Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise

be auffhalten. Jch sage diß/ daß ich durch ver-
stelltes Liebkosen den Tyrannen auff drey Tage
gezähmet/ in welcher kurtzen Zeit er seine Banise
retten oder sterben lassen muß. Er entdecke mir
nur ungescheut/ ob es möglich sey/ meine Erlösung
auf einige Art vorzunehmen. Hat ihn aber das
Verhängniß aller Mittel beraubet/ mich Trost-
lose aus der Hand meines Verfolgers zu retten/ so
erlaube er mir/ daß ich hier vor seinen Augen mit
desto grösserm Muthe sterbe/ damit er mein Zeu-
ge meiner unbefleckten Liebe und beständigen
Trcue seyn/ und mir den Ruhm mit in das Grab
geben müsse: Eine iede keusche Seele müsse mein
Beyspiel lieben. Nein/ schönste Princeßin! ant-
wortete der Printz/ es ist nicht nöthig/ den Stahl
auf eigene Brust zu kehren: sondern viel besser/
wenn solcher bey vorfallender Noth zu Rettung
ihrer Ehren wider den Tyrannen gewendet wür-
de. Jedoch wird dieses äusserste Mittel verhof-
fentlich nicht zu ergreiffen seyn: weil uns die Göt-
ter noch nicht allen Beystand versaget haben. Die
Erlösung beruhet in der Flucht/ und ihr Glücke
grünet in frembder Lufft. Doch fürchte ich/ es
werde die rauhe Wüste dero zarten Füssen sehr be-
schwerlich vorkommen/ und die gewohnte Gemäch-
ligkeit wird sich einem schnellen Rosse nicht füg-
lich anvertrauen lassen. Ach schweige er/ ant-
wortete die halberfreute Princeßin/ hier ist nicht
nach dem Willen zu fragen/ sondern es heist:
Jch muß. Jch folge/ wo man mich hinführet.

Jch

Der Aſiatiſchen Baniſe

be auffhalten. Jch ſage diß/ daß ich durch ver-
ſtelltes Liebkoſen den Tyrannen auff drey Tage
gezaͤhmet/ in welcher kurtzen Zeit er ſeine Baniſe
retten oder ſterben laſſen muß. Er entdecke mir
nur ungeſcheut/ ob es moͤglich ſey/ meine Erloͤſung
auf einige Art vorzunehmen. Hat ihn aber das
Verhaͤngniß aller Mittel beraubet/ mich Troſt-
loſe aus der Hand meines Verfolgers zu retten/ ſo
erlaube er mir/ daß ich hier vor ſeinen Augen mit
deſto groͤſſerm Muthe ſterbe/ damit er mein Zeu-
ge meiner unbefleckten Liebe und beſtaͤndigen
Trcue ſeyn/ und mir den Ruhm mit in das Grab
geben muͤſſe: Eine iede keuſche Seele muͤſſe mein
Beyſpiel lieben. Nein/ ſchoͤnſte Princeßin! ant-
wortete der Printz/ es iſt nicht noͤthig/ den Stahl
auf eigene Bruſt zu kehren: ſondern viel beſſer/
wenn ſolcher bey vorfallender Noth zu Rettung
ihrer Ehren wider den Tyrannen gewendet wuͤr-
de. Jedoch wird dieſes aͤuſſerſte Mittel verhof-
fentlich nicht zu ergreiffen ſeyn: weil uns die Goͤt-
ter noch nicht allen Beyſtand verſaget haben. Die
Erloͤſung beruhet in der Flucht/ und ihr Gluͤcke
gruͤnet in frembder Lufft. Doch fuͤrchte ich/ es
werde die rauhe Wuͤſte dero zarten Fuͤſſen ſehr be-
ſchwerlich vorkom̃en/ und die gewohnte Gemaͤch-
ligkeit wird ſich einem ſchnellen Roſſe nicht fuͤg-
lich anvertrauen laſſen. Ach ſchweige er/ ant-
wortete die halberfreute Princeßin/ hier iſt nicht
nach dem Willen zu fragen/ ſondern es heiſt:
Jch muß. Jch folge/ wo man mich hinfuͤhret.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0458" n="438"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e</hi></fw><lb/>
be auffhalten. Jch &#x017F;age diß/ daß ich durch ver-<lb/>
&#x017F;telltes Liebko&#x017F;en den Tyrannen auff drey Tage<lb/>
geza&#x0364;hmet/ in welcher kurtzen Zeit er &#x017F;eine Bani&#x017F;e<lb/>
retten oder &#x017F;terben la&#x017F;&#x017F;en muß. Er entdecke mir<lb/>
nur unge&#x017F;cheut/ ob es mo&#x0364;glich &#x017F;ey/ meine Erlo&#x0364;&#x017F;ung<lb/>
auf einige Art vorzunehmen. Hat ihn aber das<lb/>
Verha&#x0364;ngniß aller Mittel beraubet/ mich Tro&#x017F;t-<lb/>
lo&#x017F;e aus der Hand meines Verfolgers zu retten/ &#x017F;o<lb/>
erlaube er mir/ daß ich hier vor &#x017F;einen Augen mit<lb/>
de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erm Muthe &#x017F;terbe/ damit er mein Zeu-<lb/>
ge meiner unbefleckten Liebe und be&#x017F;ta&#x0364;ndigen<lb/>
Trcue &#x017F;eyn/ und mir den Ruhm mit in das Grab<lb/>
geben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e: Eine iede keu&#x017F;che Seele mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mein<lb/>
Bey&#x017F;piel lieben. Nein/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Princeßin! ant-<lb/>
wortete der Printz/ es i&#x017F;t nicht no&#x0364;thig/ den Stahl<lb/>
auf eigene Bru&#x017F;t zu kehren: &#x017F;ondern viel be&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
wenn &#x017F;olcher bey vorfallender Noth zu Rettung<lb/>
ihrer Ehren wider den Tyrannen gewendet wu&#x0364;r-<lb/>
de. Jedoch wird die&#x017F;es a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Mittel verhof-<lb/>
fentlich nicht zu ergreiffen &#x017F;eyn: weil uns die Go&#x0364;t-<lb/>
ter noch nicht allen Bey&#x017F;tand ver&#x017F;aget haben. Die<lb/>
Erlo&#x0364;&#x017F;ung beruhet in der Flucht/ und ihr Glu&#x0364;cke<lb/>
gru&#x0364;net in frembder Lufft. Doch fu&#x0364;rchte ich/ es<lb/>
werde die rauhe Wu&#x0364;&#x017F;te dero zarten Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehr be-<lb/>
&#x017F;chwerlich vorkom&#x0303;en/ und die gewohnte Gema&#x0364;ch-<lb/>
ligkeit wird &#x017F;ich einem &#x017F;chnellen Ro&#x017F;&#x017F;e nicht fu&#x0364;g-<lb/>
lich anvertrauen la&#x017F;&#x017F;en. Ach &#x017F;chweige er/ ant-<lb/>
wortete die halberfreute Princeßin/ hier i&#x017F;t nicht<lb/>
nach dem Willen zu fragen/ &#x017F;ondern es hei&#x017F;t:<lb/>
Jch muß. Jch folge/ wo man mich hinfu&#x0364;hret.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[438/0458] Der Aſiatiſchen Baniſe be auffhalten. Jch ſage diß/ daß ich durch ver- ſtelltes Liebkoſen den Tyrannen auff drey Tage gezaͤhmet/ in welcher kurtzen Zeit er ſeine Baniſe retten oder ſterben laſſen muß. Er entdecke mir nur ungeſcheut/ ob es moͤglich ſey/ meine Erloͤſung auf einige Art vorzunehmen. Hat ihn aber das Verhaͤngniß aller Mittel beraubet/ mich Troſt- loſe aus der Hand meines Verfolgers zu retten/ ſo erlaube er mir/ daß ich hier vor ſeinen Augen mit deſto groͤſſerm Muthe ſterbe/ damit er mein Zeu- ge meiner unbefleckten Liebe und beſtaͤndigen Trcue ſeyn/ und mir den Ruhm mit in das Grab geben muͤſſe: Eine iede keuſche Seele muͤſſe mein Beyſpiel lieben. Nein/ ſchoͤnſte Princeßin! ant- wortete der Printz/ es iſt nicht noͤthig/ den Stahl auf eigene Bruſt zu kehren: ſondern viel beſſer/ wenn ſolcher bey vorfallender Noth zu Rettung ihrer Ehren wider den Tyrannen gewendet wuͤr- de. Jedoch wird dieſes aͤuſſerſte Mittel verhof- fentlich nicht zu ergreiffen ſeyn: weil uns die Goͤt- ter noch nicht allen Beyſtand verſaget haben. Die Erloͤſung beruhet in der Flucht/ und ihr Gluͤcke gruͤnet in frembder Lufft. Doch fuͤrchte ich/ es werde die rauhe Wuͤſte dero zarten Fuͤſſen ſehr be- ſchwerlich vorkom̃en/ und die gewohnte Gemaͤch- ligkeit wird ſich einem ſchnellen Roſſe nicht fuͤg- lich anvertrauen laſſen. Ach ſchweige er/ ant- wortete die halberfreute Princeßin/ hier iſt nicht nach dem Willen zu fragen/ ſondern es heiſt: Jch muß. Jch folge/ wo man mich hinfuͤhret. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/458
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 438. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/458>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.