Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

mit den Zähnen/ und schnaubte/ wie ein ergrimm-
ter Löwe. Seine Stimme/ so heftig und durch-
dringende sie zuvor gewesen/ so rauh und heiser
ward sie endlich/ daß sie viel mal keinen Laut mehr
geben wolte; und wenn er gleich etliche Worte
zusammen brachte/ so stammelte doch die Zunge
dermassen/ daß er nur halb-gebrochene Worte
vorbrachte: ja er wuste zuletzt selbst nicht/ was er
vor Zorn redete/ als er die Seinigen an unter-
schiedenen Orten heßlich geputzt weichen sahe/
welche er aber iedoch so bald durch Frische entse-
tzen ließ. Endlich wurde der tapffere Printz Nhe-
randi/ durch eine Lantze/ in die rechte Brust/ ge-
fährlich verwundet/ der kühne Feld-Herr Pa-
dukko aber wurde gleichfalls durch harte Ver-
wundung zum Fechten untüchtig gemacht: da-
hero sich der Printz in der Fylanen Pallast füh-
ren ließ/ woselbst ihnen der verliebte Abaxar alle
Sicherheit versprach.

Nachdem nun ein Portugiese/ die unerfahr-
nen Stückmeister des Chaumigrems/ gegen ho-
he Besoldung/ gelehret hatte/ wie sie nicht allein
das Geschütze wohl stellen/ sondern auch die glü-
enden Kugeln gebrauchen solten/ auch zur Pro-
be die in der Stadt liegenden Schiffe in Brand
schoß: so entfiel endlich denen ermüdeten Siam-
mern dermassen der Muth/ daß sie die Kronen ih-
rer Fahnen gegen den Feind senckten/ und sich er-
geben wolten. Allein die erbitterten Peguaner
stellten sich hierzu taub und blind/ und nachdem

die

Der Aſiatiſchen Baniſe.

mit den Zaͤhnen/ und ſchnaubte/ wie ein ergrimm-
ter Loͤwe. Seine Stimme/ ſo heftig und durch-
dringende ſie zuvor geweſen/ ſo rauh und heiſer
ward ſie endlich/ daß ſie viel mal keinen Laut mehr
geben wolte; und wenn er gleich etliche Worte
zuſammen brachte/ ſo ſtammelte doch die Zunge
dermaſſen/ daß er nur halb-gebrochene Worte
vorbrachte: ja er wuſte zuletzt ſelbſt nicht/ was er
vor Zorn redete/ als er die Seinigen an unter-
ſchiedenen Orten heßlich geputzt weichen ſahe/
welche er aber iedoch ſo bald durch Friſche entſe-
tzen ließ. Endlich wurde der tapffere Printz Nhe-
randi/ durch eine Lantze/ in die rechte Bruſt/ ge-
faͤhrlich verwundet/ der kuͤhne Feld-Herr Pa-
dukko aber wurde gleichfalls durch harte Ver-
wundung zum Fechten untuͤchtig gemacht: da-
hero ſich der Printz in der Fylanen Pallaſt fuͤh-
ren ließ/ woſelbſt ihnen der verliebte Abaxar alle
Sicherheit verſprach.

Nachdem nun ein Portugieſe/ die unerfahr-
nen Stuͤckmeiſter des Chaumigrems/ gegen ho-
he Beſoldung/ gelehret hatte/ wie ſie nicht allein
das Geſchuͤtze wohl ſtellen/ ſondern auch die gluͤ-
enden Kugeln gebrauchen ſolten/ auch zur Pro-
be die in der Stadt liegenden Schiffe in Brand
ſchoß: ſo entfiel endlich denen ermuͤdeten Siam-
mern dermaſſen der Muth/ daß ſie die Kronen ih-
rer Fahnen gegen den Feind ſenckten/ und ſich er-
geben wolten. Allein die erbitterten Peguaner
ſtellten ſich hierzu taub und blind/ und nachdem

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0582" n="562"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
mit den Za&#x0364;hnen/ und &#x017F;chnaubte/ wie ein ergrimm-<lb/>
ter Lo&#x0364;we. Seine Stimme/ &#x017F;o heftig und durch-<lb/>
dringende &#x017F;ie zuvor gewe&#x017F;en/ &#x017F;o rauh und hei&#x017F;er<lb/>
ward &#x017F;ie endlich/ daß &#x017F;ie viel mal keinen Laut mehr<lb/>
geben wolte; und wenn er gleich etliche Worte<lb/>
zu&#x017F;ammen brachte/ &#x017F;o &#x017F;tammelte doch die Zunge<lb/>
derma&#x017F;&#x017F;en/ daß er nur halb-gebrochene Worte<lb/>
vorbrachte: ja er wu&#x017F;te zuletzt &#x017F;elb&#x017F;t nicht/ was er<lb/>
vor Zorn redete/ als er die Seinigen an unter-<lb/>
&#x017F;chiedenen Orten heßlich geputzt weichen &#x017F;ahe/<lb/>
welche er aber iedoch &#x017F;o bald durch Fri&#x017F;che ent&#x017F;e-<lb/>
tzen ließ. Endlich wurde der tapffere Printz Nhe-<lb/>
randi/ durch eine Lantze/ in die rechte Bru&#x017F;t/ ge-<lb/>
fa&#x0364;hrlich verwundet/ der ku&#x0364;hne Feld-Herr Pa-<lb/>
dukko aber wurde gleichfalls durch harte Ver-<lb/>
wundung zum Fechten untu&#x0364;chtig gemacht: da-<lb/>
hero &#x017F;ich der Printz in der Fylanen Palla&#x017F;t fu&#x0364;h-<lb/>
ren ließ/ wo&#x017F;elb&#x017F;t ihnen der verliebte Abaxar alle<lb/>
Sicherheit ver&#x017F;prach.</p><lb/>
          <p>Nachdem nun ein Portugie&#x017F;e/ die unerfahr-<lb/>
nen Stu&#x0364;ckmei&#x017F;ter des Chaumigrems/ gegen ho-<lb/>
he Be&#x017F;oldung/ gelehret hatte/ wie &#x017F;ie nicht allein<lb/>
das Ge&#x017F;chu&#x0364;tze wohl &#x017F;tellen/ &#x017F;ondern auch die glu&#x0364;-<lb/>
enden Kugeln gebrauchen &#x017F;olten/ auch zur Pro-<lb/>
be die in der Stadt liegenden Schiffe in Brand<lb/>
&#x017F;choß: &#x017F;o entfiel endlich denen ermu&#x0364;deten Siam-<lb/>
mern derma&#x017F;&#x017F;en der Muth/ daß &#x017F;ie die Kronen ih-<lb/>
rer Fahnen gegen den Feind &#x017F;enckten/ und &#x017F;ich er-<lb/>
geben wolten. Allein die erbitterten Peguaner<lb/>
&#x017F;tellten &#x017F;ich hierzu taub und blind/ und nachdem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[562/0582] Der Aſiatiſchen Baniſe. mit den Zaͤhnen/ und ſchnaubte/ wie ein ergrimm- ter Loͤwe. Seine Stimme/ ſo heftig und durch- dringende ſie zuvor geweſen/ ſo rauh und heiſer ward ſie endlich/ daß ſie viel mal keinen Laut mehr geben wolte; und wenn er gleich etliche Worte zuſammen brachte/ ſo ſtammelte doch die Zunge dermaſſen/ daß er nur halb-gebrochene Worte vorbrachte: ja er wuſte zuletzt ſelbſt nicht/ was er vor Zorn redete/ als er die Seinigen an unter- ſchiedenen Orten heßlich geputzt weichen ſahe/ welche er aber iedoch ſo bald durch Friſche entſe- tzen ließ. Endlich wurde der tapffere Printz Nhe- randi/ durch eine Lantze/ in die rechte Bruſt/ ge- faͤhrlich verwundet/ der kuͤhne Feld-Herr Pa- dukko aber wurde gleichfalls durch harte Ver- wundung zum Fechten untuͤchtig gemacht: da- hero ſich der Printz in der Fylanen Pallaſt fuͤh- ren ließ/ woſelbſt ihnen der verliebte Abaxar alle Sicherheit verſprach. Nachdem nun ein Portugieſe/ die unerfahr- nen Stuͤckmeiſter des Chaumigrems/ gegen ho- he Beſoldung/ gelehret hatte/ wie ſie nicht allein das Geſchuͤtze wohl ſtellen/ ſondern auch die gluͤ- enden Kugeln gebrauchen ſolten/ auch zur Pro- be die in der Stadt liegenden Schiffe in Brand ſchoß: ſo entfiel endlich denen ermuͤdeten Siam- mern dermaſſen der Muth/ daß ſie die Kronen ih- rer Fahnen gegen den Feind ſenckten/ und ſich er- geben wolten. Allein die erbitterten Peguaner ſtellten ſich hierzu taub und blind/ und nachdem die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/582
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 562. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/582>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.