Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

hertzlicher Liebe Scepter und Krone zu verlassen/
und mich in diese geringe Tracht zu verbergen: um
meine hohe Braut nicht allein zu sehen/ sondern
auch mit meinem Blute zu erlösen. Er hätte
ferner geredet/ wenn ihn nicht das sämmtliche
Frauenzimmers Ankunfft auffzustehen/ und seine
Worte abzubrechen gezwungen hätte. Scan-
dor redete alsbald mit veränderter Stimme die
Ankommenden an/ und ermahnete sie ihnen abzu-
kauffen: Sehet da/ schöne Fräule/ sagte er/ und
legte zugleich seinen Krahm aus/ kauffet etwas
von schönen frischen Waaren/ welche wir erst mit
Leib-und Lebens-Gefahr aus Europa geholt/ und
solche gerne vornehmen Händen gönnen wolten.
Diese Point d' Espaigne kömmt von Pariß aus
Sachsen/ und ist dermassen wohl genäht/ daß man
Flöhe darinne fangen könte. Sie kostet 30. Du-
caten/ und wird um 50. gelassen. Närrischer
Mensch/ redete ihn die Fräulein von Anseda an/
man wird ja nicht mehr geben/ als das Bieten
fodert. Uberkluges Fräulein/ antwortete Scan-
dor/ 50. Thaler sind ja weniger als 30. Ducaten.
Nein/ wie gefält ihr euch/ sagte sie/ und schwieg
mit beschämten Wangen darauff stille. Scan-
dor aber redete fort. Sie gönnen uns ihr Geld
vor andern/ und versichern sich/ daß in gantz Pe-
gu wir die besten Waaren bey uns führen. Hier
sind treffliche Saphiere/ womit man sich ein ge-
häßiges Gemüthe verbinden kan. Gnädiges
Fräulein/ redete er die Princeßin von Saavady

an:

Anderes Buch.

hertzlicher Liebe Scepter und Krone zu verlaſſen/
und mich in dieſe geringe Tracht zu verbergen: um
meine hohe Braut nicht allein zu ſehen/ ſondern
auch mit meinem Blute zu erloͤſen. Er haͤtte
ferner geredet/ wenn ihn nicht das ſaͤmmtliche
Frauenzimmers Ankunfft auffzuſtehen/ und ſeine
Worte abzubrechen gezwungen haͤtte. Scan-
dor redete alsbald mit veraͤnderter Stimme die
Ankommenden an/ und ermahnete ſie ihnen abzu-
kauffen: Sehet da/ ſchoͤne Fraͤule/ ſagte er/ und
legte zugleich ſeinen Krahm aus/ kauffet etwas
von ſchoͤnen friſchen Waaren/ welche wir erſt mit
Leib-und Lebens-Gefahr aus Europa geholt/ und
ſolche gerne vornehmen Haͤnden goͤnnen wolten.
Dieſe Point d’ Eſpaigne koͤmmt von Pariß aus
Sachſen/ und iſt dermaſſen wohl genaͤht/ daß man
Floͤhe darinne fangen koͤnte. Sie koſtet 30. Du-
caten/ und wird um 50. gelaſſen. Naͤrriſcher
Menſch/ redete ihn die Fraͤulein von Anſeda an/
man wird ja nicht mehr geben/ als das Bieten
fodert. Uberkluges Fraͤulein/ antwortete Scan-
dor/ 50. Thaler ſind ja weniger als 30. Ducaten.
Nein/ wie gefaͤlt ihr euch/ ſagte ſie/ und ſchwieg
mit beſchaͤmten Wangen darauff ſtille. Scan-
dor aber redete fort. Sie goͤnnen uns ihr Geld
vor andern/ und verſichern ſich/ daß in gantz Pe-
gu wir die beſten Waaren bey uns fuͤhren. Hier
ſind treffliche Saphiere/ womit man ſich ein ge-
haͤßiges Gemuͤthe verbinden kan. Gnaͤdiges
Fraͤulein/ redete er die Princeßin von Saavady

an:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0451" n="431"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
hertzlicher Liebe Scepter und Krone zu verla&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und mich in die&#x017F;e geringe Tracht zu verbergen: um<lb/>
meine hohe Braut nicht allein zu &#x017F;ehen/ &#x017F;ondern<lb/>
auch mit meinem Blute zu erlo&#x0364;&#x017F;en. Er ha&#x0364;tte<lb/>
ferner geredet/ wenn ihn nicht das &#x017F;a&#x0364;mmtliche<lb/>
Frauenzimmers Ankunfft auffzu&#x017F;tehen/ und &#x017F;eine<lb/>
Worte abzubrechen gezwungen ha&#x0364;tte. Scan-<lb/>
dor redete alsbald mit vera&#x0364;nderter Stimme die<lb/>
Ankommenden an/ und ermahnete &#x017F;ie ihnen abzu-<lb/>
kauffen: Sehet da/ &#x017F;cho&#x0364;ne Fra&#x0364;ule/ &#x017F;agte er/ und<lb/>
legte zugleich &#x017F;einen Krahm aus/ kauffet etwas<lb/>
von &#x017F;cho&#x0364;nen fri&#x017F;chen Waaren/ welche wir er&#x017F;t mit<lb/>
Leib-und Lebens-Gefahr aus Europa geholt/ und<lb/>
&#x017F;olche gerne vornehmen Ha&#x0364;nden go&#x0364;nnen wolten.<lb/>
Die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Point d&#x2019; E&#x017F;paigne</hi> ko&#x0364;mmt von Pariß aus<lb/>
Sach&#x017F;en/ und i&#x017F;t derma&#x017F;&#x017F;en wohl gena&#x0364;ht/ daß man<lb/>
Flo&#x0364;he darinne fangen ko&#x0364;nte. Sie ko&#x017F;tet 30. Du-<lb/>
caten/ und wird um 50. gela&#x017F;&#x017F;en. Na&#x0364;rri&#x017F;cher<lb/>
Men&#x017F;ch/ redete ihn die Fra&#x0364;ulein von An&#x017F;eda an/<lb/>
man wird ja nicht mehr geben/ als das Bieten<lb/>
fodert. Uberkluges Fra&#x0364;ulein/ antwortete Scan-<lb/>
dor/ 50. Thaler &#x017F;ind ja weniger als 30. Ducaten.<lb/>
Nein/ wie gefa&#x0364;lt ihr euch/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ und &#x017F;chwieg<lb/>
mit be&#x017F;cha&#x0364;mten Wangen darauff &#x017F;tille. Scan-<lb/>
dor aber redete fort. Sie go&#x0364;nnen uns ihr Geld<lb/>
vor andern/ und ver&#x017F;ichern &#x017F;ich/ daß in gantz Pe-<lb/>
gu wir die be&#x017F;ten Waaren bey uns fu&#x0364;hren. Hier<lb/>
&#x017F;ind treffliche Saphiere/ womit man &#x017F;ich ein ge-<lb/>
ha&#x0364;ßiges Gemu&#x0364;the verbinden kan. Gna&#x0364;diges<lb/>
Fra&#x0364;ulein/ redete er die Princeßin von Saavady<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">an:</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[431/0451] Anderes Buch. hertzlicher Liebe Scepter und Krone zu verlaſſen/ und mich in dieſe geringe Tracht zu verbergen: um meine hohe Braut nicht allein zu ſehen/ ſondern auch mit meinem Blute zu erloͤſen. Er haͤtte ferner geredet/ wenn ihn nicht das ſaͤmmtliche Frauenzimmers Ankunfft auffzuſtehen/ und ſeine Worte abzubrechen gezwungen haͤtte. Scan- dor redete alsbald mit veraͤnderter Stimme die Ankommenden an/ und ermahnete ſie ihnen abzu- kauffen: Sehet da/ ſchoͤne Fraͤule/ ſagte er/ und legte zugleich ſeinen Krahm aus/ kauffet etwas von ſchoͤnen friſchen Waaren/ welche wir erſt mit Leib-und Lebens-Gefahr aus Europa geholt/ und ſolche gerne vornehmen Haͤnden goͤnnen wolten. Dieſe Point d’ Eſpaigne koͤmmt von Pariß aus Sachſen/ und iſt dermaſſen wohl genaͤht/ daß man Floͤhe darinne fangen koͤnte. Sie koſtet 30. Du- caten/ und wird um 50. gelaſſen. Naͤrriſcher Menſch/ redete ihn die Fraͤulein von Anſeda an/ man wird ja nicht mehr geben/ als das Bieten fodert. Uberkluges Fraͤulein/ antwortete Scan- dor/ 50. Thaler ſind ja weniger als 30. Ducaten. Nein/ wie gefaͤlt ihr euch/ ſagte ſie/ und ſchwieg mit beſchaͤmten Wangen darauff ſtille. Scan- dor aber redete fort. Sie goͤnnen uns ihr Geld vor andern/ und verſichern ſich/ daß in gantz Pe- gu wir die beſten Waaren bey uns fuͤhren. Hier ſind treffliche Saphiere/ womit man ſich ein ge- haͤßiges Gemuͤthe verbinden kan. Gnaͤdiges Fraͤulein/ redete er die Princeßin von Saavady an:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/451
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/451>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.