Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

rinnen lieben soll. So ist euch auch/ sagte Loran-
gy/ der Unterscheid der Liebe allerdings bewust.
Jch vermeyne - - - Bey diesen Worten kam
Talemon wieder zurücke/ und ersahe aus des
Printzen verwirreten Gesichte/ daß ihn die Ge-
genwart seines Frauenzimmers nicht allzu ange-
nehm mochte gewesen seyn. Hierinnen ward er
um ein grosses bestärcket/ als ihn der Printz frag-
te: Warum er seine Wiederkunfft so verzögert
hätte? Welches er so fort beantwortete: Die
natürliche Liebe/ und die äusserste Noth eines ar-
men Menschen/ welcher in dem Strome bereits
mit Tod und Wellen kämpffte/ hat mich ange-
trieben/ ihn retten zu lassen: Welche Bemühung
solchen Verzug verursachet hat. So werden
wir also/ fieng die vor Zorn glüende Hassana an/
zwey undanckbare Fremdlinge unter unserm Da-
che haben. Jndessen komme Lorangy/ und lasse
uns bedacht seyn/ zu erweisen/ wie eine verachtete
Liebe tödtlichen Haß bringen könne. Nach wel-
chen Droh-Worten sie sich eylends aus dem Zim-
mer begaben/ und die Thür mit solchem Unge-
stüm hinter sich zuschmissen; Daß es wäre zu
wündschen gewesen/ es hätten damals aller bösen
Weiber Köpffe darzwischen gestecket.

Wie sich nun Balacin dieser beschwerlichen
Gesellschafft entlediget sahe/ fragte er den Tale-
mon/ ob ihm die errettete Person gantz unkäntlich
sey? Mehr als zu bekandt/ Gnäd. Herr! ant-
wortete Talemon. Es ist der getreue Scandor.

wel-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

rinnen lieben ſoll. So iſt euch auch/ ſagte Loran-
gy/ der Unterſcheid der Liebe allerdings bewuſt.
Jch vermeyne ‒ ‒ ‒ Bey dieſen Worten kam
Talemon wieder zuruͤcke/ und erſahe aus des
Printzen verwirreten Geſichte/ daß ihn die Ge-
genwart ſeines Frauenzimmers nicht allzu ange-
nehm mochte geweſen ſeyn. Hierinnen ward er
um ein groſſes beſtaͤrcket/ als ihn der Printz frag-
te: Warum er ſeine Wiederkunfft ſo verzoͤgert
haͤtte? Welches er ſo fort beantwortete: Die
natuͤrliche Liebe/ und die aͤuſſerſte Noth eines ar-
men Menſchen/ welcher in dem Strome bereits
mit Tod und Wellen kaͤmpffte/ hat mich ange-
trieben/ ihn retten zu laſſen: Welche Bemuͤhung
ſolchen Verzug verurſachet hat. So werden
wir alſo/ fieng die vor Zorn gluͤende Haſſana an/
zwey undanckbare Fremdlinge unter unſerm Da-
che haben. Jndeſſen komme Lorangy/ und laſſe
uns bedacht ſeyn/ zu erweiſen/ wie eine verachtete
Liebe toͤdtlichen Haß bringen koͤnne. Nach wel-
chen Droh-Worten ſie ſich eylends aus dem Zim-
mer begaben/ und die Thuͤr mit ſolchem Unge-
ſtuͤm hinter ſich zuſchmiſſen; Daß es waͤre zu
wuͤndſchen geweſen/ es haͤtten damals aller boͤſen
Weiber Koͤpffe darzwiſchen geſtecket.

Wie ſich nun Balacin dieſer beſchwerlichen
Geſellſchafft entlediget ſahe/ fragte er den Tale-
mon/ ob ihm die errettete Perſon gantz unkaͤntlich
ſey? Mehr als zu bekandt/ Gnaͤd. Herr! ant-
wortete Talemon. Es iſt der getreue Scandor.

wel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0056" n="36"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
rinnen lieben &#x017F;oll. So i&#x017F;t euch auch/ &#x017F;agte Loran-<lb/>
gy/ der Unter&#x017F;cheid der Liebe allerdings bewu&#x017F;t.<lb/>
Jch vermeyne &#x2012; &#x2012; &#x2012; Bey die&#x017F;en Worten kam<lb/>
Talemon wieder zuru&#x0364;cke/ und er&#x017F;ahe aus des<lb/>
Printzen verwirreten Ge&#x017F;ichte/ daß ihn die Ge-<lb/>
genwart &#x017F;eines Frauenzimmers nicht allzu ange-<lb/>
nehm mochte gewe&#x017F;en &#x017F;eyn. Hierinnen ward er<lb/>
um ein gro&#x017F;&#x017F;es be&#x017F;ta&#x0364;rcket/ als ihn der Printz frag-<lb/>
te: Warum er &#x017F;eine Wiederkunfft &#x017F;o verzo&#x0364;gert<lb/>
ha&#x0364;tte? Welches er &#x017F;o fort beantwortete: Die<lb/>
natu&#x0364;rliche Liebe/ und die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Noth eines ar-<lb/>
men Men&#x017F;chen/ welcher in dem Strome bereits<lb/>
mit Tod und Wellen ka&#x0364;mpffte/ hat mich ange-<lb/>
trieben/ ihn retten zu la&#x017F;&#x017F;en: Welche Bemu&#x0364;hung<lb/>
&#x017F;olchen Verzug verur&#x017F;achet hat. So werden<lb/>
wir al&#x017F;o/ fieng die vor Zorn glu&#x0364;ende Ha&#x017F;&#x017F;ana an/<lb/>
zwey undanckbare Fremdlinge unter un&#x017F;erm Da-<lb/>
che haben. Jnde&#x017F;&#x017F;en komme Lorangy/ und la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
uns bedacht &#x017F;eyn/ zu erwei&#x017F;en/ wie eine verachtete<lb/>
Liebe to&#x0364;dtlichen Haß bringen ko&#x0364;nne. Nach wel-<lb/>
chen Droh-Worten &#x017F;ie &#x017F;ich eylends aus dem Zim-<lb/>
mer begaben/ und die Thu&#x0364;r mit &#x017F;olchem Unge-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;m hinter &#x017F;ich zu&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en; Daß es wa&#x0364;re zu<lb/>
wu&#x0364;nd&#x017F;chen gewe&#x017F;en/ es ha&#x0364;tten damals aller bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Weiber Ko&#x0364;pffe darzwi&#x017F;chen ge&#x017F;tecket.</p><lb/>
        <p>Wie &#x017F;ich nun Balacin die&#x017F;er be&#x017F;chwerlichen<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft entlediget &#x017F;ahe/ fragte er den Tale-<lb/>
mon/ ob ihm die errettete Per&#x017F;on gantz unka&#x0364;ntlich<lb/>
&#x017F;ey? Mehr als zu bekandt/ Gna&#x0364;d. Herr! ant-<lb/>
wortete Talemon. Es i&#x017F;t der getreue Scandor.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wel-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0056] Der Aſiatiſchen Baniſe. rinnen lieben ſoll. So iſt euch auch/ ſagte Loran- gy/ der Unterſcheid der Liebe allerdings bewuſt. Jch vermeyne ‒ ‒ ‒ Bey dieſen Worten kam Talemon wieder zuruͤcke/ und erſahe aus des Printzen verwirreten Geſichte/ daß ihn die Ge- genwart ſeines Frauenzimmers nicht allzu ange- nehm mochte geweſen ſeyn. Hierinnen ward er um ein groſſes beſtaͤrcket/ als ihn der Printz frag- te: Warum er ſeine Wiederkunfft ſo verzoͤgert haͤtte? Welches er ſo fort beantwortete: Die natuͤrliche Liebe/ und die aͤuſſerſte Noth eines ar- men Menſchen/ welcher in dem Strome bereits mit Tod und Wellen kaͤmpffte/ hat mich ange- trieben/ ihn retten zu laſſen: Welche Bemuͤhung ſolchen Verzug verurſachet hat. So werden wir alſo/ fieng die vor Zorn gluͤende Haſſana an/ zwey undanckbare Fremdlinge unter unſerm Da- che haben. Jndeſſen komme Lorangy/ und laſſe uns bedacht ſeyn/ zu erweiſen/ wie eine verachtete Liebe toͤdtlichen Haß bringen koͤnne. Nach wel- chen Droh-Worten ſie ſich eylends aus dem Zim- mer begaben/ und die Thuͤr mit ſolchem Unge- ſtuͤm hinter ſich zuſchmiſſen; Daß es waͤre zu wuͤndſchen geweſen/ es haͤtten damals aller boͤſen Weiber Koͤpffe darzwiſchen geſtecket. Wie ſich nun Balacin dieſer beſchwerlichen Geſellſchafft entlediget ſahe/ fragte er den Tale- mon/ ob ihm die errettete Perſon gantz unkaͤntlich ſey? Mehr als zu bekandt/ Gnaͤd. Herr! ant- wortete Talemon. Es iſt der getreue Scandor. wel-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/56
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/56>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.