Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

auf diesen Jrrweg und in solche Wehmuth gera-
then dürffen? Ach wehe mir! Jch bin die einige
Ursache/ daß Banise verlohren ist. Allein/ solte
auch dein Arm so mächtig gewesen seyn/ deine
Princeßin aus der Hand so viel Jäger zu erretten?
Jedoch hättest du zu Bezeugung deiner wahren
Liebe dein Blut vor ihren Augen auffopffern/ und
vor ihre Wohlfahrt sterben sollen. Was wäre
ihr aber mit meinem Tode gedienet gewesen/ wenn
sie hingegen im Leben/ dem Tyrannen in Armen/
und von aller Welt verlassen geblieben wäre. Auf
derowegen mein Geist/ und erkenne diese Ver-
blendung vor eine Schickung der Götter/ welche
dein Leben vor die Princeßin sparen wollen. Denn
gewiß/ lebendig hätten auch die Höllen-Geister
sie nicht sollen aus meinen Armen reissen: Nach-
dem ich mich aber in der Freyheit und in dem Zu-
stande befinde/ daß/ wo kluge List fehl schläget/ ich
solche durch tapffere Gewalt ersetzen könne: so
will ich keinen Augenblick säumen/ die von dem
Himmel geschenckten Zepter ergreiffen/ gantz
Pegu mit Blut und Brand übersch wemmen/ und
mich nicht eher versöhnen lassen/ biß die himmli-
sche Banise mit unbeflecktem Leibe und Gemüthe
meiner Macht überliefert wird. Die Götter ste-
hen dir/ wertheste Banise/ indessen bey/ verhin-
dern des Tyrannen unkeusche Anschläge/ und be-
schützen dein Leben. Mit welchen Worten er
sich wieder zu Pferde/ und nach dem Orte der ge-
ruheten Klepper begab/ vermittelst derer er in mög-

lich-

F f 2

Anderes Buch.

auf dieſen Jrrweg und in ſolche Wehmuth gera-
then duͤrffen? Ach wehe mir! Jch bin die einige
Urſache/ daß Baniſe verlohren iſt. Allein/ ſolte
auch dein Arm ſo maͤchtig geweſen ſeyn/ deine
Princeßin aus der Hand ſo viel Jaͤger zu erretten?
Jedoch haͤtteſt du zu Bezeugung deiner wahren
Liebe dein Blut vor ihren Augen auffopffern/ und
vor ihre Wohlfahrt ſterben ſollen. Was waͤre
ihr aber mit meinem Tode gedienet geweſen/ wenn
ſie hingegen im Leben/ dem Tyrannen in Armen/
und von aller Welt verlaſſen geblieben waͤre. Auf
derowegen mein Geiſt/ und erkenne dieſe Ver-
blendung vor eine Schickung der Goͤtter/ welche
dein Leben vor die Princeßin ſparen wollen. Deñ
gewiß/ lebendig haͤtten auch die Hoͤllen-Geiſter
ſie nicht ſollen aus meinen Armen reiſſen: Nach-
dem ich mich aber in der Freyheit und in dem Zu-
ſtande befinde/ daß/ wo kluge Liſt fehl ſchlaͤget/ ich
ſolche durch tapffere Gewalt erſetzen koͤnne: ſo
will ich keinen Augenblick ſaͤumen/ die von dem
Himmel geſchenckten Zepter ergreiffen/ gantz
Pegu mit Blut und Brand uͤberſch wemmen/ und
mich nicht eher verſoͤhnen laſſen/ biß die himmli-
ſche Baniſe mit unbeflecktem Leibe und Gemuͤthe
meiner Macht uͤberliefert wird. Die Goͤtter ſte-
hen dir/ wertheſte Baniſe/ indeſſen bey/ verhin-
dern des Tyrannen unkeuſche Anſchlaͤge/ und be-
ſchuͤtzen dein Leben. Mit welchen Worten er
ſich wieder zu Pferde/ und nach dem Orte der ge-
ruheten Klepper begab/ vermittelſt deꝛer er in moͤg-

lich-

F f 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0471" n="451"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
auf die&#x017F;en Jrrweg und in &#x017F;olche Wehmuth gera-<lb/>
then du&#x0364;rffen? Ach wehe mir! Jch bin die einige<lb/>
Ur&#x017F;ache/ daß Bani&#x017F;e verlohren i&#x017F;t. Allein/ &#x017F;olte<lb/>
auch dein Arm &#x017F;o ma&#x0364;chtig gewe&#x017F;en &#x017F;eyn/ deine<lb/>
Princeßin aus der Hand &#x017F;o viel Ja&#x0364;ger zu erretten?<lb/>
Jedoch ha&#x0364;tte&#x017F;t du zu Bezeugung deiner wahren<lb/>
Liebe dein Blut vor ihren Augen auffopffern/ und<lb/>
vor ihre Wohlfahrt &#x017F;terben &#x017F;ollen. Was wa&#x0364;re<lb/>
ihr aber mit meinem Tode gedienet gewe&#x017F;en/ wenn<lb/>
&#x017F;ie hingegen im Leben/ dem Tyrannen in Armen/<lb/>
und von aller Welt verla&#x017F;&#x017F;en geblieben wa&#x0364;re. Auf<lb/>
derowegen mein Gei&#x017F;t/ und erkenne die&#x017F;e Ver-<lb/>
blendung vor eine Schickung der Go&#x0364;tter/ welche<lb/>
dein Leben vor die Princeßin &#x017F;paren wollen. Deñ<lb/>
gewiß/ lebendig ha&#x0364;tten auch die Ho&#x0364;llen-Gei&#x017F;ter<lb/>
&#x017F;ie nicht &#x017F;ollen aus meinen Armen rei&#x017F;&#x017F;en: Nach-<lb/>
dem ich mich aber in der Freyheit und in dem Zu-<lb/>
&#x017F;tande befinde/ daß/ wo kluge Li&#x017F;t fehl &#x017F;chla&#x0364;get/ ich<lb/>
&#x017F;olche durch tapffere Gewalt er&#x017F;etzen ko&#x0364;nne: &#x017F;o<lb/>
will ich keinen Augenblick &#x017F;a&#x0364;umen/ die von dem<lb/>
Himmel ge&#x017F;chenckten Zepter ergreiffen/ gantz<lb/>
Pegu mit Blut und Brand u&#x0364;ber&#x017F;ch wemmen/ und<lb/>
mich nicht eher ver&#x017F;o&#x0364;hnen la&#x017F;&#x017F;en/ biß die himmli-<lb/>
&#x017F;che Bani&#x017F;e mit unbeflecktem Leibe und Gemu&#x0364;the<lb/>
meiner Macht u&#x0364;berliefert wird. Die Go&#x0364;tter &#x017F;te-<lb/>
hen dir/ werthe&#x017F;te Bani&#x017F;e/ inde&#x017F;&#x017F;en bey/ verhin-<lb/>
dern des Tyrannen unkeu&#x017F;che An&#x017F;chla&#x0364;ge/ und be-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzen dein Leben. Mit welchen Worten er<lb/>
&#x017F;ich wieder zu Pferde/ und nach dem Orte der ge-<lb/>
ruheten Klepper begab/ vermittel&#x017F;t de&#xA75B;er er in mo&#x0364;g-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f 2</fw><fw place="bottom" type="catch">lich-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[451/0471] Anderes Buch. auf dieſen Jrrweg und in ſolche Wehmuth gera- then duͤrffen? Ach wehe mir! Jch bin die einige Urſache/ daß Baniſe verlohren iſt. Allein/ ſolte auch dein Arm ſo maͤchtig geweſen ſeyn/ deine Princeßin aus der Hand ſo viel Jaͤger zu erretten? Jedoch haͤtteſt du zu Bezeugung deiner wahren Liebe dein Blut vor ihren Augen auffopffern/ und vor ihre Wohlfahrt ſterben ſollen. Was waͤre ihr aber mit meinem Tode gedienet geweſen/ wenn ſie hingegen im Leben/ dem Tyrannen in Armen/ und von aller Welt verlaſſen geblieben waͤre. Auf derowegen mein Geiſt/ und erkenne dieſe Ver- blendung vor eine Schickung der Goͤtter/ welche dein Leben vor die Princeßin ſparen wollen. Deñ gewiß/ lebendig haͤtten auch die Hoͤllen-Geiſter ſie nicht ſollen aus meinen Armen reiſſen: Nach- dem ich mich aber in der Freyheit und in dem Zu- ſtande befinde/ daß/ wo kluge Liſt fehl ſchlaͤget/ ich ſolche durch tapffere Gewalt erſetzen koͤnne: ſo will ich keinen Augenblick ſaͤumen/ die von dem Himmel geſchenckten Zepter ergreiffen/ gantz Pegu mit Blut und Brand uͤberſch wemmen/ und mich nicht eher verſoͤhnen laſſen/ biß die himmli- ſche Baniſe mit unbeflecktem Leibe und Gemuͤthe meiner Macht uͤberliefert wird. Die Goͤtter ſte- hen dir/ wertheſte Baniſe/ indeſſen bey/ verhin- dern des Tyrannen unkeuſche Anſchlaͤge/ und be- ſchuͤtzen dein Leben. Mit welchen Worten er ſich wieder zu Pferde/ und nach dem Orte der ge- ruheten Klepper begab/ vermittelſt deꝛer er in moͤg- lich- F f 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/471
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 451. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/471>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.