Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Astatischen Banise.

an: Sie kauffen was davon/ lassen ihr Bildniß
darein fassen/ und geben es derjenigen Person/ die
sie zu lieben gedencken: ich will die gantze Waare
verlohren haben/ wo er sie nicht dermassen lieb ge-
winnen wird/ als sie es fast selbst nicht zu thun ver-
möchten. Die Princeßin fand sich in etwas ge-
troffen/ dahero eine anmuthige Röthe ihre Stirn
bezog/ nachdem sie es aber vor eine ohngefehre
Rede hielte/ wolte sie sich dieses Anerbieten zu nu-
tze machen/ und sagte: Jch nehme den Ruhm eu-
rer Waare vor bekandt an/ und verspreche euch
vor iedes Stücke tausend Ducaten/ so sie diese
Wirckung erreichen/ daß mich derjenige/
welchem ich sie geben werde/ lieben müsse.
Ja gnädiges Fräulein! antwortete Scandor/
was ich gesagt habe/ das wird geschehen: Nem-
lich/ daß die geschenckten Saphiere/ nicht aber
dero Person/ werden geliebet werden. Können
sie sich aber zugleich einige Gegen-Liebe damit er-
kauffen/ so ist meine Waare desto Ruhms-wür-
diger. Das ist was hertziges/ antwortete das
Fräulein/ und übergieng alles übrige mit einem
verbitterten Stillschweigen. Scandor aber re-
dete noch ferner: Schönes Frauenzimmer/ sie
treten herzu/ und kauffen/ weil der Marckt noch
währet/ denn solche Waare wird ihnen ge-
wiß nicht alle Tage vor Augen kommen. Sie
wehlen sich was aus/ und versichern sich/ daß ich
ohne Geld mit mir handeln lasse. So bald er die-
ses gesagt/ trat eine vorwitzige Dame aus dem

Frau-

Der Aſtatiſchen Baniſe.

an: Sie kauffen was davon/ laſſen ihr Bildniß
darein faſſen/ und geben es derjenigen Perſon/ die
ſie zu lieben gedencken: ich will die gantze Waare
verlohren haben/ wo er ſie nicht dermaſſen lieb ge-
winnen wird/ als ſie es faſt ſelbſt nicht zu thun ver-
moͤchten. Die Princeßin fand ſich in etwas ge-
troffen/ dahero eine anmuthige Roͤthe ihre Stirn
bezog/ nachdem ſie es aber vor eine ohngefehre
Rede hielte/ wolte ſie ſich dieſes Anerbieten zu nu-
tze machen/ und ſagte: Jch nehme den Ruhm eu-
rer Waare vor bekandt an/ und verſpreche euch
vor iedes Stuͤcke tauſend Ducaten/ ſo ſie dieſe
Wirckung erreichen/ daß mich derjenige/
welchem ich ſie geben werde/ lieben muͤſſe.
Ja gnaͤdiges Fraͤulein! antwortete Scandor/
was ich geſagt habe/ das wird geſchehen: Nem-
lich/ daß die geſchenckten Saphiere/ nicht aber
dero Perſon/ werden geliebet werden. Koͤnnen
ſie ſich aber zugleich einige Gegen-Liebe damit er-
kauffen/ ſo iſt meine Waare deſto Ruhms-wuͤr-
diger. Das iſt was hertziges/ antwortete das
Fraͤulein/ und uͤbergieng alles uͤbrige mit einem
verbitterten Stillſchweigen. Scandor aber re-
dete noch ferner: Schoͤnes Frauenzimmer/ ſie
treten herzu/ und kauffen/ weil der Marckt noch
waͤhret/ denn ſolche Waare wird ihnen ge-
wiß nicht alle Tage vor Augen kommen. Sie
wehlen ſich was aus/ und verſichern ſich/ daß ich
ohne Geld mit mir handeln laſſe. So bald er die-
ſes geſagt/ trat eine vorwitzige Dame aus dem

Frau-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0452" n="432"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;tati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
an: Sie kauffen was davon/ la&#x017F;&#x017F;en ihr Bildniß<lb/>
darein fa&#x017F;&#x017F;en/ und geben es derjenigen Per&#x017F;on/ die<lb/>
&#x017F;ie zu lieben gedencken: ich will die gantze Waare<lb/>
verlohren haben/ wo er &#x017F;ie nicht derma&#x017F;&#x017F;en lieb ge-<lb/>
winnen wird/ als &#x017F;ie es fa&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t nicht zu thun ver-<lb/>
mo&#x0364;chten. Die Princeßin fand &#x017F;ich in etwas ge-<lb/>
troffen/ dahero eine anmuthige Ro&#x0364;the ihre Stirn<lb/>
bezog/ nachdem &#x017F;ie es aber vor eine ohngefehre<lb/>
Rede hielte/ wolte &#x017F;ie &#x017F;ich die&#x017F;es Anerbieten zu nu-<lb/>
tze machen/ und &#x017F;agte: Jch nehme den Ruhm eu-<lb/>
rer Waare vor bekandt an/ und ver&#x017F;preche euch<lb/>
vor iedes Stu&#x0364;cke tau&#x017F;end Ducaten/ &#x017F;o &#x017F;ie die&#x017F;e<lb/>
Wirckung erreichen/ daß mich derjenige/<lb/>
welchem ich &#x017F;ie geben werde/ lieben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Ja gna&#x0364;diges Fra&#x0364;ulein! antwortete Scandor/<lb/>
was ich ge&#x017F;agt habe/ das wird ge&#x017F;chehen: Nem-<lb/>
lich/ daß die ge&#x017F;chenckten Saphiere/ nicht aber<lb/>
dero Per&#x017F;on/ werden geliebet werden. Ko&#x0364;nnen<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich aber zugleich einige Gegen-Liebe damit er-<lb/>
kauffen/ &#x017F;o i&#x017F;t meine Waare de&#x017F;to Ruhms-wu&#x0364;r-<lb/>
diger. Das i&#x017F;t was hertziges/ antwortete das<lb/>
Fra&#x0364;ulein/ und u&#x0364;bergieng alles u&#x0364;brige mit einem<lb/>
verbitterten Still&#x017F;chweigen. Scandor aber re-<lb/>
dete noch ferner: Scho&#x0364;nes Frauenzimmer/ &#x017F;ie<lb/>
treten herzu/ und kauffen/ weil der Marckt noch<lb/>
wa&#x0364;hret/ denn &#x017F;olche Waare wird ihnen ge-<lb/>
wiß nicht alle Tage vor Augen kommen. Sie<lb/>
wehlen &#x017F;ich was aus/ und ver&#x017F;ichern &#x017F;ich/ daß ich<lb/>
ohne Geld mit mir handeln la&#x017F;&#x017F;e. So bald er die-<lb/>
&#x017F;es ge&#x017F;agt/ trat eine vorwitzige Dame aus dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Frau-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[432/0452] Der Aſtatiſchen Baniſe. an: Sie kauffen was davon/ laſſen ihr Bildniß darein faſſen/ und geben es derjenigen Perſon/ die ſie zu lieben gedencken: ich will die gantze Waare verlohren haben/ wo er ſie nicht dermaſſen lieb ge- winnen wird/ als ſie es faſt ſelbſt nicht zu thun ver- moͤchten. Die Princeßin fand ſich in etwas ge- troffen/ dahero eine anmuthige Roͤthe ihre Stirn bezog/ nachdem ſie es aber vor eine ohngefehre Rede hielte/ wolte ſie ſich dieſes Anerbieten zu nu- tze machen/ und ſagte: Jch nehme den Ruhm eu- rer Waare vor bekandt an/ und verſpreche euch vor iedes Stuͤcke tauſend Ducaten/ ſo ſie dieſe Wirckung erreichen/ daß mich derjenige/ welchem ich ſie geben werde/ lieben muͤſſe. Ja gnaͤdiges Fraͤulein! antwortete Scandor/ was ich geſagt habe/ das wird geſchehen: Nem- lich/ daß die geſchenckten Saphiere/ nicht aber dero Perſon/ werden geliebet werden. Koͤnnen ſie ſich aber zugleich einige Gegen-Liebe damit er- kauffen/ ſo iſt meine Waare deſto Ruhms-wuͤr- diger. Das iſt was hertziges/ antwortete das Fraͤulein/ und uͤbergieng alles uͤbrige mit einem verbitterten Stillſchweigen. Scandor aber re- dete noch ferner: Schoͤnes Frauenzimmer/ ſie treten herzu/ und kauffen/ weil der Marckt noch waͤhret/ denn ſolche Waare wird ihnen ge- wiß nicht alle Tage vor Augen kommen. Sie wehlen ſich was aus/ und verſichern ſich/ daß ich ohne Geld mit mir handeln laſſe. So bald er die- ſes geſagt/ trat eine vorwitzige Dame aus dem Frau-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/452
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 432. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/452>, abgerufen am 03.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.