Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

nicht weiter helffen. Hier wollen wir sitzen blei-
ben/ und uns vor zwey Haasen ausgeben: weil es
nun im Geheege ist/ so werden sie uns wol unge-
brühet lassen Ach schertzet nicht/ sagte die fast ohn-
mächtige Princeßin/ sondern gebet mir euren Se-
bel her/ damit ich die geängstete Seele befreyen/
und dem Tyrannen nichts/ als einen blutigen Cör-
per gewähren könne. Ach ich armseliges Kind!
warum bin ich doch gebohren worden/ nachdem
ich aus einem Unglück ins andere fallen/ und doch
den Tod nirgend finden soll. Mein Printz hat mich
verlassen/ meinen Feind sehe ich vor Augen/ alle
Flucht ist mir benommen/ und keine Seele nimt
sich meiner an. O daß doch mein Elend die stum-
men Bäume bewegen könte/ daß sie mich in ihre
Gesellschafft auffnehmen/ und augenblicks in ei-
nen Lorbeer-Baum/ gleich der Daphne verwan-
delten/ so wolte ich mich selbst mit Lorbeer-Blät-
tern krönen/ und über die Keuschheit triumphiren.

Jndessen waren die feindseligen Verfolger
fast herbey gekommen/ welche voller Freuden ab-
stiegen/ und sie sonder einiges Wortsprechen bey-
derseits gefangen nahmen. Scandor hatte zwar
schlechte Lust hierzu/ und wolte die benöthigte
Ruhe vorschützen/ allein eine stärckere Hand warf
ihnmit Gewalt auff sein Pferd/ und also wurde
die höchst-unglückselige Princeßin zurücke/ und
unter dem Zulauf vieler tausend Personen/ in Pe-
gu eingeführet. Der eilfertige Printz sahe sich
endlich nach seiner folgende Liebe um/ und ersa-

F f

Anderes Buch.

nicht weiter helffen. Hier wollen wir ſitzen blei-
ben/ und uns vor zwey Haaſen ausgeben: weil es
nun im Geheege iſt/ ſo werden ſie uns wol unge-
bruͤhet laſſen Ach ſchertzet nicht/ ſagte die faſt ohn-
maͤchtige Princeßin/ ſondern gebet mir euren Se-
bel her/ damit ich die geaͤngſtete Seele befreyen/
und dem Tyrannen nichts/ als einen blutigen Coͤr-
per gewaͤhren koͤnne. Ach ich armſeliges Kind!
warum bin ich doch gebohren worden/ nachdem
ich aus einem Ungluͤck ins andere fallen/ und doch
den Tod nirgend finden ſoll. Mein Printz hat mich
verlaſſen/ meinen Feind ſehe ich vor Augen/ alle
Flucht iſt mir benommen/ und keine Seele nimt
ſich meiner an. O daß doch mein Elend die ſtum-
men Baͤume bewegen koͤnte/ daß ſie mich in ihre
Geſellſchafft auffnehmen/ und augenblicks in ei-
nen Lorbeer-Baum/ gleich der Daphne verwan-
delten/ ſo wolte ich mich ſelbſt mit Lorbeer-Blaͤt-
tern kroͤnen/ und uͤber die Keuſchheit triumphiren.

Jndeſſen waren die feindſeligen Verfolger
faſt herbey gekommen/ welche voller Freuden ab-
ſtiegen/ und ſie ſonder einiges Wortſprechen bey-
derſeits gefangen nahmen. Scandor hatte zwar
ſchlechte Luſt hierzu/ und wolte die benoͤthigte
Ruhe vorſchuͤtzen/ allein eine ſtaͤrckere Hand warf
ihnmit Gewalt auff ſein Pferd/ und alſo wurde
die hoͤchſt-ungluͤckſelige Princeßin zuruͤcke/ und
unter dem Zulauf vieler tauſend Perſonen/ in Pe-
gu eingefuͤhret. Der eilfertige Printz ſahe ſich
endlich nach ſeiner folgende Liebe um/ und erſa-

F f

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0469" n="449"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
nicht weiter helffen. Hier wollen wir &#x017F;itzen blei-<lb/>
ben/ und uns vor zwey Haa&#x017F;en ausgeben: weil es<lb/>
nun im Geheege i&#x017F;t/ &#x017F;o werden &#x017F;ie uns wol unge-<lb/>
bru&#x0364;het la&#x017F;&#x017F;en Ach &#x017F;chertzet nicht/ &#x017F;agte die fa&#x017F;t ohn-<lb/>
ma&#x0364;chtige Princeßin/ &#x017F;ondern gebet mir euren Se-<lb/>
bel her/ damit ich die gea&#x0364;ng&#x017F;tete Seele befreyen/<lb/>
und dem Tyrannen nichts/ als einen blutigen Co&#x0364;r-<lb/>
per gewa&#x0364;hren ko&#x0364;nne. Ach ich arm&#x017F;eliges Kind!<lb/>
warum bin ich doch gebohren worden/ nachdem<lb/>
ich aus einem Unglu&#x0364;ck ins andere fallen/ und doch<lb/>
den Tod nirgend finden &#x017F;oll. Mein Printz hat mich<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en/ meinen Feind &#x017F;ehe ich vor Augen/ alle<lb/>
Flucht i&#x017F;t mir benommen/ und keine Seele nimt<lb/>
&#x017F;ich meiner an. O daß doch mein Elend die &#x017F;tum-<lb/>
men Ba&#x0364;ume bewegen ko&#x0364;nte/ daß &#x017F;ie mich in ihre<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft auffnehmen/ und augenblicks in ei-<lb/>
nen Lorbeer-Baum/ gleich der Daphne verwan-<lb/>
delten/ &#x017F;o wolte ich mich &#x017F;elb&#x017F;t mit Lorbeer-Bla&#x0364;t-<lb/>
tern kro&#x0364;nen/ und u&#x0364;ber die Keu&#x017F;chheit triumphiren.</p><lb/>
          <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en waren die feind&#x017F;eligen Verfolger<lb/>
fa&#x017F;t herbey gekommen/ welche voller Freuden ab-<lb/>
&#x017F;tiegen/ und &#x017F;ie &#x017F;onder einiges Wort&#x017F;prechen bey-<lb/>
der&#x017F;eits gefangen nahmen. Scandor hatte zwar<lb/>
&#x017F;chlechte Lu&#x017F;t hierzu/ und wolte die beno&#x0364;thigte<lb/>
Ruhe vor&#x017F;chu&#x0364;tzen/ allein eine &#x017F;ta&#x0364;rckere Hand warf<lb/>
ihnmit Gewalt auff &#x017F;ein Pferd/ und al&#x017F;o wurde<lb/>
die ho&#x0364;ch&#x017F;t-unglu&#x0364;ck&#x017F;elige Princeßin zuru&#x0364;cke/ und<lb/>
unter dem Zulauf vieler tau&#x017F;end Per&#x017F;onen/ in Pe-<lb/>
gu eingefu&#x0364;hret. Der eilfertige Printz &#x017F;ahe &#x017F;ich<lb/>
endlich nach &#x017F;einer folgende Liebe um/ und er&#x017F;a-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f</fw><fw place="bottom" type="catch">he</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[449/0469] Anderes Buch. nicht weiter helffen. Hier wollen wir ſitzen blei- ben/ und uns vor zwey Haaſen ausgeben: weil es nun im Geheege iſt/ ſo werden ſie uns wol unge- bruͤhet laſſen Ach ſchertzet nicht/ ſagte die faſt ohn- maͤchtige Princeßin/ ſondern gebet mir euren Se- bel her/ damit ich die geaͤngſtete Seele befreyen/ und dem Tyrannen nichts/ als einen blutigen Coͤr- per gewaͤhren koͤnne. Ach ich armſeliges Kind! warum bin ich doch gebohren worden/ nachdem ich aus einem Ungluͤck ins andere fallen/ und doch den Tod nirgend finden ſoll. Mein Printz hat mich verlaſſen/ meinen Feind ſehe ich vor Augen/ alle Flucht iſt mir benommen/ und keine Seele nimt ſich meiner an. O daß doch mein Elend die ſtum- men Baͤume bewegen koͤnte/ daß ſie mich in ihre Geſellſchafft auffnehmen/ und augenblicks in ei- nen Lorbeer-Baum/ gleich der Daphne verwan- delten/ ſo wolte ich mich ſelbſt mit Lorbeer-Blaͤt- tern kroͤnen/ und uͤber die Keuſchheit triumphiren. Jndeſſen waren die feindſeligen Verfolger faſt herbey gekommen/ welche voller Freuden ab- ſtiegen/ und ſie ſonder einiges Wortſprechen bey- derſeits gefangen nahmen. Scandor hatte zwar ſchlechte Luſt hierzu/ und wolte die benoͤthigte Ruhe vorſchuͤtzen/ allein eine ſtaͤrckere Hand warf ihnmit Gewalt auff ſein Pferd/ und alſo wurde die hoͤchſt-ungluͤckſelige Princeßin zuruͤcke/ und unter dem Zulauf vieler tauſend Perſonen/ in Pe- gu eingefuͤhret. Der eilfertige Printz ſahe ſich endlich nach ſeiner folgende Liebe um/ und erſa- he F f

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/469
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/469>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.