Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

auch diese Pforte wieder zu schliessen ins Verges-
sen gestellet: welches der Printz als eine besondere
Schickung der Götter auffnahm/ und sich einen
erwündschten Ausgang versprach. So bald nun
die Nacht durch ihre Schatten-Decke alle Si-
cherheit versprach/ begab sich der Printz sonder
verweilen mit den bestellten Pferden vor die Pfor-
te. Chaumigrem hingegen bemühte sich gleichfals
vor der Liebes-Pforte anzuklopffen: Dannenhe-
ro er auch/ sich gantz sicher schätzende/ die Wach-
ten zu vermindern gebot: Banise hatte indessen
das in gantz Jndien bekannte Kraut Dutroa (*)
in Wein abgekocht/ dasselbe als einen lieblichen
Tranck zubereitet/ und stellete solchen in einem
güldenen Geschirre zum Dienste des Käysers vor
sich. Chaumigrem gieng voller vergnügten Hoff-
nung dem Zimmer seiner Geliebten zu/ welche er
auch ziemlich wohlgemuth vor sich fand. Sie
stellete sich sehr freundlich an/ und setzte ihn in sol-

che

(*) Dutroa wächst als ein gemeines Kraut in Ost-Jn-
dien auff dem Felde/ wann man dasselbe in Geträncke
oder Speise einnimmt/ so verändert sich der Mensch
daß er entweder einschläfft/ oder sich närrisch stellt/ da
er nichts sehen/ erkennen oder verstehen kan/ es ge-
schehe auch in seiner Gegenwart/ was es wolle. Wel-
ches zwölff biß vier und zwantzig Stunden währt/ ehe
der Mensch wieder zu sich selbst kömmt/ es sey denn/
daß man ihm die Füsse bald mit kalten Wasser wa-
sche. Dessen bedienen sich öffters die unkeuschen Wei-
ber in Ost-Jndien/ vermittelst dessen sie Angesichts
ihrer Männer die unsichtbahre Schmach pfropffen.
Linschott. part. 4. c. 7.

Der Aſiatiſchen Baniſe.

auch dieſe Pforte wieder zu ſchlieſſen ins Vergeſ-
ſen geſtellet: welches der Printz als eine beſondere
Schickung der Goͤtter auffnahm/ und ſich einen
erwuͤndſchten Ausgang verſprach. So bald nun
die Nacht durch ihre Schatten-Decke alle Si-
cherheit verſprach/ begab ſich der Printz ſonder
verweilen mit den beſtellten Pferden vor die Pfor-
te. Chaumigrem hingegen bemuͤhte ſich gleichfals
vor der Liebes-Pforte anzuklopffen: Dannenhe-
ro er auch/ ſich gantz ſicher ſchaͤtzende/ die Wach-
ten zu vermindern gebot: Baniſe hatte indeſſen
das in gantz Jndien bekannte Kraut Dutroa (*)
in Wein abgekocht/ daſſelbe als einen lieblichen
Tranck zubereitet/ und ſtellete ſolchen in einem
guͤldenen Geſchirre zum Dienſte des Kaͤyſers vor
ſich. Chaumigrem gieng voller vergnuͤgten Hoff-
nung dem Zimmer ſeiner Geliebten zu/ welche er
auch ziemlich wohlgemuth vor ſich fand. Sie
ſtellete ſich ſehr freundlich an/ und ſetzte ihn in ſol-

che

(*) Dutroa waͤchſt als ein gemeines Kraut in Oſt-Jn-
dien auff dem Felde/ wann man daſſelbe in Getraͤncke
oder Speiſe einnimmt/ ſo veraͤndert ſich der Menſch
daß er entweder einſchlaͤfft/ oder ſich naͤrriſch ſtellt/ da
er nichts ſehen/ erkennen oder verſtehen kan/ es ge-
ſchehe auch in ſeiner Gegenwart/ was es wolle. Wel-
ches zwoͤlff biß vier und zwantzig Stunden waͤhrt/ ehe
der Menſch wieder zu ſich ſelbſt koͤmmt/ es ſey denn/
daß man ihm die Fuͤſſe bald mit kalten Waſſer wa-
ſche. Deſſen bedienen ſich oͤffters die unkeuſchen Wei-
ber in Oſt-Jndien/ vermittelſt deſſen ſie Angeſichts
ihrer Maͤnner die unſichtbahre Schmach pfropffen.
Linſchott. part. 4. c. 7.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0462" n="442"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
auch die&#x017F;e Pforte wieder zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en ins Verge&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ge&#x017F;tellet: welches der Printz als eine be&#x017F;ondere<lb/>
Schickung der Go&#x0364;tter auffnahm/ und &#x017F;ich einen<lb/>
erwu&#x0364;nd&#x017F;chten Ausgang ver&#x017F;prach. So bald nun<lb/>
die Nacht durch ihre Schatten-Decke alle Si-<lb/>
cherheit ver&#x017F;prach/ begab &#x017F;ich der Printz &#x017F;onder<lb/>
verweilen mit den be&#x017F;tellten Pferden vor die Pfor-<lb/>
te. Chaumigrem hingegen bemu&#x0364;hte &#x017F;ich gleichfals<lb/>
vor der Liebes-Pforte anzuklopffen: Dannenhe-<lb/>
ro er auch/ &#x017F;ich gantz &#x017F;icher &#x017F;cha&#x0364;tzende/ die Wach-<lb/>
ten zu vermindern gebot: Bani&#x017F;e hatte inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
das in gantz Jndien bekannte Kraut <hi rendition="#aq">Dutroa</hi> <note place="foot" n="(*)"><hi rendition="#aq">Dutroa</hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t als ein gemeines Kraut in O&#x017F;t-Jn-<lb/>
dien auff dem Felde/ wann man da&#x017F;&#x017F;elbe in Getra&#x0364;ncke<lb/>
oder Spei&#x017F;e einnimmt/ &#x017F;o vera&#x0364;ndert &#x017F;ich der Men&#x017F;ch<lb/>
daß er entweder ein&#x017F;chla&#x0364;fft/ oder &#x017F;ich na&#x0364;rri&#x017F;ch &#x017F;tellt/ da<lb/>
er nichts &#x017F;ehen/ erkennen oder ver&#x017F;tehen kan/ es ge-<lb/>
&#x017F;chehe auch in &#x017F;einer Gegenwart/ was es wolle. Wel-<lb/>
ches zwo&#x0364;lff biß vier und zwantzig Stunden wa&#x0364;hrt/ ehe<lb/>
der Men&#x017F;ch wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ko&#x0364;mmt/ es &#x017F;ey denn/<lb/>
daß man ihm die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e bald mit kalten Wa&#x017F;&#x017F;er wa-<lb/>
&#x017F;che. De&#x017F;&#x017F;en bedienen &#x017F;ich o&#x0364;ffters die unkeu&#x017F;chen Wei-<lb/>
ber in O&#x017F;t-Jndien/ vermittel&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie Ange&#x017F;ichts<lb/>
ihrer Ma&#x0364;nner die un&#x017F;ichtbahre Schmach pfropffen.<lb/><hi rendition="#aq">Lin&#x017F;chott. part. 4. c. 7.</hi></note><lb/>
in Wein abgekocht/ da&#x017F;&#x017F;elbe als einen lieblichen<lb/>
Tranck zubereitet/ und &#x017F;tellete &#x017F;olchen in einem<lb/>
gu&#x0364;ldenen Ge&#x017F;chirre zum Dien&#x017F;te des Ka&#x0364;y&#x017F;ers vor<lb/>
&#x017F;ich. Chaumigrem gieng voller vergnu&#x0364;gten Hoff-<lb/>
nung dem Zimmer &#x017F;einer Geliebten zu/ welche er<lb/>
auch ziemlich wohlgemuth vor &#x017F;ich fand. Sie<lb/>
&#x017F;tellete &#x017F;ich &#x017F;ehr freundlich an/ und &#x017F;etzte ihn in &#x017F;ol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">che</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[442/0462] Der Aſiatiſchen Baniſe. auch dieſe Pforte wieder zu ſchlieſſen ins Vergeſ- ſen geſtellet: welches der Printz als eine beſondere Schickung der Goͤtter auffnahm/ und ſich einen erwuͤndſchten Ausgang verſprach. So bald nun die Nacht durch ihre Schatten-Decke alle Si- cherheit verſprach/ begab ſich der Printz ſonder verweilen mit den beſtellten Pferden vor die Pfor- te. Chaumigrem hingegen bemuͤhte ſich gleichfals vor der Liebes-Pforte anzuklopffen: Dannenhe- ro er auch/ ſich gantz ſicher ſchaͤtzende/ die Wach- ten zu vermindern gebot: Baniſe hatte indeſſen das in gantz Jndien bekannte Kraut Dutroa (*) in Wein abgekocht/ daſſelbe als einen lieblichen Tranck zubereitet/ und ſtellete ſolchen in einem guͤldenen Geſchirre zum Dienſte des Kaͤyſers vor ſich. Chaumigrem gieng voller vergnuͤgten Hoff- nung dem Zimmer ſeiner Geliebten zu/ welche er auch ziemlich wohlgemuth vor ſich fand. Sie ſtellete ſich ſehr freundlich an/ und ſetzte ihn in ſol- che (*) Dutroa waͤchſt als ein gemeines Kraut in Oſt-Jn- dien auff dem Felde/ wann man daſſelbe in Getraͤncke oder Speiſe einnimmt/ ſo veraͤndert ſich der Menſch daß er entweder einſchlaͤfft/ oder ſich naͤrriſch ſtellt/ da er nichts ſehen/ erkennen oder verſtehen kan/ es ge- ſchehe auch in ſeiner Gegenwart/ was es wolle. Wel- ches zwoͤlff biß vier und zwantzig Stunden waͤhrt/ ehe der Menſch wieder zu ſich ſelbſt koͤmmt/ es ſey denn/ daß man ihm die Fuͤſſe bald mit kalten Waſſer wa- ſche. Deſſen bedienen ſich oͤffters die unkeuſchen Wei- ber in Oſt-Jndien/ vermittelſt deſſen ſie Angeſichts ihrer Maͤnner die unſichtbahre Schmach pfropffen. Linſchott. part. 4. c. 7.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/462
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 442. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/462>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.