Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

sanfften Worten von diesem gefährlichen/ und
theils verhasseten Vorsatz ableiten solte: doch/ in
Betrachtung/ daß sein Vorbringen nicht so gar
übel gegründet/ und er sich gleichwohl um ihrent
willen in solche Gefahr des Lebens begeben hatte/
erachtete sie es vorbillicher zu seyn/ ihn mit freund-
lichen Worten ab zumahnen/ dahero sie zu ihm
sagte: Mein Printz von Tangu! Wo ich mich
nicht einiger Undanckbarkeit schuldig erkennen
wil/ so muß ichs gestehen/ daß ich euch nicht wenig
verpflichtet bin/ indem ihr auch mit Gefahr eures
Lebens und Hindansetzung eures Reichs so treu-
lich auf meine Freyheit bedacht seyd. Nachdem
aber die Götter schon einmal ihr Mißfallen über
selbst genommener Freyheit erwiesen/ und mich
dadurch angemahnet/ ihrer rechten Hülffe zu er-
warten: als bin ich des festen Entschlusses/ denen
Göttern gehorsame Folge zu leisten/ und mich so
lange in dem Kercker zu schmiegen/ biß sie mir
selbst Thor und Riegel eröffnen/ und mir die gül-
dene Crone der Freyheit auffsetzen werden. Za-
rang/ welcher sich nichts weniger/ als dieser Wei-
gerung versehen/ erstaunte gantz hierüber/ und
wolte durch scharffes Ansehen ihren Ernst oder
Schertz erkundigen. Als er aber in ihrem un-
veränderten Angesichte lauter Ernst verspürte/
kunte er sich nicht enthalten/ sie ferner zu der
Flucht zu bereden.

Wie? Schönste Banise sagte er! ist dieses
möglich/ daß von einer freygebornen Seelen ein

be-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

ſanfften Worten von dieſem gefaͤhrlichen/ und
theils verhaſſeten Vorſatz ableiten ſolte: doch/ in
Betrachtung/ daß ſein Vorbringen nicht ſo gar
uͤbel gegruͤndet/ und er ſich gleichwohl um ihrent
willen in ſolche Gefahr des Lebens begeben hatte/
erachtete ſie es vorbillicher zu ſeyn/ ihn mit freund-
lichen Worten ab zumahnen/ dahero ſie zu ihm
ſagte: Mein Printz von Tangu! Wo ich mich
nicht einiger Undanckbarkeit ſchuldig erkennen
wil/ ſo muß ichs geſtehen/ daß ich euch nicht wenig
verpflichtet bin/ indem ihr auch mit Gefahr eures
Lebens und Hindanſetzung eures Reichs ſo treu-
lich auf meine Freyheit bedacht ſeyd. Nachdem
aber die Goͤtter ſchon einmal ihr Mißfallen uͤber
ſelbſt genommener Freyheit erwieſen/ und mich
dadurch angemahnet/ ihrer rechten Huͤlffe zu er-
warten: als bin ich des feſten Entſchluſſes/ denen
Goͤttern gehorſame Folge zu leiſten/ und mich ſo
lange in dem Kercker zu ſchmiegen/ biß ſie mir
ſelbſt Thor und Riegel eroͤffnen/ und mir die guͤl-
dene Crone der Freyheit auffſetzen werden. Za-
rang/ welcher ſich nichts weniger/ als dieſer Wei-
gerung verſehen/ erſtaunte gantz hieruͤber/ und
wolte durch ſcharffes Anſehen ihren Ernſt oder
Schertz erkundigen. Als er aber in ihrem un-
veraͤnderten Angeſichte lauter Ernſt verſpuͤrte/
kunte er ſich nicht enthalten/ ſie ferner zu der
Flucht zu bereden.

Wie? Schoͤnſte Baniſe ſagte er! iſt dieſes
moͤglich/ daß von einer freygebornen Seelen ein

be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0540" n="520"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
&#x017F;anfften Worten von die&#x017F;em gefa&#x0364;hrlichen/ und<lb/>
theils verha&#x017F;&#x017F;eten Vor&#x017F;atz ableiten &#x017F;olte: doch/ in<lb/>
Betrachtung/ daß &#x017F;ein Vorbringen nicht &#x017F;o gar<lb/>
u&#x0364;bel gegru&#x0364;ndet/ und er &#x017F;ich gleichwohl um ihrent<lb/>
willen in &#x017F;olche Gefahr des Lebens begeben hatte/<lb/>
erachtete &#x017F;ie es vorbillicher zu &#x017F;eyn/ ihn mit freund-<lb/>
lichen Worten ab zumahnen/ dahero &#x017F;ie zu ihm<lb/>
&#x017F;agte: Mein Printz von Tangu! Wo ich mich<lb/>
nicht einiger Undanckbarkeit &#x017F;chuldig erkennen<lb/>
wil/ &#x017F;o muß ichs ge&#x017F;tehen/ daß ich euch nicht wenig<lb/>
verpflichtet bin/ indem ihr auch mit Gefahr eures<lb/>
Lebens und Hindan&#x017F;etzung eures Reichs &#x017F;o treu-<lb/>
lich auf meine Freyheit bedacht &#x017F;eyd. Nachdem<lb/>
aber die Go&#x0364;tter &#x017F;chon einmal ihr Mißfallen u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t genommener Freyheit erwie&#x017F;en/ und mich<lb/>
dadurch angemahnet/ ihrer rechten Hu&#x0364;lffe zu er-<lb/>
warten: als bin ich des fe&#x017F;ten Ent&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es/ denen<lb/>
Go&#x0364;ttern gehor&#x017F;ame Folge zu lei&#x017F;ten/ und mich &#x017F;o<lb/>
lange in dem Kercker zu &#x017F;chmiegen/ biß &#x017F;ie mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t Thor und Riegel ero&#x0364;ffnen/ und mir die gu&#x0364;l-<lb/>
dene Crone der Freyheit auff&#x017F;etzen werden. Za-<lb/>
rang/ welcher &#x017F;ich nichts weniger/ als die&#x017F;er Wei-<lb/>
gerung ver&#x017F;ehen/ er&#x017F;taunte gantz hieru&#x0364;ber/ und<lb/>
wolte durch &#x017F;charffes An&#x017F;ehen ihren Ern&#x017F;t oder<lb/>
Schertz erkundigen. Als er aber in ihrem un-<lb/>
vera&#x0364;nderten Ange&#x017F;ichte lauter Ern&#x017F;t ver&#x017F;pu&#x0364;rte/<lb/>
kunte er &#x017F;ich nicht enthalten/ &#x017F;ie ferner zu der<lb/>
Flucht zu bereden.</p><lb/>
          <p>Wie? Scho&#x0364;n&#x017F;te Bani&#x017F;e &#x017F;agte er! i&#x017F;t die&#x017F;es<lb/>
mo&#x0364;glich/ daß von einer freygebornen Seelen ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">be-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[520/0540] Der Aſiatiſchen Baniſe. ſanfften Worten von dieſem gefaͤhrlichen/ und theils verhaſſeten Vorſatz ableiten ſolte: doch/ in Betrachtung/ daß ſein Vorbringen nicht ſo gar uͤbel gegruͤndet/ und er ſich gleichwohl um ihrent willen in ſolche Gefahr des Lebens begeben hatte/ erachtete ſie es vorbillicher zu ſeyn/ ihn mit freund- lichen Worten ab zumahnen/ dahero ſie zu ihm ſagte: Mein Printz von Tangu! Wo ich mich nicht einiger Undanckbarkeit ſchuldig erkennen wil/ ſo muß ichs geſtehen/ daß ich euch nicht wenig verpflichtet bin/ indem ihr auch mit Gefahr eures Lebens und Hindanſetzung eures Reichs ſo treu- lich auf meine Freyheit bedacht ſeyd. Nachdem aber die Goͤtter ſchon einmal ihr Mißfallen uͤber ſelbſt genommener Freyheit erwieſen/ und mich dadurch angemahnet/ ihrer rechten Huͤlffe zu er- warten: als bin ich des feſten Entſchluſſes/ denen Goͤttern gehorſame Folge zu leiſten/ und mich ſo lange in dem Kercker zu ſchmiegen/ biß ſie mir ſelbſt Thor und Riegel eroͤffnen/ und mir die guͤl- dene Crone der Freyheit auffſetzen werden. Za- rang/ welcher ſich nichts weniger/ als dieſer Wei- gerung verſehen/ erſtaunte gantz hieruͤber/ und wolte durch ſcharffes Anſehen ihren Ernſt oder Schertz erkundigen. Als er aber in ihrem un- veraͤnderten Angeſichte lauter Ernſt verſpuͤrte/ kunte er ſich nicht enthalten/ ſie ferner zu der Flucht zu bereden. Wie? Schoͤnſte Baniſe ſagte er! iſt dieſes moͤglich/ daß von einer freygebornen Seelen ein be-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/540
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 520. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/540>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.