Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

sie doch die Qvellen meines Unglücks sind. Jch
schwere/ wiederredete Lorangy/ daß ich euch allen
Menschen/ ja dem Verhängniß selbst zu Trutze/
meiner Liebe würdigen wil. Wer in die Sonne
siehet/ antwortete Balacin/ der blendet seine Au-
gen: Und wer den Schluß des Himmels hem-
men wil/ der stürtzet sich ins Verderben. Einfäl-
tiger Mensch! vertrat Hassana der Lorangy
Stelle/ der gewiß sehr jung aus der Liebes-Schu-
le entlauffen ist. Freylich ist es ein grosses Un-
glück/ wer die Sonne seines Glückes nicht erken-
nen kan. Jnzwischen lasset euch bedeuten/ und
wisset/ daß gegenwärtige meine Pflege-Tochter/
welche bereits vornehme Bemühungen um ihre
Huld unkräfftig gemacht hat/ dennoch anietzo
freywillig entschlossen ist/ den Ancker eurer Gewo-
genheit in das Meer ihrer Gegen-Liebe versen-
cken zu lassen. Jch sichere euch/ daß alsdenn euer
Wolfahrts-Schiff durch lauter Glücks- und Lie-
bes-Winde soll fortgetrieben werden. Der sich
einfältig stellende Balacin versetzte hierauff:
Nachdem ich zweymal unglücklich zur See ge-
wesen bin/ so stellet mir ietzo iedweder Gedancke
einen Schiffbruch vor. Alberes Geschöpffe/ fuhr
die ungedultige Lorangy herauß/ wie hat sich doch
Schönheit mit Einfalt so unrecht vermählen kön-
nen? Jch liebe euch/ und begehre/ wiederum
von euch geliebet zu werden. Diß erfordern die
Götter/ fuhr Balacin in seiner verstellten Einfalt
fort/ daß ich sie beyderseits/ als meine Wolthä e-

rin-

C 2

Erſtes Buch.

ſie doch die Qvellen meines Ungluͤcks ſind. Jch
ſchwere/ wiederredete Lorangy/ daß ich euch allen
Menſchen/ ja dem Verhaͤngniß ſelbſt zu Trutze/
meiner Liebe wuͤrdigen wil. Wer in die Sonne
ſiehet/ antwortete Balacin/ der blendet ſeine Au-
gen: Und wer den Schluß des Himmels hem-
men wil/ der ſtuͤrtzet ſich ins Verderben. Einfaͤl-
tiger Menſch! vertrat Haſſana der Lorangy
Stelle/ der gewiß ſehr jung aus der Liebes-Schu-
le entlauffen iſt. Freylich iſt es ein groſſes Un-
gluͤck/ wer die Sonne ſeines Gluͤckes nicht erken-
nen kan. Jnzwiſchen laſſet euch bedeuten/ und
wiſſet/ daß gegenwaͤrtige meine Pflege-Tochter/
welche bereits vornehme Bemuͤhungen um ihre
Huld unkraͤfftig gemacht hat/ dennoch anietzo
freywillig entſchloſſen iſt/ den Ancker eurer Gewo-
genheit in das Meer ihrer Gegen-Liebe verſen-
cken zu laſſen. Jch ſichere euch/ daß alsdenn euer
Wolfahrts-Schiff durch lauter Gluͤcks- und Lie-
bes-Winde ſoll fortgetrieben werden. Der ſich
einfaͤltig ſtellende Balacin verſetzte hierauff:
Nachdem ich zweymal ungluͤcklich zur See ge-
weſen bin/ ſo ſtellet mir ietzo iedweder Gedancke
einen Schiffbruch vor. Alberes Geſchoͤpffe/ fuhr
die ungedultige Lorangy herauß/ wie hat ſich doch
Schoͤnheit mit Einfalt ſo unrecht vermaͤhlen koͤn-
nen? Jch liebe euch/ und begehre/ wiederum
von euch geliebet zu werden. Diß erfordern die
Goͤtter/ fuhr Balacin in ſeiner verſtellten Einfalt
fort/ daß ich ſie beyderſeits/ als meine Wolthaͤ e-

rin-

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0055" n="35"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie doch die Qvellen meines Unglu&#x0364;cks &#x017F;ind. Jch<lb/>
&#x017F;chwere/ wiederredete Lorangy/ daß ich euch allen<lb/>
Men&#x017F;chen/ ja dem Verha&#x0364;ngniß &#x017F;elb&#x017F;t zu Trutze/<lb/>
meiner Liebe wu&#x0364;rdigen wil. Wer in die Sonne<lb/>
&#x017F;iehet/ antwortete Balacin/ der blendet &#x017F;eine Au-<lb/>
gen: Und wer den Schluß des Himmels hem-<lb/>
men wil/ der &#x017F;tu&#x0364;rtzet &#x017F;ich ins Verderben. Einfa&#x0364;l-<lb/>
tiger Men&#x017F;ch! vertrat Ha&#x017F;&#x017F;ana der Lorangy<lb/>
Stelle/ der gewiß &#x017F;ehr jung aus der Liebes-Schu-<lb/>
le entlauffen i&#x017F;t. Freylich i&#x017F;t es ein gro&#x017F;&#x017F;es Un-<lb/>
glu&#x0364;ck/ wer die Sonne &#x017F;eines Glu&#x0364;ckes nicht erken-<lb/>
nen kan. Jnzwi&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;et euch bedeuten/ und<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;et/ daß gegenwa&#x0364;rtige meine Pflege-Tochter/<lb/>
welche bereits vornehme Bemu&#x0364;hungen um ihre<lb/>
Huld unkra&#x0364;fftig gemacht hat/ dennoch anietzo<lb/>
freywillig ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ den Ancker eurer Gewo-<lb/>
genheit in das Meer ihrer Gegen-Liebe ver&#x017F;en-<lb/>
cken zu la&#x017F;&#x017F;en. Jch &#x017F;ichere euch/ daß alsdenn euer<lb/>
Wolfahrts-Schiff durch lauter Glu&#x0364;cks- und Lie-<lb/>
bes-Winde &#x017F;oll fortgetrieben werden. Der &#x017F;ich<lb/>
einfa&#x0364;ltig &#x017F;tellende Balacin ver&#x017F;etzte hierauff:<lb/>
Nachdem ich zweymal unglu&#x0364;cklich zur See ge-<lb/>
we&#x017F;en bin/ &#x017F;o &#x017F;tellet mir ietzo iedweder Gedancke<lb/>
einen Schiffbruch vor. Alberes Ge&#x017F;cho&#x0364;pffe/ fuhr<lb/>
die ungedultige Lorangy herauß/ wie hat &#x017F;ich doch<lb/>
Scho&#x0364;nheit mit Einfalt &#x017F;o unrecht verma&#x0364;hlen ko&#x0364;n-<lb/>
nen? Jch liebe euch/ und begehre/ wiederum<lb/>
von euch geliebet zu werden. Diß erfordern die<lb/>
Go&#x0364;tter/ fuhr Balacin in &#x017F;einer ver&#x017F;tellten Einfalt<lb/>
fort/ daß ich &#x017F;ie beyder&#x017F;eits/ als meine Woltha&#x0364; e-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><fw place="bottom" type="catch">rin-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0055] Erſtes Buch. ſie doch die Qvellen meines Ungluͤcks ſind. Jch ſchwere/ wiederredete Lorangy/ daß ich euch allen Menſchen/ ja dem Verhaͤngniß ſelbſt zu Trutze/ meiner Liebe wuͤrdigen wil. Wer in die Sonne ſiehet/ antwortete Balacin/ der blendet ſeine Au- gen: Und wer den Schluß des Himmels hem- men wil/ der ſtuͤrtzet ſich ins Verderben. Einfaͤl- tiger Menſch! vertrat Haſſana der Lorangy Stelle/ der gewiß ſehr jung aus der Liebes-Schu- le entlauffen iſt. Freylich iſt es ein groſſes Un- gluͤck/ wer die Sonne ſeines Gluͤckes nicht erken- nen kan. Jnzwiſchen laſſet euch bedeuten/ und wiſſet/ daß gegenwaͤrtige meine Pflege-Tochter/ welche bereits vornehme Bemuͤhungen um ihre Huld unkraͤfftig gemacht hat/ dennoch anietzo freywillig entſchloſſen iſt/ den Ancker eurer Gewo- genheit in das Meer ihrer Gegen-Liebe verſen- cken zu laſſen. Jch ſichere euch/ daß alsdenn euer Wolfahrts-Schiff durch lauter Gluͤcks- und Lie- bes-Winde ſoll fortgetrieben werden. Der ſich einfaͤltig ſtellende Balacin verſetzte hierauff: Nachdem ich zweymal ungluͤcklich zur See ge- weſen bin/ ſo ſtellet mir ietzo iedweder Gedancke einen Schiffbruch vor. Alberes Geſchoͤpffe/ fuhr die ungedultige Lorangy herauß/ wie hat ſich doch Schoͤnheit mit Einfalt ſo unrecht vermaͤhlen koͤn- nen? Jch liebe euch/ und begehre/ wiederum von euch geliebet zu werden. Diß erfordern die Goͤtter/ fuhr Balacin in ſeiner verſtellten Einfalt fort/ daß ich ſie beyderſeits/ als meine Wolthaͤ e- rin- C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/55
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/55>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.