Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Anderes Buch. beschlossener Raum der edlen Freyheit solte vor-gezogen werden? Der Adler sehnet sich nach der unbeschrenckten Lufft/ und der Löwe seuffzet in dem Kesichte: Wie solte denn sie die Freyheit/ welche alle Schätze der Welt besieget/ und sich ihr anträgt/ so leichtsinnig ausschlagen? Sie reitze doch nicht die Götter durch solch verzweiffeltes Entschliessen wider sich/ und bedencke/ daß/ wie sie niemals unmittelbar sich denen Menschen hülff- bar erweisen/ also sie auch mich zu einem Werck- zeuge ihrer Wolfarth und Freyheit ausersehen ha- ben. Die Götter/ sage ich/ haben auch mich hierzu durch gewisse Mittel angetrieben/ nemlich durch die Liebe/ welche wie ein Chamäleon alle Farben an- nimt/ wenn sie nur dem Geliebten hierdurch zu ra- then weiß. Ach so verspiele sie doch keine Zeit/ und befördere die angebothene Flucht. Es ist zugefähr- lich/ wendete die Princeßin ein/ ja ein Werck der Unmögligkeit. Keine Unmögligkeit/ war Zarangs Gegen-Rede/ denn den Göttern und der Liebe ist nichts unmöglich. Jch habe bereits solche Anstalt zur Flucht gemacht/ daß uns auch ein schnelles Tyger nicht einholen soll. Hier verberge sie sich in Eswarens entlehnte Kleider/ und gehe ungescheu- et mit verhülletem Gesichte durch die Wache. Jch will inzwischen mit diesem Dolche den alten Rolim zu einem tödtlichen Stillschweigen nöthi- gen/ mich gleichfalls der heiligen Kleidung bedie- nen/ und unter dem Schutz der Gottheit getrost folgen. O verzweiffelter Anschlag! antwortete die K k 5
Anderes Buch. beſchloſſener Raum der edlen Freyheit ſolte vor-gezogen werden? Der Adler ſehnet ſich nach der unbeſchrenckten Lufft/ und der Loͤwe ſeuffzet in dem Keſichte: Wie ſolte denn ſie die Freyheit/ welche alle Schaͤtze der Welt beſieget/ und ſich ihr antraͤgt/ ſo leichtſinnig ausſchlagen? Sie reitze doch nicht die Goͤtter durch ſolch verzweiffeltes Entſchlieſſen wider ſich/ und bedencke/ daß/ wie ſie niemals unmittelbar ſich denen Menſchen huͤlff- bar erweiſen/ alſo ſie auch mich zu einem Werck- zeuge ihrer Wolfarth und Freyheit auseꝛſehen ha- ben. Die Goͤtter/ ſage ich/ haben auch mich hierzu durch gewiſſe Mittel angetriebẽ/ nemlich durch die Liebe/ welche wie ein Chamaͤleon alle Farben an- nimt/ wenn ſie nur dem Geliebten hierdurch zu ra- then weiß. Ach ſo verſpiele ſie doch keine Zeit/ und befoͤrdere die angebothene Flucht. Es iſt zugefaͤhr- lich/ wendete die Princeßin ein/ ja ein Werck der Unmoͤgligkeit. Keine Unmoͤgligkeit/ war Zarangs Gegen-Rede/ denn den Goͤttern und der Liebe iſt nichts unmoͤglich. Jch habe bereits ſolche Anſtalt zur Flucht gemacht/ daß uns auch ein ſchnelles Tyger nicht einholen ſoll. Hier verberge ſie ſich in Eſwarens entlehnte Kleider/ und gehe ungeſcheu- et mit verhuͤlletem Geſichte durch die Wache. Jch will inzwiſchen mit dieſem Dolche den alten Rolim zu einem toͤdtlichen Stillſchweigen noͤthi- gen/ mich gleichfalls der heiligen Kleidung bedie- nen/ und unter dem Schutz der Gottheit getroſt folgen. O verzweiffelter Anſchlag! antwortete die K k 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0541" n="521"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> beſchloſſener Raum der edlen Freyheit ſolte vor-<lb/> gezogen werden? Der Adler ſehnet ſich nach der<lb/> unbeſchrenckten Lufft/ und der Loͤwe ſeuffzet in<lb/> dem Keſichte: Wie ſolte denn ſie die Freyheit/<lb/> welche alle Schaͤtze der Welt beſieget/ und ſich ihr<lb/> antraͤgt/ ſo leichtſinnig ausſchlagen? Sie reitze<lb/> doch nicht die Goͤtter durch ſolch verzweiffeltes<lb/> Entſchlieſſen wider ſich/ und bedencke/ daß/ wie ſie<lb/> niemals unmittelbar ſich denen Menſchen huͤlff-<lb/> bar erweiſen/ alſo ſie auch mich zu einem Werck-<lb/> zeuge ihrer Wolfarth und Freyheit auseꝛſehen ha-<lb/> ben. Die Goͤtter/ ſage ich/ haben auch mich hierzu<lb/> durch gewiſſe Mittel angetriebẽ/ nemlich durch die<lb/> Liebe/ welche wie ein Chamaͤleon alle Farben an-<lb/> nimt/ wenn ſie nur dem Geliebten hierdurch zu ra-<lb/> then weiß. Ach ſo verſpiele ſie doch keine Zeit/ und<lb/> befoͤrdere die angebothene Flucht. Es iſt zugefaͤhr-<lb/> lich/ wendete die Princeßin ein/ ja ein Werck der<lb/> Unmoͤgligkeit. Keine Unmoͤgligkeit/ war Zarangs<lb/> Gegen-Rede/ denn den Goͤttern und der Liebe iſt<lb/> nichts unmoͤglich. Jch habe bereits ſolche Anſtalt<lb/> zur Flucht gemacht/ daß uns auch ein ſchnelles<lb/> Tyger nicht einholen ſoll. Hier verberge ſie ſich in<lb/> Eſwarens entlehnte Kleider/ und gehe ungeſcheu-<lb/> et mit verhuͤlletem Geſichte durch die Wache.<lb/> Jch will inzwiſchen mit dieſem Dolche den alten<lb/> Rolim zu einem toͤdtlichen Stillſchweigen noͤthi-<lb/> gen/ mich gleichfalls der heiligen Kleidung bedie-<lb/> nen/ und unter dem Schutz der Gottheit getroſt<lb/> folgen. O verzweiffelter Anſchlag! antwortete<lb/> <fw place="bottom" type="sig">K k 5</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [521/0541]
Anderes Buch.
beſchloſſener Raum der edlen Freyheit ſolte vor-
gezogen werden? Der Adler ſehnet ſich nach der
unbeſchrenckten Lufft/ und der Loͤwe ſeuffzet in
dem Keſichte: Wie ſolte denn ſie die Freyheit/
welche alle Schaͤtze der Welt beſieget/ und ſich ihr
antraͤgt/ ſo leichtſinnig ausſchlagen? Sie reitze
doch nicht die Goͤtter durch ſolch verzweiffeltes
Entſchlieſſen wider ſich/ und bedencke/ daß/ wie ſie
niemals unmittelbar ſich denen Menſchen huͤlff-
bar erweiſen/ alſo ſie auch mich zu einem Werck-
zeuge ihrer Wolfarth und Freyheit auseꝛſehen ha-
ben. Die Goͤtter/ ſage ich/ haben auch mich hierzu
durch gewiſſe Mittel angetriebẽ/ nemlich durch die
Liebe/ welche wie ein Chamaͤleon alle Farben an-
nimt/ wenn ſie nur dem Geliebten hierdurch zu ra-
then weiß. Ach ſo verſpiele ſie doch keine Zeit/ und
befoͤrdere die angebothene Flucht. Es iſt zugefaͤhr-
lich/ wendete die Princeßin ein/ ja ein Werck der
Unmoͤgligkeit. Keine Unmoͤgligkeit/ war Zarangs
Gegen-Rede/ denn den Goͤttern und der Liebe iſt
nichts unmoͤglich. Jch habe bereits ſolche Anſtalt
zur Flucht gemacht/ daß uns auch ein ſchnelles
Tyger nicht einholen ſoll. Hier verberge ſie ſich in
Eſwarens entlehnte Kleider/ und gehe ungeſcheu-
et mit verhuͤlletem Geſichte durch die Wache.
Jch will inzwiſchen mit dieſem Dolche den alten
Rolim zu einem toͤdtlichen Stillſchweigen noͤthi-
gen/ mich gleichfalls der heiligen Kleidung bedie-
nen/ und unter dem Schutz der Gottheit getroſt
folgen. O verzweiffelter Anſchlag! antwortete
die
K k 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/541 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 521. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/541>, abgerufen am 01.07.2024. |