Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

er nicht anders/ denn sich mit etliche hundert tau-
send Mann im Felde herum zu schlagen/ gewoh-
net wäre. Wegen der Princeßin/ so könte er nicht
läugnen/ wenn er die Stadt eroberte/ daß er sich
dieselbe Beute/ vermöge der Kriegs-Räison/ zu-
eignen würde. Würden aber die Götter dem
Printzen von Tangu hierinnen den Vorzug gön-
nen/ so möchte er sich gleichfalls ihrer anmassen.

Ob nun zwar diese tapffermüthige Antwort
dem Zarang nicht allerdings anständig war/ so
ließ er sich doch den falschen Vorschlag belieben/
daß der jenige/ welcher die Stadt zu erst eroberte/
auch die Princeßin unter die Beute zehlen solte.

Hier wollen wir diese zwey Löwen den Tyger
bestreiten lassen/ und uns nach dem Printzen Nhe-
randi umsehen/ wo dieser in solcher Unruhe geblie-
ben sey? Erwehnter Printz war in währendem
Heraus-Zuge nach Pegu/ völlig gesund worden/
dahero ihm denn seine Gefangenschafft desto be-
schwerlicher fiel/ und/ nachdem er von der Prin-
ceßin/ seiner Schwester/ und dem treuen Hüter
Abaxar/ abgesondert war/ welche nach Pegu in
die Burg zur Verwahrung geschicket worden: so
war ihm dieses eine unerträgliche Seelen-Pein/
also gleichsam/ durch die Augen der Wächter ge-
bunden/ den Feinden seines Reiches zu folgen.
Dannenhero er sich äusserst bemühte/ einen und
andern/ dem seine Obsicht anvertrauet war/ auff
seine Seite zu bringen: Welches ihm endlich/
weil zumal bey solcher Kriegs-Verwirrung nicht

son-

Drittes Buch.

er nicht anders/ denn ſich mit etliche hundert tau-
ſend Mann im Felde herum zu ſchlagen/ gewoh-
net waͤre. Wegen der Princeßin/ ſo koͤnte er nicht
laͤugnen/ wenn er die Stadt eroberte/ daß er ſich
dieſelbe Beute/ vermoͤge der Kriegs-Raͤiſon/ zu-
eignen wuͤrde. Wuͤrden aber die Goͤtter dem
Printzen von Tangu hierinnen den Vorzug goͤn-
nen/ ſo moͤchte er ſich gleichfalls ihrer anmaſſen.

Ob nun zwar dieſe tapffermuͤthige Antwort
dem Zarang nicht allerdings anſtaͤndig war/ ſo
ließ er ſich doch den falſchen Vorſchlag belieben/
daß der jenige/ welcher die Stadt zu erſt eroberte/
auch die Princeßin unter die Beute zehlen ſolte.

Hier wollen wir dieſe zwey Loͤwen den Tyger
beſtreiten laſſen/ und uns nach dem Printzen Nhe-
randi umſehen/ wo dieſer in ſolcher Unruhe geblie-
ben ſey? Erwehnter Printz war in waͤhrendem
Heraus-Zuge nach Pegu/ voͤllig geſund worden/
dahero ihm denn ſeine Gefangenſchafft deſto be-
ſchwerlicher fiel/ und/ nachdem er von der Prin-
ceßin/ ſeiner Schweſter/ und dem treuen Huͤter
Abaxar/ abgeſondert war/ welche nach Pegu in
die Burg zur Verwahrung geſchicket worden: ſo
war ihm dieſes eine unertraͤgliche Seelen-Pein/
alſo gleichſam/ durch die Augen der Waͤchter ge-
bunden/ den Feinden ſeines Reiches zu folgen.
Dannenhero er ſich aͤuſſerſt bemuͤhte/ einen und
andern/ dem ſeine Obſicht anvertrauet war/ auff
ſeine Seite zu bringen: Welches ihm endlich/
weil zumal bey ſolcher Kriegs-Verwirrung nicht

ſon-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0623" n="603"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
er nicht anders/ denn &#x017F;ich mit etliche hundert tau-<lb/>
&#x017F;end Mann im Felde herum zu &#x017F;chlagen/ gewoh-<lb/>
net wa&#x0364;re. Wegen der Princeßin/ &#x017F;o ko&#x0364;nte er nicht<lb/>
la&#x0364;ugnen/ wenn er die Stadt eroberte/ daß er &#x017F;ich<lb/>
die&#x017F;elbe Beute/ vermo&#x0364;ge der Kriegs-Ra&#x0364;i&#x017F;on/ zu-<lb/>
eignen wu&#x0364;rde. Wu&#x0364;rden aber die Go&#x0364;tter dem<lb/>
Printzen von Tangu hierinnen den Vorzug go&#x0364;n-<lb/>
nen/ &#x017F;o mo&#x0364;chte er &#x017F;ich gleichfalls ihrer anma&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Ob nun zwar die&#x017F;e tapffermu&#x0364;thige Antwort<lb/>
dem Zarang nicht allerdings an&#x017F;ta&#x0364;ndig war/ &#x017F;o<lb/>
ließ er &#x017F;ich doch den fal&#x017F;chen Vor&#x017F;chlag belieben/<lb/>
daß der jenige/ welcher die Stadt zu er&#x017F;t eroberte/<lb/>
auch die Princeßin unter die Beute zehlen &#x017F;olte.</p><lb/>
        <p>Hier wollen wir die&#x017F;e zwey Lo&#x0364;wen den Tyger<lb/>
be&#x017F;treiten la&#x017F;&#x017F;en/ und uns nach dem Printzen Nhe-<lb/>
randi um&#x017F;ehen/ wo die&#x017F;er in &#x017F;olcher Unruhe geblie-<lb/>
ben &#x017F;ey? Erwehnter Printz war in wa&#x0364;hrendem<lb/>
Heraus-Zuge nach Pegu/ vo&#x0364;llig ge&#x017F;und worden/<lb/>
dahero ihm denn &#x017F;eine Gefangen&#x017F;chafft de&#x017F;to be-<lb/>
&#x017F;chwerlicher fiel/ und/ nachdem er von der Prin-<lb/>
ceßin/ &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter/ und dem treuen Hu&#x0364;ter<lb/>
Abaxar/ abge&#x017F;ondert war/ welche nach Pegu in<lb/>
die Burg zur Verwahrung ge&#x017F;chicket worden: &#x017F;o<lb/>
war ihm die&#x017F;es eine unertra&#x0364;gliche Seelen-Pein/<lb/>
al&#x017F;o gleich&#x017F;am/ durch die Augen der Wa&#x0364;chter ge-<lb/>
bunden/ den Feinden &#x017F;eines Reiches zu folgen.<lb/>
Dannenhero er &#x017F;ich a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t bemu&#x0364;hte/ einen und<lb/>
andern/ dem &#x017F;eine Ob&#x017F;icht anvertrauet war/ auff<lb/>
&#x017F;eine Seite zu bringen: Welches ihm endlich/<lb/>
weil zumal bey &#x017F;olcher Kriegs-Verwirrung nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;on-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[603/0623] Drittes Buch. er nicht anders/ denn ſich mit etliche hundert tau- ſend Mann im Felde herum zu ſchlagen/ gewoh- net waͤre. Wegen der Princeßin/ ſo koͤnte er nicht laͤugnen/ wenn er die Stadt eroberte/ daß er ſich dieſelbe Beute/ vermoͤge der Kriegs-Raͤiſon/ zu- eignen wuͤrde. Wuͤrden aber die Goͤtter dem Printzen von Tangu hierinnen den Vorzug goͤn- nen/ ſo moͤchte er ſich gleichfalls ihrer anmaſſen. Ob nun zwar dieſe tapffermuͤthige Antwort dem Zarang nicht allerdings anſtaͤndig war/ ſo ließ er ſich doch den falſchen Vorſchlag belieben/ daß der jenige/ welcher die Stadt zu erſt eroberte/ auch die Princeßin unter die Beute zehlen ſolte. Hier wollen wir dieſe zwey Loͤwen den Tyger beſtreiten laſſen/ und uns nach dem Printzen Nhe- randi umſehen/ wo dieſer in ſolcher Unruhe geblie- ben ſey? Erwehnter Printz war in waͤhrendem Heraus-Zuge nach Pegu/ voͤllig geſund worden/ dahero ihm denn ſeine Gefangenſchafft deſto be- ſchwerlicher fiel/ und/ nachdem er von der Prin- ceßin/ ſeiner Schweſter/ und dem treuen Huͤter Abaxar/ abgeſondert war/ welche nach Pegu in die Burg zur Verwahrung geſchicket worden: ſo war ihm dieſes eine unertraͤgliche Seelen-Pein/ alſo gleichſam/ durch die Augen der Waͤchter ge- bunden/ den Feinden ſeines Reiches zu folgen. Dannenhero er ſich aͤuſſerſt bemuͤhte/ einen und andern/ dem ſeine Obſicht anvertrauet war/ auff ſeine Seite zu bringen: Welches ihm endlich/ weil zumal bey ſolcher Kriegs-Verwirrung nicht ſon-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/623
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 603. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/623>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.