Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Jch will mit ihm die verbrannten Mohren besu-
chen/ ja auch die kalten Nord-Länder/ wo sich
die weissen Bären aufhalten/ nicht ausschlagen/
denn solte mich gleich der Himmel zu ihrer Kost
versehen haben/ so würde ich doch viel sanffter in
seiner Schoß sterben/ als hier in verhaßtem Pur-
pur leben. Allerschönste Princeßin! Treuste
Seele/ versetzte der entzückte Printz/ ist es wohl
möglich daß eine vollkommene Schönheit auch
eine vollkommene Tugend beseelet. So wisse
sie denn/ mein Engel/ daß es nöthig seyn wird/
sich auff einen starcken Schlaff-Trunck gefaßt
zu machen/ welcher auff benennte Zeit des Fein-
des Brunst in einen harten Schlaff verwandeln
kan. Dessen Kleidung kan so denn das scharff-
sichtige Auge der Wache leicht betriegen: und wenn
sie die so genannte Tyger-Pforte glücklich errei-
chet hat/ so werden uns einige flüchtige Rosse aus
dieser Gefahr entführen/ und ein beglückter Aus-
gang wird unsere Mühe krönen. Diese saure
Reise wird mich ihr/ und sie mir verbinden/ die
Noth wird unser Stab/ und die Liebe unser Liecht
seyn: biß wir die Grentzen von Ava erreichen/ und
alsdenn dem Tyrannen Trutz bieten können:
Wohl! Liebster Schatz/ erwiederte Banise/ ich
nehme dieses schwere Werck willigst auff mich/
und weil Behutsamkeit das meiste hiebey thun
muß/ so werde ich und er solches mit dem Pon-
nedro noch fleißiger überlegen. Jch wünsche von
Hertzen/ schon in der grösten Wüsten zu seyn.

Adieu!

E e 4

Anderes Buch.

Jch will mit ihm die verbrannten Mohren beſu-
chen/ ja auch die kalten Nord-Laͤnder/ wo ſich
die weiſſen Baͤren aufhalten/ nicht ausſchlagen/
denn ſolte mich gleich der Himmel zu ihrer Koſt
verſehen haben/ ſo wuͤrde ich doch viel ſanffter in
ſeiner Schoß ſterben/ als hier in verhaßtem Pur-
pur leben. Allerſchoͤnſte Princeßin! Treuſte
Seele/ verſetzte der entzuͤckte Printz/ iſt es wohl
moͤglich daß eine vollkommene Schoͤnheit auch
eine vollkommene Tugend beſeelet. So wiſſe
ſie denn/ mein Engel/ daß es noͤthig ſeyn wird/
ſich auff einen ſtarcken Schlaff-Trunck gefaßt
zu machen/ welcher auff benennte Zeit des Fein-
des Brunſt in einen harten Schlaff verwandeln
kan. Deſſen Kleidung kan ſo denn das ſcharff-
ſichtige Auge der Wache leicht betriegen: und weñ
ſie die ſo genannte Tyger-Pforte gluͤcklich errei-
chet hat/ ſo werden uns einige fluͤchtige Roſſe aus
dieſer Gefahr entfuͤhren/ und ein begluͤckter Aus-
gang wird unſere Muͤhe kroͤnen. Dieſe ſaure
Reiſe wird mich ihr/ und ſie mir verbinden/ die
Noth wird unſer Stab/ und die Liebe unſer Liecht
ſeyn: biß wir die Grentzen von Ava erreichen/ und
alsdenn dem Tyrannen Trutz bieten koͤnnen:
Wohl! Liebſter Schatz/ erwiederte Baniſe/ ich
nehme dieſes ſchwere Werck willigſt auff mich/
und weil Behutſamkeit das meiſte hiebey thun
muß/ ſo werde ich und er ſolches mit dem Pon-
nedro noch fleißiger uͤberlegen. Jch wuͤnſche von
Hertzen/ ſchon in der groͤſten Wuͤſten zu ſeyn.

Adieu!

E e 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0459" n="439"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
Jch will mit ihm die verbrannten Mohren be&#x017F;u-<lb/>
chen/ ja auch die kalten Nord-La&#x0364;nder/ wo &#x017F;ich<lb/>
die wei&#x017F;&#x017F;en Ba&#x0364;ren aufhalten/ nicht aus&#x017F;chlagen/<lb/>
denn &#x017F;olte mich gleich der Himmel zu ihrer Ko&#x017F;t<lb/>
ver&#x017F;ehen haben/ &#x017F;o wu&#x0364;rde ich doch viel &#x017F;anffter in<lb/>
&#x017F;einer Schoß &#x017F;terben/ als hier in verhaßtem Pur-<lb/>
pur leben. Aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Princeßin! Treu&#x017F;te<lb/>
Seele/ ver&#x017F;etzte der entzu&#x0364;ckte Printz/ i&#x017F;t es wohl<lb/>
mo&#x0364;glich daß eine vollkommene Scho&#x0364;nheit auch<lb/>
eine vollkommene Tugend be&#x017F;eelet. So wi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ie denn/ mein Engel/ daß es no&#x0364;thig &#x017F;eyn wird/<lb/>
&#x017F;ich auff einen &#x017F;tarcken Schlaff-Trunck gefaßt<lb/>
zu machen/ welcher auff benennte Zeit des Fein-<lb/>
des Brun&#x017F;t in einen harten Schlaff verwandeln<lb/>
kan. De&#x017F;&#x017F;en Kleidung kan &#x017F;o denn das &#x017F;charff-<lb/>
&#x017F;ichtige Auge der Wache leicht betriegen: und weñ<lb/>
&#x017F;ie die &#x017F;o genannte Tyger-Pforte glu&#x0364;cklich errei-<lb/>
chet hat/ &#x017F;o werden uns einige flu&#x0364;chtige Ro&#x017F;&#x017F;e aus<lb/>
die&#x017F;er Gefahr entfu&#x0364;hren/ und ein beglu&#x0364;ckter Aus-<lb/>
gang wird un&#x017F;ere Mu&#x0364;he kro&#x0364;nen. Die&#x017F;e &#x017F;aure<lb/>
Rei&#x017F;e wird mich ihr/ und &#x017F;ie mir verbinden/ die<lb/>
Noth wird un&#x017F;er Stab/ und die Liebe un&#x017F;er Liecht<lb/>
&#x017F;eyn: biß wir die Grentzen von Ava erreichen/ und<lb/>
alsdenn dem Tyrannen Trutz bieten ko&#x0364;nnen:<lb/>
Wohl! Lieb&#x017F;ter Schatz/ erwiederte Bani&#x017F;e/ ich<lb/>
nehme die&#x017F;es &#x017F;chwere Werck willig&#x017F;t auff mich/<lb/>
und weil Behut&#x017F;amkeit das mei&#x017F;te hiebey thun<lb/>
muß/ &#x017F;o werde ich und er &#x017F;olches mit dem Pon-<lb/>
nedro noch fleißiger u&#x0364;berlegen. Jch wu&#x0364;n&#x017F;che von<lb/>
Hertzen/ &#x017F;chon in der gro&#x0364;&#x017F;ten Wu&#x0364;&#x017F;ten zu &#x017F;eyn.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Adieu!</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[439/0459] Anderes Buch. Jch will mit ihm die verbrannten Mohren beſu- chen/ ja auch die kalten Nord-Laͤnder/ wo ſich die weiſſen Baͤren aufhalten/ nicht ausſchlagen/ denn ſolte mich gleich der Himmel zu ihrer Koſt verſehen haben/ ſo wuͤrde ich doch viel ſanffter in ſeiner Schoß ſterben/ als hier in verhaßtem Pur- pur leben. Allerſchoͤnſte Princeßin! Treuſte Seele/ verſetzte der entzuͤckte Printz/ iſt es wohl moͤglich daß eine vollkommene Schoͤnheit auch eine vollkommene Tugend beſeelet. So wiſſe ſie denn/ mein Engel/ daß es noͤthig ſeyn wird/ ſich auff einen ſtarcken Schlaff-Trunck gefaßt zu machen/ welcher auff benennte Zeit des Fein- des Brunſt in einen harten Schlaff verwandeln kan. Deſſen Kleidung kan ſo denn das ſcharff- ſichtige Auge der Wache leicht betriegen: und weñ ſie die ſo genannte Tyger-Pforte gluͤcklich errei- chet hat/ ſo werden uns einige fluͤchtige Roſſe aus dieſer Gefahr entfuͤhren/ und ein begluͤckter Aus- gang wird unſere Muͤhe kroͤnen. Dieſe ſaure Reiſe wird mich ihr/ und ſie mir verbinden/ die Noth wird unſer Stab/ und die Liebe unſer Liecht ſeyn: biß wir die Grentzen von Ava erreichen/ und alsdenn dem Tyrannen Trutz bieten koͤnnen: Wohl! Liebſter Schatz/ erwiederte Baniſe/ ich nehme dieſes ſchwere Werck willigſt auff mich/ und weil Behutſamkeit das meiſte hiebey thun muß/ ſo werde ich und er ſolches mit dem Pon- nedro noch fleißiger uͤberlegen. Jch wuͤnſche von Hertzen/ ſchon in der groͤſten Wuͤſten zu ſeyn. Adieu! E e 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/459
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 439. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/459>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.