Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

dem Fusse wieder zurücke/ wiewol ihn das zaube-
rische Mißtrauen noch nicht allerdings verlassen
hatte: indem er Talemon stets ansahe/ und zu
ihm sagte: Talemon/ ich beschwere euch bey den
sieben Elementen/ eröffnet mir meine Augen/ oder
gewehret mir meinen Printzen und Herrn in leib-
hafftiger Gestalt. So nähert euch nur/ antwor-
tete Talemon/ und fühlet/ ob nicht dieser Zauber-
Geist Fleisch und Bein habe. Als ihm nun der
Printz ferner zurieff/ fiel er auff die Knie/ küßte
ihm die Hand/ und sprach: Ach Gnädigster
Herr! ist es möglich/ daß ich sie hier/ und zwar in
solchem bettlägerigen Zustande antreffen soll. Jch
bin noch nicht allerdings versichert/ ob ich etwan
Träume oder sonst eine andere Person in dero
Gleichheit antreffe. Nein/ nein! mein Scan-
dor! redete ihm der Printz ein/ ich bin es freylich
selber/ und muß beklagen/ daß/ da ich in eyfrigster
Bemühung/ meine Princeßin auszuforschen/ leben
solte/ ich hier mit verwundetem Leibe und kran-
cken Gemüthe des Lagers hüten muß. Was be-
deutet aber deine unanbefohlene Herkunfft? Jst
etwan zu Hause noch was mehr vorgefallen/ wel-
ches mein Elend vergrössern könte? Gnädigster
Herr! antwortete Scandor/ meine Verrichtung
ist von solcher Wichtigkeit/ daß ich um Erlaubnis
bitten muß/ mich ein wenig verschnieben zu lassen.
Denn gewiß/ ich bin in solcher Gefahr gewesen/
daß ich nunmehr glaube/ ich sey von den Göttern
zu einem lufftigen Tode versehen; weil sie mich

vor

Der Aſiatiſchen Baniſe.

dem Fuſſe wieder zuruͤcke/ wiewol ihn das zaube-
riſche Mißtrauen noch nicht allerdings verlaſſen
hatte: indem er Talemon ſtets anſahe/ und zu
ihm ſagte: Talemon/ ich beſchwere euch bey den
ſieben Elementen/ eroͤffnet mir meine Augen/ oder
gewehret mir meinen Printzen und Herrn in leib-
hafftiger Geſtalt. So naͤhert euch nur/ antwor-
tete Talemon/ und fuͤhlet/ ob nicht dieſer Zauber-
Geiſt Fleiſch und Bein habe. Als ihm nun der
Printz ferner zurieff/ fiel er auff die Knie/ kuͤßte
ihm die Hand/ und ſprach: Ach Gnaͤdigſter
Herr! iſt es moͤglich/ daß ich ſie hier/ und zwar in
ſolchem bettlaͤgerigen Zuſtande antreffen ſoll. Jch
bin noch nicht allerdings verſichert/ ob ich etwan
Traͤume oder ſonſt eine andere Perſon in dero
Gleichheit antreffe. Nein/ nein! mein Scan-
dor! redete ihm der Printz ein/ ich bin es freylich
ſelber/ und muß beklagen/ daß/ da ich in eyfrigſter
Bemuͤhung/ meine Princeßin auszuforſchẽ/ leben
ſolte/ ich hier mit verwundetem Leibe und kran-
cken Gemuͤthe des Lagers huͤten muß. Was be-
deutet aber deine unanbefohlene Herkunfft? Jſt
etwan zu Hauſe noch was mehr vorgefallen/ wel-
ches mein Elend vergroͤſſern koͤnte? Gnaͤdigſter
Herr! antwortete Scandor/ meine Verrichtung
iſt von ſolcher Wichtigkeit/ daß ich um Erlaubnis
bitten muß/ mich ein wenig verſchnieben zu laſſen.
Denn gewiß/ ich bin in ſolcher Gefahr geweſen/
daß ich nunmehr glaube/ ich ſey von den Goͤttern
zu einem lufftigen Tode verſehen; weil ſie mich

vor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0058" n="38"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
dem Fu&#x017F;&#x017F;e wieder zuru&#x0364;cke/ wiewol ihn das zaube-<lb/>
ri&#x017F;che Mißtrauen noch nicht allerdings verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hatte: indem er Talemon &#x017F;tets an&#x017F;ahe/ und zu<lb/>
ihm &#x017F;agte: Talemon/ ich be&#x017F;chwere euch bey den<lb/>
&#x017F;ieben Elementen/ ero&#x0364;ffnet mir meine Augen/ oder<lb/>
gewehret mir meinen Printzen und Herrn in leib-<lb/>
hafftiger Ge&#x017F;talt. So na&#x0364;hert euch nur/ antwor-<lb/>
tete Talemon/ und fu&#x0364;hlet/ ob nicht die&#x017F;er Zauber-<lb/>
Gei&#x017F;t Flei&#x017F;ch und Bein habe. Als ihm nun der<lb/>
Printz ferner zurieff/ fiel er auff die Knie/ ku&#x0364;ßte<lb/>
ihm die Hand/ und &#x017F;prach: Ach Gna&#x0364;dig&#x017F;ter<lb/>
Herr! i&#x017F;t es mo&#x0364;glich/ daß ich &#x017F;ie hier/ und zwar in<lb/>
&#x017F;olchem bettla&#x0364;gerigen Zu&#x017F;tande antreffen &#x017F;oll. Jch<lb/>
bin noch nicht allerdings ver&#x017F;ichert/ ob ich etwan<lb/>
Tra&#x0364;ume oder &#x017F;on&#x017F;t eine andere Per&#x017F;on in dero<lb/>
Gleichheit antreffe. Nein/ nein! mein Scan-<lb/>
dor! redete ihm der Printz ein/ ich bin es freylich<lb/>
&#x017F;elber/ und muß beklagen/ daß/ da ich in eyfrig&#x017F;ter<lb/>
Bemu&#x0364;hung/ meine Princeßin auszufor&#x017F;ch&#x1EBD;/ leben<lb/>
&#x017F;olte/ ich hier mit verwundetem Leibe und kran-<lb/>
cken Gemu&#x0364;the des Lagers hu&#x0364;ten muß. Was be-<lb/>
deutet aber deine unanbefohlene Herkunfft? J&#x017F;t<lb/>
etwan zu Hau&#x017F;e noch was mehr vorgefallen/ wel-<lb/>
ches mein Elend vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern ko&#x0364;nte? Gna&#x0364;dig&#x017F;ter<lb/>
Herr! antwortete Scandor/ meine Verrichtung<lb/>
i&#x017F;t von &#x017F;olcher Wichtigkeit/ daß ich um Erlaubnis<lb/>
bitten muß/ mich ein wenig ver&#x017F;chnieben zu la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Denn gewiß/ ich bin in &#x017F;olcher Gefahr gewe&#x017F;en/<lb/>
daß ich nunmehr glaube/ ich &#x017F;ey von den Go&#x0364;ttern<lb/>
zu einem lufftigen Tode ver&#x017F;ehen; weil &#x017F;ie mich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[38/0058] Der Aſiatiſchen Baniſe. dem Fuſſe wieder zuruͤcke/ wiewol ihn das zaube- riſche Mißtrauen noch nicht allerdings verlaſſen hatte: indem er Talemon ſtets anſahe/ und zu ihm ſagte: Talemon/ ich beſchwere euch bey den ſieben Elementen/ eroͤffnet mir meine Augen/ oder gewehret mir meinen Printzen und Herrn in leib- hafftiger Geſtalt. So naͤhert euch nur/ antwor- tete Talemon/ und fuͤhlet/ ob nicht dieſer Zauber- Geiſt Fleiſch und Bein habe. Als ihm nun der Printz ferner zurieff/ fiel er auff die Knie/ kuͤßte ihm die Hand/ und ſprach: Ach Gnaͤdigſter Herr! iſt es moͤglich/ daß ich ſie hier/ und zwar in ſolchem bettlaͤgerigen Zuſtande antreffen ſoll. Jch bin noch nicht allerdings verſichert/ ob ich etwan Traͤume oder ſonſt eine andere Perſon in dero Gleichheit antreffe. Nein/ nein! mein Scan- dor! redete ihm der Printz ein/ ich bin es freylich ſelber/ und muß beklagen/ daß/ da ich in eyfrigſter Bemuͤhung/ meine Princeßin auszuforſchẽ/ leben ſolte/ ich hier mit verwundetem Leibe und kran- cken Gemuͤthe des Lagers huͤten muß. Was be- deutet aber deine unanbefohlene Herkunfft? Jſt etwan zu Hauſe noch was mehr vorgefallen/ wel- ches mein Elend vergroͤſſern koͤnte? Gnaͤdigſter Herr! antwortete Scandor/ meine Verrichtung iſt von ſolcher Wichtigkeit/ daß ich um Erlaubnis bitten muß/ mich ein wenig verſchnieben zu laſſen. Denn gewiß/ ich bin in ſolcher Gefahr geweſen/ daß ich nunmehr glaube/ ich ſey von den Goͤttern zu einem lufftigen Tode verſehen; weil ſie mich vor

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/58
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/58>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.