Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Astatischen Banise.

ne erleget/ vor der Faust abgesprungen/ selbst ge-
fangen bekam: welchem sie sich auch ergeben mu-
ste. Diese schöne Königin wurde bald/ Asiatischen
Gebrauch nach/ mit Ketten beleget/ und auff ei-
nen Elephanten gesetzet/ von welchem sie mit thrä-
nenden Augen/ die biß in Tod getreuen Avaner
entkleiden/ plündern/ und aller Kostbarkeiten be-
rauben sehen muste.

Hier saß nun die armselige Königin gebunden/
welche vor wenig Tngen ein grosses Reich be-
herrschte/ und noch vor etlichen Stunden hun-
dert tausend Köpffe zu ihrem Winck stehen hatte.
Ja die sich nicht sattsam an der süssen Hoffnung
veranügen kunte/ wenn sie ihren liebsten Bruder
mit einem Schwesterlichen Hertz-getreuen Kusse
umfassen würde/ die muß sich ietzt/ als Sclavin/
in die Arme ihres Feindes werffen/ und die präch-
tige Last/ will sagen/ silberne Fessel küssen. Doch/
großmüthige Higvanama! lasse nur die Gedult
des Geistes Pflaster werden/ und wisse/ daß du
in kurtzem das Verhängniß loben und rühmen
wirst.

Denn was geschicht? Die Schickung der
Götter führet indessen den Printz Nherandi/ nun-
mehro König in Siam/ mit seiner oberwehnten
Macht gewünscht heran. Jndem er aber seinen
Zug gleich auff Pegu zuzunehmen entschlossen ist/
befindet er sich wegen Auffschwellung des Flusses/
welcher die Schiffart nach Macoa befördert/ der-
massen verhindert/ daß er drey Meilen Nord-

werts/

Der Aſtatiſchen Baniſe.

ne erleget/ vor der Fauſt abgeſprungen/ ſelbſt ge-
fangen bekam: welchem ſie ſich auch ergeben mu-
ſte. Dieſe ſchoͤne Koͤnigin wurde bald/ Aſiatiſchen
Gebrauch nach/ mit Ketten beleget/ und auff ei-
nen Elephanten geſetzet/ von welchem ſie mit thraͤ-
nenden Augen/ die biß in Tod getreuen Avaner
entkleiden/ pluͤndern/ und aller Koſtbarkeiten be-
rauben ſehen muſte.

Hier ſaß nun die armſelige Koͤnigin gebunden/
welche vor wenig Tngen ein groſſes Reich be-
herrſchte/ und noch vor etlichen Stunden hun-
dert tauſend Koͤpffe zu ihrem Winck ſtehen hatte.
Ja die ſich nicht ſattſam an der ſuͤſſen Hoffnung
veranuͤgen kunte/ wenn ſie ihren liebſten Bruder
mit einem Schweſterlichen Hertz-getreuen Kuſſe
umfaſſen wuͤrde/ die muß ſich ietzt/ als Sclavin/
in die Arme ihres Feindes werffen/ und die praͤch-
tige Laſt/ will ſagen/ ſilberne Feſſel kuͤſſen. Doch/
großmuͤthige Higvanama! laſſe nur die Gedult
des Geiſtes Pflaſter werden/ und wiſſe/ daß du
in kurtzem das Verhaͤngniß loben und ruͤhmen
wirſt.

Denn was geſchicht? Die Schickung der
Goͤtter fuͤhret indeſſen den Printz Nherandi/ nun-
mehro Koͤnig in Siam/ mit ſeiner oberwehnten
Macht gewuͤnſcht heran. Jndem er aber ſeinen
Zug gleich auff Pegu zuzunehmen entſchloſſen iſt/
befindet er ſich wegen Auffſchwellung des Fluſſes/
welcher die Schiffart nach Macoa befoͤrdert/ der-
maſſen verhindert/ daß er drey Meilen Nord-

werts/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0652" n="632"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;tati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
ne erleget/ vor der Fau&#x017F;t abge&#x017F;prungen/ &#x017F;elb&#x017F;t ge-<lb/>
fangen bekam: welchem &#x017F;ie &#x017F;ich auch ergeben mu-<lb/>
&#x017F;te. Die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Ko&#x0364;nigin wurde bald/ A&#x017F;iati&#x017F;chen<lb/>
Gebrauch nach/ mit Ketten beleget/ und auff ei-<lb/>
nen Elephanten ge&#x017F;etzet/ von welchem &#x017F;ie mit thra&#x0364;-<lb/>
nenden Augen/ die biß in Tod getreuen Avaner<lb/>
entkleiden/ plu&#x0364;ndern/ und aller Ko&#x017F;tbarkeiten be-<lb/>
rauben &#x017F;ehen mu&#x017F;te.</p><lb/>
        <p>Hier &#x017F;aß nun die arm&#x017F;elige Ko&#x0364;nigin gebunden/<lb/>
welche vor wenig Tngen ein gro&#x017F;&#x017F;es Reich be-<lb/>
herr&#x017F;chte/ und noch vor etlichen Stunden hun-<lb/>
dert tau&#x017F;end Ko&#x0364;pffe zu ihrem Winck &#x017F;tehen hatte.<lb/>
Ja die &#x017F;ich nicht &#x017F;att&#x017F;am an der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Hoffnung<lb/>
veranu&#x0364;gen kunte/ wenn &#x017F;ie ihren lieb&#x017F;ten Bruder<lb/>
mit einem Schwe&#x017F;terlichen Hertz-getreuen Ku&#x017F;&#x017F;e<lb/>
umfa&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde/ die muß &#x017F;ich ietzt/ als Sclavin/<lb/>
in die Arme ihres Feindes werffen/ und die pra&#x0364;ch-<lb/>
tige La&#x017F;t/ will &#x017F;agen/ &#x017F;ilberne Fe&#x017F;&#x017F;el ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Doch/<lb/>
großmu&#x0364;thige Higvanama! la&#x017F;&#x017F;e nur die Gedult<lb/>
des Gei&#x017F;tes Pfla&#x017F;ter werden/ und wi&#x017F;&#x017F;e/ daß du<lb/>
in kurtzem das Verha&#x0364;ngniß loben und ru&#x0364;hmen<lb/>
wir&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Denn was ge&#x017F;chicht? Die Schickung der<lb/>
Go&#x0364;tter fu&#x0364;hret inde&#x017F;&#x017F;en den Printz Nherandi/ nun-<lb/>
mehro Ko&#x0364;nig in Siam/ mit &#x017F;einer oberwehnten<lb/>
Macht gewu&#x0364;n&#x017F;cht heran. Jndem er aber &#x017F;einen<lb/>
Zug gleich auff Pegu zuzunehmen ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/<lb/>
befindet er &#x017F;ich wegen Auff&#x017F;chwellung des Flu&#x017F;&#x017F;es/<lb/>
welcher die Schiffart nach Macoa befo&#x0364;rdert/ der-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en verhindert/ daß er drey Meilen Nord-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">werts/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[632/0652] Der Aſtatiſchen Baniſe. ne erleget/ vor der Fauſt abgeſprungen/ ſelbſt ge- fangen bekam: welchem ſie ſich auch ergeben mu- ſte. Dieſe ſchoͤne Koͤnigin wurde bald/ Aſiatiſchen Gebrauch nach/ mit Ketten beleget/ und auff ei- nen Elephanten geſetzet/ von welchem ſie mit thraͤ- nenden Augen/ die biß in Tod getreuen Avaner entkleiden/ pluͤndern/ und aller Koſtbarkeiten be- rauben ſehen muſte. Hier ſaß nun die armſelige Koͤnigin gebunden/ welche vor wenig Tngen ein groſſes Reich be- herrſchte/ und noch vor etlichen Stunden hun- dert tauſend Koͤpffe zu ihrem Winck ſtehen hatte. Ja die ſich nicht ſattſam an der ſuͤſſen Hoffnung veranuͤgen kunte/ wenn ſie ihren liebſten Bruder mit einem Schweſterlichen Hertz-getreuen Kuſſe umfaſſen wuͤrde/ die muß ſich ietzt/ als Sclavin/ in die Arme ihres Feindes werffen/ und die praͤch- tige Laſt/ will ſagen/ ſilberne Feſſel kuͤſſen. Doch/ großmuͤthige Higvanama! laſſe nur die Gedult des Geiſtes Pflaſter werden/ und wiſſe/ daß du in kurtzem das Verhaͤngniß loben und ruͤhmen wirſt. Denn was geſchicht? Die Schickung der Goͤtter fuͤhret indeſſen den Printz Nherandi/ nun- mehro Koͤnig in Siam/ mit ſeiner oberwehnten Macht gewuͤnſcht heran. Jndem er aber ſeinen Zug gleich auff Pegu zuzunehmen entſchloſſen iſt/ befindet er ſich wegen Auffſchwellung des Fluſſes/ welcher die Schiffart nach Macoa befoͤrdert/ der- maſſen verhindert/ daß er drey Meilen Nord- werts/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/652
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 632. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/652>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.