Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

näckigte Ort erobert worden. Jch bin hier mit
dieser grossen Armee/ entweder zu siegen/ oder zu
sterben; und ihr alle solt auch gleichen Entschluß
fassen. Jch bin entschlossen/ die Obersten und
Haupt-Leute/ so ihre Pflicht nicht beobachten wer-
den/ mit eigner Hand zu erwürgen: die Gerin-
gern aber durch sich selbst/ oder durch die Feinde/
tödten zu lassen/ und alsdenn hernach mich selbst
meines Lebens zu berauben: damit man nicht sa-
gen könne: Chaumigrem sey von andern über-
wunden worden. Denn es findet zwar derjenige/
welcher in guten Wercken stirbet/ alles wohl nach
seinem Tode bestellet: aber der/ welcher vor sei-
nem Feinde umkömmt/ wird noch viel glückseli-
ger in dem Niba seyn. Jhr meine Väter/ (also
nenne ich die Alten/) und ihr meine Brüder/ die
ihr meiner Jahre/ und aus einerley Zeuge mit
mir gemacht seyd! lasset uns ein Werck verrich-
ten/ welches dem Qviay Gvatur, unserm grossen
Krieges-Gotte/ verbinden möge: daß er bey den
Göttern unser Vorsprecher sey/ und vor alle der-
mahleinst sagen könne: dieses sind die Helden/ die
vor den grossen Ruhm der Peguanischen Gott-
heit gestritten haben. Auch daß man in unserm
Vaterlande von uns reden möge/ daß wir/ um
in der andern Welt Ruhe zu erlangen/ keine Un-
ruhe in dieser Welt gescheuet haben. Hierzu aber
zu gelangen/ ist nöthig/ daß man arbeite/ und kei-
ne Gefahr fürchte. Und warum soltet ihr euch
fürchten? Jch glaube nicht/ daß iemand von euch

Anderes Buch.

naͤckigte Ort erobert worden. Jch bin hier mit
dieſer groſſen Armee/ entweder zu ſiegen/ oder zu
ſterben; und ihr alle ſolt auch gleichen Entſchluß
faſſen. Jch bin entſchloſſen/ die Oberſten und
Haupt-Leute/ ſo ihre Pflicht nicht beobachten wer-
den/ mit eigner Hand zu erwuͤrgen: die Gerin-
gern aber durch ſich ſelbſt/ oder durch die Feinde/
toͤdten zu laſſen/ und alsdenn hernach mich ſelbſt
meines Lebens zu berauben: damit man nicht ſa-
gen koͤnne: Chaumigrem ſey von andern uͤber-
wunden worden. Denn es findet zwar derjenige/
welcher in guten Wercken ſtirbet/ alles wohl nach
ſeinem Tode beſtellet: aber der/ welcher vor ſei-
nem Feinde umkoͤmmt/ wird noch viel gluͤckſeli-
ger in dem Niba ſeyn. Jhr meine Vaͤter/ (alſo
nenne ich die Alten/) und ihr meine Bruͤder/ die
ihr meiner Jahre/ und aus einerley Zeuge mit
mir gemacht ſeyd! laſſet uns ein Werck verrich-
ten/ welches dem Qviay Gvatur, unſerm groſſen
Krieges-Gotte/ verbinden moͤge: daß er bey den
Goͤttern unſer Vorſprecher ſey/ und vor alle der-
mahleinſt ſagen koͤnne: dieſes ſind die Helden/ die
vor den groſſen Ruhm der Peguaniſchen Gott-
heit geſtritten haben. Auch daß man in unſerm
Vaterlande von uns reden moͤge/ daß wir/ um
in der andern Welt Ruhe zu erlangen/ keine Un-
ruhe in dieſer Welt geſcheuet haben. Hierzu aber
zu gelangen/ iſt noͤthig/ daß man arbeite/ und kei-
ne Gefahr fuͤrchte. Und warum ſoltet ihr euch
fuͤrchten? Jch glaube nicht/ daß iemand von euch

ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0579" n="559"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
na&#x0364;ckigte Ort erobert worden. Jch bin hier mit<lb/>
die&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;en Armee/ entweder zu &#x017F;iegen/ oder zu<lb/>
&#x017F;terben; und ihr alle &#x017F;olt auch gleichen Ent&#x017F;chluß<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en. Jch bin ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ die Ober&#x017F;ten und<lb/>
Haupt-Leute/ &#x017F;o ihre Pflicht nicht beobachten wer-<lb/>
den/ mit eigner Hand zu erwu&#x0364;rgen: die Gerin-<lb/>
gern aber durch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ oder durch die Feinde/<lb/>
to&#x0364;dten zu la&#x017F;&#x017F;en/ und alsdenn hernach mich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
meines Lebens zu berauben: damit man nicht &#x017F;a-<lb/>
gen ko&#x0364;nne: Chaumigrem &#x017F;ey von andern u&#x0364;ber-<lb/>
wunden worden. Denn es findet zwar derjenige/<lb/>
welcher in guten Wercken &#x017F;tirbet/ alles wohl nach<lb/>
&#x017F;einem Tode be&#x017F;tellet: aber der/ welcher vor &#x017F;ei-<lb/>
nem Feinde umko&#x0364;mmt/ wird noch viel glu&#x0364;ck&#x017F;eli-<lb/>
ger in dem Niba &#x017F;eyn. Jhr meine Va&#x0364;ter/ (al&#x017F;o<lb/>
nenne ich die Alten/) und ihr meine Bru&#x0364;der/ die<lb/>
ihr meiner Jahre/ und aus einerley Zeuge mit<lb/>
mir gemacht &#x017F;eyd! la&#x017F;&#x017F;et uns ein Werck verrich-<lb/>
ten/ welches dem <hi rendition="#aq">Qviay Gvatur,</hi> un&#x017F;erm gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Krieges-Gotte/ verbinden mo&#x0364;ge: daß er bey den<lb/>
Go&#x0364;ttern un&#x017F;er Vor&#x017F;precher &#x017F;ey/ und vor alle der-<lb/>
mahlein&#x017F;t &#x017F;agen ko&#x0364;nne: die&#x017F;es &#x017F;ind die Helden/ die<lb/>
vor den gro&#x017F;&#x017F;en Ruhm der Peguani&#x017F;chen Gott-<lb/>
heit ge&#x017F;tritten haben. Auch daß man in un&#x017F;erm<lb/>
Vaterlande von uns reden mo&#x0364;ge/ daß wir/ um<lb/>
in der andern Welt Ruhe zu erlangen/ keine Un-<lb/>
ruhe in die&#x017F;er Welt ge&#x017F;cheuet haben. Hierzu aber<lb/>
zu gelangen/ i&#x017F;t no&#x0364;thig/ daß man arbeite/ und kei-<lb/>
ne Gefahr fu&#x0364;rchte. Und warum &#x017F;oltet ihr euch<lb/>
fu&#x0364;rchten? Jch glaube nicht/ daß iemand von euch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[559/0579] Anderes Buch. naͤckigte Ort erobert worden. Jch bin hier mit dieſer groſſen Armee/ entweder zu ſiegen/ oder zu ſterben; und ihr alle ſolt auch gleichen Entſchluß faſſen. Jch bin entſchloſſen/ die Oberſten und Haupt-Leute/ ſo ihre Pflicht nicht beobachten wer- den/ mit eigner Hand zu erwuͤrgen: die Gerin- gern aber durch ſich ſelbſt/ oder durch die Feinde/ toͤdten zu laſſen/ und alsdenn hernach mich ſelbſt meines Lebens zu berauben: damit man nicht ſa- gen koͤnne: Chaumigrem ſey von andern uͤber- wunden worden. Denn es findet zwar derjenige/ welcher in guten Wercken ſtirbet/ alles wohl nach ſeinem Tode beſtellet: aber der/ welcher vor ſei- nem Feinde umkoͤmmt/ wird noch viel gluͤckſeli- ger in dem Niba ſeyn. Jhr meine Vaͤter/ (alſo nenne ich die Alten/) und ihr meine Bruͤder/ die ihr meiner Jahre/ und aus einerley Zeuge mit mir gemacht ſeyd! laſſet uns ein Werck verrich- ten/ welches dem Qviay Gvatur, unſerm groſſen Krieges-Gotte/ verbinden moͤge: daß er bey den Goͤttern unſer Vorſprecher ſey/ und vor alle der- mahleinſt ſagen koͤnne: dieſes ſind die Helden/ die vor den groſſen Ruhm der Peguaniſchen Gott- heit geſtritten haben. Auch daß man in unſerm Vaterlande von uns reden moͤge/ daß wir/ um in der andern Welt Ruhe zu erlangen/ keine Un- ruhe in dieſer Welt geſcheuet haben. Hierzu aber zu gelangen/ iſt noͤthig/ daß man arbeite/ und kei- ne Gefahr fuͤrchte. Und warum ſoltet ihr euch fuͤrchten? Jch glaube nicht/ daß iemand von euch ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/579
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 559. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/579>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.