Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

auch das naheliegende Frauenzimmer nicht. Al-
lein/ es war alles Suchen vergebens/ die Prin-
teßin irrete bereits in Wäldern herum. Die Wa-
che berichtete/ wie sie/ ausser dem Käyser niemand
aus dem Zimmer gehen sehen/ aus welchen Umb-
ständen er den Betrug zu mercken begunte: End-
lich auch hieran gar nicht mehr zweiffelte/ als ihm
die Eröffnung der Tyger-Pforte hinterbracht
wurde. Hier verwandelte sich dessen Grimm in
eine Raserey: Blitz/ Brand/ Schwefel/ Bley
und hundert Hencker sollen diese Schmach rä-
chen/ rieff er/ gantz wütende in dem Gemach her-
um lauffende/ und ihr alle solt es mit euren Häl-
sen bezahlen/ daß ihr dieses Höllen-Kind entreissen
lassen. O verfluchte Falschheit! O verdammte
Arglist! Ein schwaches Weibes-Bild darff sich
erkühnen/ einen so mächtigen Käyser schimpff-
lichst zu entkleiden/ und/ indem er nach ihr greifft/
ihm den blossen Schatten zu gewähren. O Ro-
lim/ Rolim! hätte Chaumigrem gefolget/ so wä-
re der Käyser unbeschimpffet blieben. Ach frey-
lich kan ein schlimmer Stamm keine gute Zweige
tragen: Vermaledeyet sey die Hand/ welche auch
die Wurtzel verschonet hat.

Nach welchen Worten er halb bloß nach sei-
nem Gemach lieff/ und in solcher Wuth seinen
Sebel holte welchen auch so fort etliche von der
Wacht tödtlich empfinden musten. Ponnedro
hatte sich so weit unsichtbar gemachet/ und also
solte das unschuldige Frauenzimmer die blutige

Reiye

Der Aſiatiſchen Baniſe.

auch das naheliegende Frauenzimmer nicht. Al-
lein/ es war alles Suchen vergebens/ die Prin-
teßin irrete bereits in Waͤldern herum. Die Wa-
che berichtete/ wie ſie/ auſſer dem Kaͤyſer niemand
aus dem Zimmer gehen ſehen/ aus welchen Umb-
ſtaͤnden er den Betrug zu mercken begunte: End-
lich auch hieran gar nicht mehr zweiffelte/ als ihm
die Eroͤffnung der Tyger-Pforte hinterbracht
wurde. Hier verwandelte ſich deſſen Grimm in
eine Raſerey: Blitz/ Brand/ Schwefel/ Bley
und hundert Hencker ſollen dieſe Schmach raͤ-
chen/ rieff er/ gantz wuͤtende in dem Gemach her-
um lauffende/ und ihr alle ſolt es mit euren Haͤl-
ſen bezahlen/ daß ihr dieſes Hoͤllen-Kind entreiſſen
laſſen. O verfluchte Falſchheit! O verdammte
Argliſt! Ein ſchwaches Weibes-Bild darff ſich
erkuͤhnen/ einen ſo maͤchtigen Kaͤyſer ſchimpff-
lichſt zu entkleiden/ und/ indem er nach ihr greifft/
ihm den bloſſen Schatten zu gewaͤhren. O Ro-
lim/ Rolim! haͤtte Chaumigrem gefolget/ ſo waͤ-
re der Kaͤyſer unbeſchimpffet blieben. Ach frey-
lich kan ein ſchlimmer Stamm keine gute Zweige
tragen: Vermaledeyet ſey die Hand/ welche auch
die Wurtzel verſchonet hat.

Nach welchen Worten er halb bloß nach ſei-
nem Gemach lieff/ und in ſolcher Wuth ſeinen
Sebel holte welchen auch ſo fort etliche von der
Wacht toͤdtlich empfinden muſten. Ponnedro
hatte ſich ſo weit unſichtbar gemachet/ und alſo
ſolte das unſchuldige Frauenzimmer die blutige

Reiye

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0466" n="446"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
auch das naheliegende Frauenzimmer nicht. Al-<lb/>
lein/ es war alles Suchen vergebens/ die Prin-<lb/>
teßin irrete bereits in Wa&#x0364;ldern herum. Die Wa-<lb/>
che berichtete/ wie &#x017F;ie/ au&#x017F;&#x017F;er dem Ka&#x0364;y&#x017F;er niemand<lb/>
aus dem Zimmer gehen &#x017F;ehen/ aus welchen Umb-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden er den Betrug zu mercken begunte: End-<lb/>
lich auch hieran gar nicht mehr zweiffelte/ als ihm<lb/>
die Ero&#x0364;ffnung der Tyger-Pforte hinterbracht<lb/>
wurde. Hier verwandelte &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en Grimm in<lb/>
eine Ra&#x017F;erey: Blitz/ Brand/ Schwefel/ Bley<lb/>
und hundert Hencker &#x017F;ollen die&#x017F;e Schmach ra&#x0364;-<lb/>
chen/ rieff er/ gantz wu&#x0364;tende in dem Gemach her-<lb/>
um lauffende/ und ihr alle &#x017F;olt es mit euren Ha&#x0364;l-<lb/>
&#x017F;en bezahlen/ daß ihr die&#x017F;es Ho&#x0364;llen-Kind entrei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. O verfluchte Fal&#x017F;chheit! O verdammte<lb/>
Argli&#x017F;t! Ein &#x017F;chwaches Weibes-Bild darff &#x017F;ich<lb/>
erku&#x0364;hnen/ einen &#x017F;o ma&#x0364;chtigen Ka&#x0364;y&#x017F;er &#x017F;chimpff-<lb/>
lich&#x017F;t zu entkleiden/ und/ indem er nach ihr greifft/<lb/>
ihm den blo&#x017F;&#x017F;en Schatten zu gewa&#x0364;hren. O Ro-<lb/>
lim/ Rolim! ha&#x0364;tte Chaumigrem gefolget/ &#x017F;o wa&#x0364;-<lb/>
re der Ka&#x0364;y&#x017F;er unbe&#x017F;chimpffet blieben. Ach frey-<lb/>
lich kan ein &#x017F;chlimmer Stamm keine gute Zweige<lb/>
tragen: Vermaledeyet &#x017F;ey die Hand/ welche auch<lb/>
die Wurtzel ver&#x017F;chonet hat.</p><lb/>
          <p>Nach welchen Worten er halb bloß nach &#x017F;ei-<lb/>
nem Gemach lieff/ und in &#x017F;olcher Wuth &#x017F;einen<lb/>
Sebel holte welchen auch &#x017F;o fort etliche von der<lb/>
Wacht to&#x0364;dtlich empfinden mu&#x017F;ten. Ponnedro<lb/>
hatte &#x017F;ich &#x017F;o weit un&#x017F;ichtbar gemachet/ und al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;olte das un&#x017F;chuldige Frauenzimmer die blutige<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Reiye</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[446/0466] Der Aſiatiſchen Baniſe. auch das naheliegende Frauenzimmer nicht. Al- lein/ es war alles Suchen vergebens/ die Prin- teßin irrete bereits in Waͤldern herum. Die Wa- che berichtete/ wie ſie/ auſſer dem Kaͤyſer niemand aus dem Zimmer gehen ſehen/ aus welchen Umb- ſtaͤnden er den Betrug zu mercken begunte: End- lich auch hieran gar nicht mehr zweiffelte/ als ihm die Eroͤffnung der Tyger-Pforte hinterbracht wurde. Hier verwandelte ſich deſſen Grimm in eine Raſerey: Blitz/ Brand/ Schwefel/ Bley und hundert Hencker ſollen dieſe Schmach raͤ- chen/ rieff er/ gantz wuͤtende in dem Gemach her- um lauffende/ und ihr alle ſolt es mit euren Haͤl- ſen bezahlen/ daß ihr dieſes Hoͤllen-Kind entreiſſen laſſen. O verfluchte Falſchheit! O verdammte Argliſt! Ein ſchwaches Weibes-Bild darff ſich erkuͤhnen/ einen ſo maͤchtigen Kaͤyſer ſchimpff- lichſt zu entkleiden/ und/ indem er nach ihr greifft/ ihm den bloſſen Schatten zu gewaͤhren. O Ro- lim/ Rolim! haͤtte Chaumigrem gefolget/ ſo waͤ- re der Kaͤyſer unbeſchimpffet blieben. Ach frey- lich kan ein ſchlimmer Stamm keine gute Zweige tragen: Vermaledeyet ſey die Hand/ welche auch die Wurtzel verſchonet hat. Nach welchen Worten er halb bloß nach ſei- nem Gemach lieff/ und in ſolcher Wuth ſeinen Sebel holte welchen auch ſo fort etliche von der Wacht toͤdtlich empfinden muſten. Ponnedro hatte ſich ſo weit unſichtbar gemachet/ und alſo ſolte das unſchuldige Frauenzimmer die blutige Reiye

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/466
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 446. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/466>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.