Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

ihn Chaumigrem/ auff euch beruhet das Heyl
meiner Seelen. Thut/ was ihr saget/ und ver-
sichert euch/ wo ihr diese Schöne besieget/ so soll
mir zwar Banise in Armen/ der Rolim aber im
Hertzen liegen. Jch wünsche/ sagte der Rolim
hierauf/ so beglückt als mühsam zu seyn. Wo-
mit er zugleich sich nach dem Zimmer verfügte/
worinnen die armselige Banise gefangen saß: so
bald er aber solches betrat/ befahl er im Namen
des Käysers/ sie aller Ketten zu entledigen/ worauf
er die weinende Princeßin anredete: Schönste
Princeßin! sie hemme den Lauff ihrer Thrä-
nen/ und versichere sich/ daß sie/ wenn sie wil/ ein
Paradieß hier schmecken könne. Jch komme
hier als eine Biene/ welche Klee suchet/ und vor ih-
ren Käyser sorget: dessen Mund so sehr nach ihr
lechset. Der Blitz ihrer Augen hat ihn entzün-
det/ und ich sehe selbst/ wie anmuthig der Schar-
lach ihren Mund/ und der Purpur ihre Wangen
decket. Hier brennet lebendiger Schnee/ und
dort qvillt Zinober: Und diese Schönheit ist wür-
dig/ einen Käyser zu vergnügen. Ehrwürdigster
Vater/ erwiederte die Princeßin/ ich betaure/ daß
ihr mich mit blöden Augen ansehet: nachdem ich
aber eures hohen Verstandes sattsam vergewis-
sert bin/ so bitte ich wehmüthigst/ doch der gesun-
den Vernunfft einigen Platz einzuräumen/ und
zu erwegen: ob es möglich sey/ den Mörder der
Seinigen/ und den Räuber seines Vaterlandes
mit verliebten Augen noch anzusehen. Wäre

dieses

F f 5

Anderes Buch.

ihn Chaumigrem/ auff euch beruhet das Heyl
meiner Seelen. Thut/ was ihr ſaget/ und ver-
ſichert euch/ wo ihr dieſe Schoͤne beſieget/ ſo ſoll
mir zwar Baniſe in Armen/ der Rolim aber im
Hertzen liegen. Jch wuͤnſche/ ſagte der Rolim
hierauf/ ſo begluͤckt als muͤhſam zu ſeyn. Wo-
mit er zugleich ſich nach dem Zimmer verfuͤgte/
worinnen die armſelige Baniſe gefangen ſaß: ſo
bald er aber ſolches betrat/ befahl er im Namen
des Kaͤyſers/ ſie aller Ketten zu entledigen/ worauf
er die weinende Princeßin anredete: Schoͤnſte
Princeßin! ſie hemme den Lauff ihrer Thraͤ-
nen/ und verſichere ſich/ daß ſie/ wenn ſie wil/ ein
Paradieß hier ſchmecken koͤnne. Jch komme
hier als eine Biene/ welche Klee ſuchet/ und vor ih-
ren Kaͤyſer ſorget: deſſen Mund ſo ſehr nach ihr
lechſet. Der Blitz ihrer Augen hat ihn entzuͤn-
det/ und ich ſehe ſelbſt/ wie anmuthig der Schar-
lach ihren Mund/ und der Purpur ihre Wangen
decket. Hier brennet lebendiger Schnee/ und
dort qvillt Zinober: Und dieſe Schoͤnheit iſt wuͤr-
dig/ einen Kaͤyſer zu vergnuͤgen. Ehrwuͤrdigſter
Vater/ erwiederte die Princeßin/ ich betaure/ daß
ihr mich mit bloͤden Augen anſehet: nachdem ich
aber eures hohen Verſtandes ſattſam vergewiſ-
ſert bin/ ſo bitte ich wehmuͤthigſt/ doch der geſun-
den Vernunfft einigen Platz einzuraͤumen/ und
zu erwegen: ob es moͤglich ſey/ den Moͤrder der
Seinigen/ und den Raͤuber ſeines Vaterlandes
mit verliebten Augen noch anzuſehen. Waͤre

dieſes

F f 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0477" n="457"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
ihn Chaumigrem/ auff euch beruhet das Heyl<lb/>
meiner Seelen. Thut/ was ihr &#x017F;aget/ und ver-<lb/>
&#x017F;ichert euch/ wo ihr die&#x017F;e Scho&#x0364;ne be&#x017F;ieget/ &#x017F;o &#x017F;oll<lb/>
mir zwar Bani&#x017F;e in Armen/ der Rolim aber im<lb/>
Hertzen liegen. Jch wu&#x0364;n&#x017F;che/ &#x017F;agte der Rolim<lb/>
hierauf/ &#x017F;o beglu&#x0364;ckt als mu&#x0364;h&#x017F;am zu &#x017F;eyn. Wo-<lb/>
mit er zugleich &#x017F;ich nach dem Zimmer verfu&#x0364;gte/<lb/>
worinnen die arm&#x017F;elige Bani&#x017F;e gefangen &#x017F;aß: &#x017F;o<lb/>
bald er aber &#x017F;olches betrat/ befahl er im Namen<lb/>
des Ka&#x0364;y&#x017F;ers/ &#x017F;ie aller Ketten zu entledigen/ worauf<lb/>
er die weinende Princeßin anredete: Scho&#x0364;n&#x017F;te<lb/>
Princeßin! &#x017F;ie hemme den Lauff ihrer Thra&#x0364;-<lb/>
nen/ und ver&#x017F;ichere &#x017F;ich/ daß &#x017F;ie/ wenn &#x017F;ie wil/ ein<lb/>
Paradieß hier &#x017F;chmecken ko&#x0364;nne. Jch komme<lb/>
hier als eine Biene/ welche Klee &#x017F;uchet/ und vor ih-<lb/>
ren Ka&#x0364;y&#x017F;er &#x017F;orget: de&#x017F;&#x017F;en Mund &#x017F;o &#x017F;ehr nach ihr<lb/>
lech&#x017F;et. Der Blitz ihrer Augen hat ihn entzu&#x0364;n-<lb/>
det/ und ich &#x017F;ehe &#x017F;elb&#x017F;t/ wie anmuthig der Schar-<lb/>
lach ihren Mund/ und der Purpur ihre Wangen<lb/>
decket. Hier brennet lebendiger Schnee/ und<lb/>
dort qvillt Zinober: Und die&#x017F;e Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t wu&#x0364;r-<lb/>
dig/ einen Ka&#x0364;y&#x017F;er zu vergnu&#x0364;gen. Ehrwu&#x0364;rdig&#x017F;ter<lb/>
Vater/ erwiederte die Princeßin/ ich betaure/ daß<lb/>
ihr mich mit blo&#x0364;den Augen an&#x017F;ehet: nachdem ich<lb/>
aber eures hohen Ver&#x017F;tandes &#x017F;att&#x017F;am vergewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ert bin/ &#x017F;o bitte ich wehmu&#x0364;thig&#x017F;t/ doch der ge&#x017F;un-<lb/>
den Vernunfft einigen Platz einzura&#x0364;umen/ und<lb/>
zu erwegen: ob es mo&#x0364;glich &#x017F;ey/ den Mo&#x0364;rder der<lb/>
Seinigen/ und den Ra&#x0364;uber &#x017F;eines Vaterlandes<lb/>
mit verliebten Augen noch anzu&#x017F;ehen. Wa&#x0364;re<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f 5</fw><fw place="bottom" type="catch">die&#x017F;es</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[457/0477] Anderes Buch. ihn Chaumigrem/ auff euch beruhet das Heyl meiner Seelen. Thut/ was ihr ſaget/ und ver- ſichert euch/ wo ihr dieſe Schoͤne beſieget/ ſo ſoll mir zwar Baniſe in Armen/ der Rolim aber im Hertzen liegen. Jch wuͤnſche/ ſagte der Rolim hierauf/ ſo begluͤckt als muͤhſam zu ſeyn. Wo- mit er zugleich ſich nach dem Zimmer verfuͤgte/ worinnen die armſelige Baniſe gefangen ſaß: ſo bald er aber ſolches betrat/ befahl er im Namen des Kaͤyſers/ ſie aller Ketten zu entledigen/ worauf er die weinende Princeßin anredete: Schoͤnſte Princeßin! ſie hemme den Lauff ihrer Thraͤ- nen/ und verſichere ſich/ daß ſie/ wenn ſie wil/ ein Paradieß hier ſchmecken koͤnne. Jch komme hier als eine Biene/ welche Klee ſuchet/ und vor ih- ren Kaͤyſer ſorget: deſſen Mund ſo ſehr nach ihr lechſet. Der Blitz ihrer Augen hat ihn entzuͤn- det/ und ich ſehe ſelbſt/ wie anmuthig der Schar- lach ihren Mund/ und der Purpur ihre Wangen decket. Hier brennet lebendiger Schnee/ und dort qvillt Zinober: Und dieſe Schoͤnheit iſt wuͤr- dig/ einen Kaͤyſer zu vergnuͤgen. Ehrwuͤrdigſter Vater/ erwiederte die Princeßin/ ich betaure/ daß ihr mich mit bloͤden Augen anſehet: nachdem ich aber eures hohen Verſtandes ſattſam vergewiſ- ſert bin/ ſo bitte ich wehmuͤthigſt/ doch der geſun- den Vernunfft einigen Platz einzuraͤumen/ und zu erwegen: ob es moͤglich ſey/ den Moͤrder der Seinigen/ und den Raͤuber ſeines Vaterlandes mit verliebten Augen noch anzuſehen. Waͤre dieſes F f 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/477
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 457. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/477>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.