Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

begierige Frauenzimmer aber rieff ihm zu/ er sol-
te ihnen nur das Oel verkauffen/ sie müsten es
freylich gestehen/ daß sie das Armuth der Schön-
heit sehr drückte/ dahero solte er ihrer Dürfftig-
keit mit dem Oel zu statten kommen. Scandor
lachte/ und sagte: Hätte ich das/ was sie selbst be-
kennen/ zuvor gesagt/ ich glaube/ man hätte mir
einen gnädigen Staup-Besen ertheilet/ da mir
denn gewiß die heßlichste den ersten Streich geben
sollen. Nun aber sage ich/ daß es viel eine grös-
sere Narrheit ist/ die Götter/ welche uns durch
heßliche Gestalt nicht allen Augen/ wegen bewu-
ster innerlichen Lüsternheit/ wollen beliebt machen/
zu trotzen/ und das verstellete Wesen unserer Haut
durch einige Kunst zu beschönen. So wenig ein
Elephant auf dem Seile tantzen/ und ein alt Weib
ihre Haut wie eine Schlange abstreiffen/ und sich
verjüngern kan: so wenig/ ja so unmöglich ist es
auch/ daß ein greulich Gesichte schön gemacht
werden könne. Es gehet zwar an/ daß man die
Haut Müller-mäßig bestreuet/ und die Lippen
nebst den Wangen mit rother Narren-Salbe
und Krebsscheeren beschmieret: Allein zu dem/
daß es nach wenigen Stunden verschwindet/ und
eine viel heßlichere Larve/ als sie die Natur erfor-
dert/ darstellet: so ist es auch eine allzu augen-
scheinliche Sache/ welche den Leuten gar zu leich-
te in die Augen/ und hernach nicht unbillich auff
die Zunge fällt. Wäre also mein wohlgemeyn-
ter Rath/ man behielte seine Gestalt/ und dan-

ckete

Der Aſiatiſchen Baniſe.

begierige Frauenzimmer aber rieff ihm zu/ er ſol-
te ihnen nur das Oel verkauffen/ ſie muͤſten es
freylich geſtehen/ daß ſie das Armuth der Schoͤn-
heit ſehr druͤckte/ dahero ſolte er ihrer Duͤrfftig-
keit mit dem Oel zu ſtatten kommen. Scandor
lachte/ und ſagte: Haͤtte ich das/ was ſie ſelbſt be-
kennen/ zuvor geſagt/ ich glaube/ man haͤtte mir
einen gnaͤdigen Staup-Beſen ertheilet/ da mir
denn gewiß die heßlichſte den erſten Streich geben
ſollen. Nun aber ſage ich/ daß es viel eine groͤſ-
ſere Narrheit iſt/ die Goͤtter/ welche uns durch
heßliche Geſtalt nicht allen Augen/ wegen bewu-
ſter innerlichen Luͤſternheit/ wollen beliebt machen/
zu trotzen/ und das verſtellete Weſen unſerer Haut
durch einige Kunſt zu beſchoͤnen. So wenig ein
Elephant auf dem Seile tantzen/ und ein alt Weib
ihre Haut wie eine Schlange abſtreiffen/ und ſich
verjuͤngern kan: ſo wenig/ ja ſo unmoͤglich iſt es
auch/ daß ein greulich Geſichte ſchoͤn gemacht
werden koͤnne. Es gehet zwar an/ daß man die
Haut Muͤller-maͤßig beſtreuet/ und die Lippen
nebſt den Wangen mit rother Narren-Salbe
und Krebsſcheeren beſchmieret: Allein zu dem/
daß es nach wenigen Stunden verſchwindet/ und
eine viel heßlichere Larve/ als ſie die Natur erfor-
dert/ darſtellet: ſo iſt es auch eine allzu augen-
ſcheinliche Sache/ welche den Leuten gar zu leich-
te in die Augen/ und hernach nicht unbillich auff
die Zunge faͤllt. Waͤre alſo mein wohlgemeyn-
ter Rath/ man behielte ſeine Geſtalt/ und dan-

ckete

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0456" n="436"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
begierige Frauenzimmer aber rieff ihm zu/ er &#x017F;ol-<lb/>
te ihnen nur das Oel verkauffen/ &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;ten es<lb/>
freylich ge&#x017F;tehen/ daß &#x017F;ie das Armuth der Scho&#x0364;n-<lb/>
heit &#x017F;ehr dru&#x0364;ckte/ dahero &#x017F;olte er ihrer Du&#x0364;rfftig-<lb/>
keit mit dem Oel zu &#x017F;tatten kommen. Scandor<lb/>
lachte/ und &#x017F;agte: Ha&#x0364;tte ich das/ was &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t be-<lb/>
kennen/ zuvor ge&#x017F;agt/ ich glaube/ man ha&#x0364;tte mir<lb/>
einen gna&#x0364;digen Staup-Be&#x017F;en ertheilet/ da mir<lb/>
denn gewiß die heßlich&#x017F;te den er&#x017F;ten Streich geben<lb/>
&#x017F;ollen. Nun aber &#x017F;age ich/ daß es viel eine gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ere Narrheit i&#x017F;t/ die Go&#x0364;tter/ welche uns durch<lb/>
heßliche Ge&#x017F;talt nicht allen Augen/ wegen bewu-<lb/>
&#x017F;ter innerlichen Lu&#x0364;&#x017F;ternheit/ wollen beliebt machen/<lb/>
zu trotzen/ und das ver&#x017F;tellete We&#x017F;en un&#x017F;erer Haut<lb/>
durch einige Kun&#x017F;t zu be&#x017F;cho&#x0364;nen. So wenig ein<lb/>
Elephant auf dem Seile tantzen/ und ein alt Weib<lb/>
ihre Haut wie eine Schlange ab&#x017F;treiffen/ und &#x017F;ich<lb/>
verju&#x0364;ngern kan: &#x017F;o wenig/ ja &#x017F;o unmo&#x0364;glich i&#x017F;t es<lb/>
auch/ daß ein greulich Ge&#x017F;ichte &#x017F;cho&#x0364;n gemacht<lb/>
werden ko&#x0364;nne. Es gehet zwar an/ daß man die<lb/>
Haut Mu&#x0364;ller-ma&#x0364;ßig be&#x017F;treuet/ und die Lippen<lb/>
neb&#x017F;t den Wangen mit rother Narren-Salbe<lb/>
und Krebs&#x017F;cheeren be&#x017F;chmieret: Allein zu dem/<lb/>
daß es nach wenigen Stunden ver&#x017F;chwindet/ und<lb/>
eine viel heßlichere Larve/ als &#x017F;ie die Natur erfor-<lb/>
dert/ dar&#x017F;tellet: &#x017F;o i&#x017F;t es auch eine allzu augen-<lb/>
&#x017F;cheinliche Sache/ welche den Leuten gar zu leich-<lb/>
te in die Augen/ und hernach nicht unbillich auff<lb/>
die Zunge fa&#x0364;llt. Wa&#x0364;re al&#x017F;o mein wohlgemeyn-<lb/>
ter Rath/ man behielte &#x017F;eine Ge&#x017F;talt/ und dan-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ckete</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[436/0456] Der Aſiatiſchen Baniſe. begierige Frauenzimmer aber rieff ihm zu/ er ſol- te ihnen nur das Oel verkauffen/ ſie muͤſten es freylich geſtehen/ daß ſie das Armuth der Schoͤn- heit ſehr druͤckte/ dahero ſolte er ihrer Duͤrfftig- keit mit dem Oel zu ſtatten kommen. Scandor lachte/ und ſagte: Haͤtte ich das/ was ſie ſelbſt be- kennen/ zuvor geſagt/ ich glaube/ man haͤtte mir einen gnaͤdigen Staup-Beſen ertheilet/ da mir denn gewiß die heßlichſte den erſten Streich geben ſollen. Nun aber ſage ich/ daß es viel eine groͤſ- ſere Narrheit iſt/ die Goͤtter/ welche uns durch heßliche Geſtalt nicht allen Augen/ wegen bewu- ſter innerlichen Luͤſternheit/ wollen beliebt machen/ zu trotzen/ und das verſtellete Weſen unſerer Haut durch einige Kunſt zu beſchoͤnen. So wenig ein Elephant auf dem Seile tantzen/ und ein alt Weib ihre Haut wie eine Schlange abſtreiffen/ und ſich verjuͤngern kan: ſo wenig/ ja ſo unmoͤglich iſt es auch/ daß ein greulich Geſichte ſchoͤn gemacht werden koͤnne. Es gehet zwar an/ daß man die Haut Muͤller-maͤßig beſtreuet/ und die Lippen nebſt den Wangen mit rother Narren-Salbe und Krebsſcheeren beſchmieret: Allein zu dem/ daß es nach wenigen Stunden verſchwindet/ und eine viel heßlichere Larve/ als ſie die Natur erfor- dert/ darſtellet: ſo iſt es auch eine allzu augen- ſcheinliche Sache/ welche den Leuten gar zu leich- te in die Augen/ und hernach nicht unbillich auff die Zunge faͤllt. Waͤre alſo mein wohlgemeyn- ter Rath/ man behielte ſeine Geſtalt/ und dan- ckete

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/456
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 436. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/456>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.