Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Anderes Buch. daß er die Gottheit hindan gesetzet/ und die Schön-heit zu seinem Abgott erwehlet hat. Solte der Gebrauch einer Schönheit denen Priestern un- zuläßig seyn/ so würde sich es der Samorin in Ca- licut vor keine so grosse Ehre halten/ wenn der vor- nehmste Bramin seine Gemahlin eines andäch- tigen Beyschlaffes würdiget. (+) Wer wolte es demnach mir tadeln/ wenn ich auff dem Eise/ wo vorhin weise Könige gar gefallen sind/ nur ein we- nig gleite. So koste sie doch den Zucker meiner würdigen Liebe/ und versichere sich/ daß/ wo ja die- ses ein Versehen zu nennen ist/ solches viel leichter bey den Göttern wieder zu versöhnen sey/ als wenn sie sich ein Welt-Auge anblicken liesse. Hier hät- te nun die Princeßin lieber ihren Verdruß in et- was mercken lassen/ dannenhero sie nicht unter- lassen wolte/ ihm durch Vorhaltung seines Alters sein ungereimtes Beginnen zu verweisen. Es sey nun/ alter Vater/ hub sie an/ eure Liebe Ernst oder Schertz/ verboten oder erlaubet/ so werdet ihr euch doch wohl zu bescheiden wissen/ das derjenige/ wel- cher sein beschneytes Haupt noch mit Venus- Myrthen zu bekräntzen suchet/ nur Feuer in dem Schnee/ und im Winter Rosen suchet. Und wie sich ein bleyerner Liebes Pfeil der Alten/ gar nicht nach dem güldnen Ziel grünender Jugend richten lässet/ also weiß ich nicht/ ob ich zuviel rede/ wenn ich sage: es verdiene meine Jugend ein grösseres Mit- (+) Aloysius Cadamastus cap. 71. Naviagat. ad terrat ignotas. K k
Anderes Buch. daß er die Gottheit hindan geſetzet/ und die Schoͤn-heit zu ſeinem Abgott erwehlet hat. Solte der Gebrauch einer Schoͤnheit denen Prieſtern un- zulaͤßig ſeyn/ ſo wuͤrde ſich es der Samorin in Ca- licut vor keine ſo groſſe Ehre halten/ wenn der vor- nehmſte Bramin ſeine Gemahlin eines andaͤch- tigen Beyſchlaffes wuͤrdiget. (†) Wer wolte es demnach mir tadeln/ wenn ich auff dem Eiſe/ wo vorhin weiſe Koͤnige gar gefallen ſind/ nur ein we- nig gleite. So koſte ſie doch den Zucker meiner wuͤrdigen Liebe/ und verſichere ſich/ daß/ wo ja die- ſes ein Verſehen zu nennen iſt/ ſolches viel leichter bey den Goͤttern wieder zu verſoͤhnen ſey/ als weñ ſie ſich ein Welt-Auge anblicken lieſſe. Hier haͤt- te nun die Princeßin lieber ihren Verdruß in et- was mercken laſſen/ dannenhero ſie nicht unter- laſſen wolte/ ihm durch Vorhaltung ſeines Alters ſein ungereimtes Beginnen zu verweiſen. Es ſey nun/ alter Vater/ hub ſie an/ eure Liebe Ernſt oder Schertz/ verboten oder erlaubet/ ſo werdet ihr euch doch wohl zu beſcheiden wiſſen/ das derjenige/ wel- cher ſein beſchneytes Haupt noch mit Venus- Myrthen zu bekraͤntzen ſuchet/ nur Feuer in dem Schnee/ und im Winter Roſen ſuchet. Und wie ſich ein bleyerner Liebes Pfeil der Alten/ gar nicht nach dem guͤldnen Ziel gruͤnender Jugend richten laͤſſet/ alſo weiß ich nicht/ ob ich zuviel rede/ wenn ich ſage: es verdiene meine Jugend ein groͤſſeres Mit- (†) Aloyſius Cadamaſtus cap. 71. Naviagat. ad terrat ignotas. K k
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0533" n="513"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> daß er die Gottheit hindan geſetzet/ und die Schoͤn-<lb/> heit zu ſeinem Abgott erwehlet hat. Solte der<lb/> Gebrauch einer Schoͤnheit denen Prieſtern un-<lb/> zulaͤßig ſeyn/ ſo wuͤrde ſich es der Samorin in Ca-<lb/> licut vor keine ſo groſſe Ehre halten/ wenn der vor-<lb/> nehmſte Bramin ſeine Gemahlin eines andaͤch-<lb/> tigen Beyſchlaffes wuͤrdiget. <note place="foot" n="(†)"><hi rendition="#aq">Aloyſius Cadamaſtus cap. 71. Naviagat. ad terrat<lb/> ignotas.</hi></note> Wer wolte es<lb/> demnach mir tadeln/ wenn ich auff dem Eiſe/ wo<lb/> vorhin weiſe Koͤnige gar gefallen ſind/ nur ein we-<lb/> nig gleite. So koſte ſie doch den Zucker meiner<lb/> wuͤrdigen Liebe/ und verſichere ſich/ daß/ wo ja die-<lb/> ſes ein Verſehen zu nennen iſt/ ſolches viel leichter<lb/> bey den Goͤttern wieder zu verſoͤhnen ſey/ als weñ<lb/> ſie ſich ein Welt-Auge anblicken lieſſe. Hier haͤt-<lb/> te nun die Princeßin lieber ihren Verdruß in et-<lb/> was mercken laſſen/ dannenhero ſie nicht unter-<lb/> laſſen wolte/ ihm durch Vorhaltung ſeines Alters<lb/> ſein ungereimtes Beginnen zu verweiſen. Es ſey<lb/> nun/ alter Vater/ hub ſie an/ eure Liebe Ernſt oder<lb/> Schertz/ verboten oder erlaubet/ ſo werdet ihr euch<lb/> doch wohl zu beſcheiden wiſſen/ das derjenige/ wel-<lb/> cher ſein beſchneytes Haupt noch mit Venus-<lb/> Myrthen zu bekraͤntzen ſuchet/ nur Feuer in dem<lb/> Schnee/ und im Winter Roſen ſuchet. Und wie<lb/> ſich ein bleyerner Liebes Pfeil der Alten/ gar nicht<lb/> nach dem guͤldnen Ziel gruͤnender Jugend richten<lb/> laͤſſet/ alſo weiß ich nicht/ ob ich zuviel rede/ wenn<lb/> ich ſage: es verdiene meine Jugend ein groͤſſeres<lb/> <fw place="bottom" type="sig">K k</fw><fw place="bottom" type="catch">Mit-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [513/0533]
Anderes Buch.
daß er die Gottheit hindan geſetzet/ und die Schoͤn-
heit zu ſeinem Abgott erwehlet hat. Solte der
Gebrauch einer Schoͤnheit denen Prieſtern un-
zulaͤßig ſeyn/ ſo wuͤrde ſich es der Samorin in Ca-
licut vor keine ſo groſſe Ehre halten/ wenn der vor-
nehmſte Bramin ſeine Gemahlin eines andaͤch-
tigen Beyſchlaffes wuͤrdiget. (†) Wer wolte es
demnach mir tadeln/ wenn ich auff dem Eiſe/ wo
vorhin weiſe Koͤnige gar gefallen ſind/ nur ein we-
nig gleite. So koſte ſie doch den Zucker meiner
wuͤrdigen Liebe/ und verſichere ſich/ daß/ wo ja die-
ſes ein Verſehen zu nennen iſt/ ſolches viel leichter
bey den Goͤttern wieder zu verſoͤhnen ſey/ als weñ
ſie ſich ein Welt-Auge anblicken lieſſe. Hier haͤt-
te nun die Princeßin lieber ihren Verdruß in et-
was mercken laſſen/ dannenhero ſie nicht unter-
laſſen wolte/ ihm durch Vorhaltung ſeines Alters
ſein ungereimtes Beginnen zu verweiſen. Es ſey
nun/ alter Vater/ hub ſie an/ eure Liebe Ernſt oder
Schertz/ verboten oder erlaubet/ ſo werdet ihr euch
doch wohl zu beſcheiden wiſſen/ das derjenige/ wel-
cher ſein beſchneytes Haupt noch mit Venus-
Myrthen zu bekraͤntzen ſuchet/ nur Feuer in dem
Schnee/ und im Winter Roſen ſuchet. Und wie
ſich ein bleyerner Liebes Pfeil der Alten/ gar nicht
nach dem guͤldnen Ziel gruͤnender Jugend richten
laͤſſet/ alſo weiß ich nicht/ ob ich zuviel rede/ wenn
ich ſage: es verdiene meine Jugend ein groͤſſeres
Mit-
(†) Aloyſius Cadamaſtus cap. 71. Naviagat. ad terrat
ignotas.
K k
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/533 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 513. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/533>, abgerufen am 03.07.2024. |