Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

muß auch das Eyß aus Zembla übertreffen/ weil
mein heisses Bitten weder vormals/ noch mein
flammendes Begehren ietzund zu schmeltzen ver-
mochte. Rathet derowegen/ treuester Rolim/
rathet/ wie der Kayser zu retten/ und seine bren-
nende Unruhe zu stillen sey.

Diesen alten Greiß/ den Rolim/ hatte nun/ ich
weiß nicht was vor eine heimliche Regung betrof-
fen/ daß/ indem er die Banise noch niemals gese-
hen/ vielweniger dero Schönheit in einige Be-
trachtung gezogen/ er fast mit dem Käyser in glei-
ches Fieber zu gerathen schiene: Dannenhero er
alle Gedancken ihres Todes vergaß/ und bloß auff
ihre Erhaltung bedacht war. Weil denn J. M.
antwortete er dem Chaumigrem/ sich so gar nicht
getrauen den Fesseln der Liebe zu entgehen/ ja be-
reits solchen Verlust dem Leben gleich achten: so
wil ich mich auch hierinnen als ein treuer Diener
erweifen/ und mich bemühen/ die verstockte Prin-
ceßin durch mein Ansehen und Beredsamkeit so
weit zu vermögen/ daß sie endlich vernunfftmäßig
sich des Käysers Liebe erwehlet/ und den einge-
wurtzelten Haß durch eine beständige Liebe ver-
tilgen lasse. Vergönnets mir nur J. M. so ge-
traue ich mir wohl/ ihr die Liebes-Pillen erwünscht
einzubringen. Angesehen sie nur noch ein Kind
ist/ das noch in Schalen stecket/ und ein Baum/
auff welchem der Kützel noch nie geblühet hat.
Jch aber wil ihr schon durch süsse Lehren die Knos-
pen aufthun. Ach werthester Vater/ umarmete

ihn

Der Aſiatiſchen Baniſe.

muß auch das Eyß aus Zembla uͤbertreffen/ weil
mein heiſſes Bitten weder vormals/ noch mein
flammendes Begehren ietzund zu ſchmeltzen ver-
mochte. Rathet derowegen/ treueſter Rolim/
rathet/ wie der Kayſer zu retten/ und ſeine bren-
nende Unruhe zu ſtillen ſey.

Dieſen alten Greiß/ den Rolim/ hatte nun/ ich
weiß nicht was vor eine heimliche Regung betrof-
fen/ daß/ indem er die Baniſe noch niemals geſe-
hen/ vielweniger dero Schoͤnheit in einige Be-
trachtung gezogen/ er faſt mit dem Kaͤyſer in glei-
ches Fieber zu gerathen ſchiene: Dannenhero er
alle Gedancken ihres Todes vergaß/ und bloß auff
ihre Erhaltung bedacht war. Weil denn J. M.
antwortete er dem Chaumigrem/ ſich ſo gar nicht
getrauen den Feſſeln der Liebe zu entgehen/ ja be-
reits ſolchen Verluſt dem Leben gleich achten: ſo
wil ich mich auch hierinnen als ein treuer Diener
erweifen/ und mich bemuͤhen/ die verſtockte Prin-
ceßin durch mein Anſehen und Beredſamkeit ſo
weit zu vermoͤgen/ daß ſie endlich vernunfftmaͤßig
ſich des Kaͤyſers Liebe erwehlet/ und den einge-
wurtzelten Haß durch eine beſtaͤndige Liebe ver-
tilgen laſſe. Vergoͤnnets mir nur J. M. ſo ge-
traue ich mir wohl/ ihr die Liebes-Pillẽ erwuͤnſcht
einzubringen. Angeſehen ſie nur noch ein Kind
iſt/ das noch in Schalen ſtecket/ und ein Baum/
auff welchem der Kuͤtzel noch nie gebluͤhet hat.
Jch aber wil ihr ſchon durch ſuͤſſe Lehren die Knoſ-
pen aufthun. Ach wertheſter Vater/ umarmete

ihn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0476" n="456"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
muß auch das Eyß aus Zembla u&#x0364;bertreffen/ weil<lb/>
mein hei&#x017F;&#x017F;es Bitten weder vormals/ noch mein<lb/>
flammendes Begehren ietzund zu &#x017F;chmeltzen ver-<lb/>
mochte. Rathet derowegen/ treue&#x017F;ter Rolim/<lb/>
rathet/ wie der Kay&#x017F;er zu retten/ und &#x017F;eine bren-<lb/>
nende Unruhe zu &#x017F;tillen &#x017F;ey.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;en alten Greiß/ den Rolim/ hatte nun/ ich<lb/>
weiß nicht was vor eine heimliche Regung betrof-<lb/>
fen/ daß/ indem er die Bani&#x017F;e noch niemals ge&#x017F;e-<lb/>
hen/ vielweniger dero Scho&#x0364;nheit in einige Be-<lb/>
trachtung gezogen/ er fa&#x017F;t mit dem Ka&#x0364;y&#x017F;er in glei-<lb/>
ches Fieber zu gerathen &#x017F;chiene: Dannenhero er<lb/>
alle Gedancken ihres Todes vergaß/ und bloß auff<lb/>
ihre Erhaltung bedacht war. Weil denn J. M.<lb/>
antwortete er dem Chaumigrem/ &#x017F;ich &#x017F;o gar nicht<lb/>
getrauen den Fe&#x017F;&#x017F;eln der Liebe zu entgehen/ ja be-<lb/>
reits &#x017F;olchen Verlu&#x017F;t dem Leben gleich achten: &#x017F;o<lb/>
wil ich mich auch hierinnen als ein treuer Diener<lb/>
erweifen/ und mich bemu&#x0364;hen/ die ver&#x017F;tockte Prin-<lb/>
ceßin durch mein An&#x017F;ehen und Bered&#x017F;amkeit &#x017F;o<lb/>
weit zu vermo&#x0364;gen/ daß &#x017F;ie endlich vernunfftma&#x0364;ßig<lb/>
&#x017F;ich des Ka&#x0364;y&#x017F;ers Liebe erwehlet/ und den einge-<lb/>
wurtzelten Haß durch eine be&#x017F;ta&#x0364;ndige Liebe ver-<lb/>
tilgen la&#x017F;&#x017F;e. Vergo&#x0364;nnets mir nur J. M. &#x017F;o ge-<lb/>
traue ich mir wohl/ ihr die Liebes-Pill&#x1EBD; erwu&#x0364;n&#x017F;cht<lb/>
einzubringen. Ange&#x017F;ehen &#x017F;ie nur noch ein Kind<lb/>
i&#x017F;t/ das noch in Schalen &#x017F;tecket/ und ein Baum/<lb/>
auff welchem der Ku&#x0364;tzel noch nie geblu&#x0364;het hat.<lb/>
Jch aber wil ihr &#x017F;chon durch &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Lehren die Kno&#x017F;-<lb/>
pen aufthun. Ach werthe&#x017F;ter Vater/ umarmete<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihn</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[456/0476] Der Aſiatiſchen Baniſe. muß auch das Eyß aus Zembla uͤbertreffen/ weil mein heiſſes Bitten weder vormals/ noch mein flammendes Begehren ietzund zu ſchmeltzen ver- mochte. Rathet derowegen/ treueſter Rolim/ rathet/ wie der Kayſer zu retten/ und ſeine bren- nende Unruhe zu ſtillen ſey. Dieſen alten Greiß/ den Rolim/ hatte nun/ ich weiß nicht was vor eine heimliche Regung betrof- fen/ daß/ indem er die Baniſe noch niemals geſe- hen/ vielweniger dero Schoͤnheit in einige Be- trachtung gezogen/ er faſt mit dem Kaͤyſer in glei- ches Fieber zu gerathen ſchiene: Dannenhero er alle Gedancken ihres Todes vergaß/ und bloß auff ihre Erhaltung bedacht war. Weil denn J. M. antwortete er dem Chaumigrem/ ſich ſo gar nicht getrauen den Feſſeln der Liebe zu entgehen/ ja be- reits ſolchen Verluſt dem Leben gleich achten: ſo wil ich mich auch hierinnen als ein treuer Diener erweifen/ und mich bemuͤhen/ die verſtockte Prin- ceßin durch mein Anſehen und Beredſamkeit ſo weit zu vermoͤgen/ daß ſie endlich vernunfftmaͤßig ſich des Kaͤyſers Liebe erwehlet/ und den einge- wurtzelten Haß durch eine beſtaͤndige Liebe ver- tilgen laſſe. Vergoͤnnets mir nur J. M. ſo ge- traue ich mir wohl/ ihr die Liebes-Pillẽ erwuͤnſcht einzubringen. Angeſehen ſie nur noch ein Kind iſt/ das noch in Schalen ſtecket/ und ein Baum/ auff welchem der Kuͤtzel noch nie gebluͤhet hat. Jch aber wil ihr ſchon durch ſuͤſſe Lehren die Knoſ- pen aufthun. Ach wertheſter Vater/ umarmete ihn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/476
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 456. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/476>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.