geiſt-
lichen zuſtund/ vor der Gefahr des feindlichen Ge-
ſchuͤtzes/ aus Guͤtigkeit des Zarangs gnungſam
geſichert war. Von dieſem Hauſe kunte ſie Alt
Pegu/ und das gantze Lager uͤberſehen/ und ihr
Vorhaben um ſo viel beqvemer vollziehen. Sie
entſchloß ſich demnach/ dieſen Vogel durch ſolche
Beeren zu kirren/ welche er verlangte/ ich will ſa-

gen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0670" n="650"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
&#x017F;terben. Da &#x017F;ie denn vornehmlich dahin trachtete/<lb/>
wie &#x017F;ie nur einen Brieff in des zarangs Ha&#x0364;nde<lb/>
&#x017F;icher lieffern ko&#x0364;nte. Die Gelegenheit aber des<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;es benahm ihr alle Hofnung hierzu/ indem<lb/>
die Burg nicht allein/ wie vorgemeldet/ mitten in<lb/>
der Stadt lag/ &#x017F;ondern auch iederzeit mit einer<lb/>
&#x017F;tarcken und genauern Wacht be&#x017F;etzet war Aus<lb/>
die&#x017F;em nun zu kommen/ er&#x017F;anne &#x017F;ie die&#x017F;e Li&#x017F;t/ und<lb/>
wendete vor/ &#x017F;ie ko&#x0364;nte &#x017F;ich mit der &#x017F;toltzen Prince&#x017F;-<lb/>
&#x017F;in von Siam/ welche Ponnedro durch Einra&#x0364;u-<lb/>
mung eines beqvemen Zimmers/ zu ihrer| Nach-<lb/>
barin gemacht hatte/ nicht allerdings vertragen;<lb/>
indem &#x017F;ie gleich&#x017F;am unter den Ketten einige Hoch-<lb/>
muth gegen &#x017F;ie &#x017F;pu&#x0364;hren lie&#x017F;&#x017F;e/ und nicht beda&#x0364;chte/<lb/>
daß &#x017F;ie das Unglu&#x0364;ck in gleichen Stand ge&#x017F;etzet ha&#x0364;t-<lb/>
te. Als nun die&#x017F;e Klage vor dem Chaumigrem<lb/>
kam/ erlaubte er der Princeßin von Savady die<lb/>
Burg zu verla&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ich eine Wohnung in der<lb/>
Stadt nach eignem Belieben/ iedoch unter gnug-<lb/>
&#x017F;amer Wacht zu erwehlen. Welches ihr die er-<lb/>
freulich&#x017F;te Gnade von der Welt war/ und &#x017F;ich &#x017F;o<lb/>
fort ein Hauß an der Mauer gegen das Tanguti-<lb/>
&#x017F;che Lager erwehlete/ welches/ weil es denen Gei&#x017F;t-<lb/>
lichen zu&#x017F;tund/ vor der Gefahr des feindlichen Ge-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzes/ aus Gu&#x0364;tigkeit des Zarangs gnung&#x017F;am<lb/>
ge&#x017F;ichert war. Von die&#x017F;em Hau&#x017F;e kunte &#x017F;ie Alt<lb/>
Pegu/ und das gantze Lager u&#x0364;ber&#x017F;ehen/ und ihr<lb/>
Vorhaben um &#x017F;o viel beqvemer vollziehen. Sie<lb/>
ent&#x017F;chloß &#x017F;ich demnach/ die&#x017F;en Vogel durch &#x017F;olche<lb/>
Beeren zu kirren/ welche er verlangte/ ich will &#x017F;a-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[650/0670] Der Aſiatiſchen Baniſe. ſterben. Da ſie denn vornehmlich dahin trachtete/ wie ſie nur einen Brieff in des zarangs Haͤnde ſicher lieffern koͤnte. Die Gelegenheit aber des Schloſſes benahm ihr alle Hofnung hierzu/ indem die Burg nicht allein/ wie vorgemeldet/ mitten in der Stadt lag/ ſondern auch iederzeit mit einer ſtarcken und genauern Wacht beſetzet war Aus dieſem nun zu kommen/ erſanne ſie dieſe Liſt/ und wendete vor/ ſie koͤnte ſich mit der ſtoltzen Princeſ- ſin von Siam/ welche Ponnedro durch Einraͤu- mung eines beqvemen Zimmers/ zu ihrer| Nach- barin gemacht hatte/ nicht allerdings vertragen; indem ſie gleichſam unter den Ketten einige Hoch- muth gegen ſie ſpuͤhren lieſſe/ und nicht bedaͤchte/ daß ſie das Ungluͤck in gleichen Stand geſetzet haͤt- te. Als nun dieſe Klage vor dem Chaumigrem kam/ erlaubte er der Princeßin von Savady die Burg zu verlaſſen/ und ſich eine Wohnung in der Stadt nach eignem Belieben/ iedoch unter gnug- ſamer Wacht zu erwehlen. Welches ihr die er- freulichſte Gnade von der Welt war/ und ſich ſo fort ein Hauß an der Mauer gegen das Tanguti- ſche Lager erwehlete/ welches/ weil es denen Geiſt- lichen zuſtund/ vor der Gefahr des feindlichen Ge- ſchuͤtzes/ aus Guͤtigkeit des Zarangs gnungſam geſichert war. Von dieſem Hauſe kunte ſie Alt Pegu/ und das gantze Lager uͤberſehen/ und ihr Vorhaben um ſo viel beqvemer vollziehen. Sie entſchloß ſich demnach/ dieſen Vogel durch ſolche Beeren zu kirren/ welche er verlangte/ ich will ſa- gen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/670
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 650. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/670>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.