Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

nen Flammen deiner Princeßin durch falsches
Mißtrauen zu schwärtzen. Die Eyffersucht/ wel-
che auch Lilien beflecket/ hat mich zu dieser Thor-
heit verleitet/ und diese ist ein Trieb höchster Liebe.
Weil nun diese Entrüstung nicht so gar ohne alles
Gepolter abgehen kunte/ als hatte Chaumigrem/
solches zu bemercken/ seine Rede unterbrochen/ ie-
doch hub er bald wiederum an/ der Princeßin vor-
gebrachte Rede zu beantworten: Jch schäme
mich/ sagte er/ unbewusten Kälte bey so hefftigen
Liebes-Flammen/ und rühme ihre Tugend/ wel-
che mich um so viel mehr entzündet/ daß ich ent-
schlossen/ noch diesen Tag den Grund-Stein ih-
rer Wohlfarth und meiner Vergnügung durch
Braminische Hand zu legen/ damit nicht mein
loderndes Hertze solches Versehen/ durch die Pein
langer Gedult/ büssen müsse.

Wie nun die Princeßin durch diese Worte in
höchste Bestürtzung gesetzet wurde/ so kunte sie sich
lange Zeit nicht fassen/ auch diesen Sturm der
eilfertigen Liebe abzuschlagen. Dennoch siege-
te ihr Verstand/ und ein kluges Vorwenden küh-
lete diese Hitze in etwas. So wisse demnach/
mein Herr/ verlängerte sie diese Unterredung mit
verstellten Liebes-Geberden/ und wo es mir nun-
mehr erlaubet/ zu sagen: Mein Schatz! daß
mein entflammtes Hertze gantz entzückt den Wey-
rauch beliebter Gegen-Liebe auf den Altar seiner
Seelen streuet/ und sich diese Gluth in mir län-
ger verbergen lässet. Sie schläget zu Mund und

Au-

Anderes Buch.

nen Flammen deiner Princeßin durch falſches
Mißtrauen zu ſchwaͤrtzen. Die Eyfferſucht/ wel-
che auch Lilien beflecket/ hat mich zu dieſer Thor-
heit verleitet/ und dieſe iſt ein Trieb hoͤchſter Liebe.
Weil nun dieſe Entruͤſtung nicht ſo gar ohne alles
Gepolter abgehen kunte/ als hatte Chaumigrem/
ſolches zu bemercken/ ſeine Rede unterbrochen/ ie-
doch hub er bald wiederum an/ der Princeßin vor-
gebrachte Rede zu beantworten: Jch ſchaͤme
mich/ ſagte er/ unbewuſten Kaͤlte bey ſo hefftigen
Liebes-Flammen/ und ruͤhme ihre Tugend/ wel-
che mich um ſo viel mehr entzuͤndet/ daß ich ent-
ſchloſſen/ noch dieſen Tag den Grund-Stein ih-
rer Wohlfarth und meiner Vergnuͤgung durch
Braminiſche Hand zu legen/ damit nicht mein
loderndes Hertze ſolches Verſehen/ durch die Pein
langer Gedult/ buͤſſen muͤſſe.

Wie nun die Princeßin durch dieſe Worte in
hoͤchſte Beſtuͤrtzung geſetzet wurde/ ſo kunte ſie ſich
lange Zeit nicht faſſen/ auch dieſen Sturm der
eilfertigen Liebe abzuſchlagen. Dennoch ſiege-
te ihr Verſtand/ und ein kluges Vorwenden kuͤh-
lete dieſe Hitze in etwas. So wiſſe demnach/
mein Herr/ verlaͤngerte ſie dieſe Unterredung mit
verſtellten Liebes-Geberden/ und wo es mir nun-
mehr erlaubet/ zu ſagen: Mein Schatz! daß
mein entflammtes Hertze gantz entzuͤckt den Wey-
rauch beliebter Gegen-Liebe auf den Altar ſeiner
Seelen ſtreuet/ und ſich dieſe Gluth in mir laͤn-
ger verbergen laͤſſet. Sie ſchlaͤget zu Mund und

Au-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0447" n="427"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
nen Flammen deiner Princeßin durch fal&#x017F;ches<lb/>
Mißtrauen zu &#x017F;chwa&#x0364;rtzen. Die Eyffer&#x017F;ucht/ wel-<lb/>
che auch Lilien beflecket/ hat mich zu die&#x017F;er Thor-<lb/>
heit verleitet/ und die&#x017F;e i&#x017F;t ein Trieb ho&#x0364;ch&#x017F;ter Liebe.<lb/>
Weil nun die&#x017F;e Entru&#x0364;&#x017F;tung nicht &#x017F;o gar ohne alles<lb/>
Gepolter abgehen kunte/ als hatte Chaumigrem/<lb/>
&#x017F;olches zu bemercken/ &#x017F;eine Rede unterbrochen/ ie-<lb/>
doch hub er bald wiederum an/ der Princeßin vor-<lb/>
gebrachte Rede zu beantworten: Jch &#x017F;cha&#x0364;me<lb/>
mich/ &#x017F;agte er/ unbewu&#x017F;ten Ka&#x0364;lte bey &#x017F;o hefftigen<lb/>
Liebes-Flammen/ und ru&#x0364;hme ihre Tugend/ wel-<lb/>
che mich um &#x017F;o viel mehr entzu&#x0364;ndet/ daß ich ent-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ noch die&#x017F;en Tag den Grund-Stein ih-<lb/>
rer Wohlfarth und meiner Vergnu&#x0364;gung durch<lb/>
Bramini&#x017F;che Hand zu legen/ damit nicht mein<lb/>
loderndes Hertze &#x017F;olches Ver&#x017F;ehen/ durch die Pein<lb/>
langer Gedult/ bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Wie nun die Princeßin durch die&#x017F;e Worte in<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;te Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung ge&#x017F;etzet wurde/ &#x017F;o kunte &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
lange Zeit nicht fa&#x017F;&#x017F;en/ auch die&#x017F;en Sturm der<lb/>
eilfertigen Liebe abzu&#x017F;chlagen. Dennoch &#x017F;iege-<lb/>
te ihr Ver&#x017F;tand/ und ein kluges Vorwenden ku&#x0364;h-<lb/>
lete die&#x017F;e Hitze in etwas. So wi&#x017F;&#x017F;e demnach/<lb/>
mein Herr/ verla&#x0364;ngerte &#x017F;ie die&#x017F;e Unterredung mit<lb/>
ver&#x017F;tellten Liebes-Geberden/ und wo es mir nun-<lb/>
mehr erlaubet/ zu &#x017F;agen: Mein Schatz! daß<lb/>
mein entflammtes Hertze gantz entzu&#x0364;ckt den Wey-<lb/>
rauch beliebter Gegen-Liebe auf den Altar &#x017F;einer<lb/>
Seelen &#x017F;treuet/ und &#x017F;ich die&#x017F;e Gluth in mir la&#x0364;n-<lb/>
ger verbergen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et. Sie &#x017F;chla&#x0364;get zu Mund und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Au-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[427/0447] Anderes Buch. nen Flammen deiner Princeßin durch falſches Mißtrauen zu ſchwaͤrtzen. Die Eyfferſucht/ wel- che auch Lilien beflecket/ hat mich zu dieſer Thor- heit verleitet/ und dieſe iſt ein Trieb hoͤchſter Liebe. Weil nun dieſe Entruͤſtung nicht ſo gar ohne alles Gepolter abgehen kunte/ als hatte Chaumigrem/ ſolches zu bemercken/ ſeine Rede unterbrochen/ ie- doch hub er bald wiederum an/ der Princeßin vor- gebrachte Rede zu beantworten: Jch ſchaͤme mich/ ſagte er/ unbewuſten Kaͤlte bey ſo hefftigen Liebes-Flammen/ und ruͤhme ihre Tugend/ wel- che mich um ſo viel mehr entzuͤndet/ daß ich ent- ſchloſſen/ noch dieſen Tag den Grund-Stein ih- rer Wohlfarth und meiner Vergnuͤgung durch Braminiſche Hand zu legen/ damit nicht mein loderndes Hertze ſolches Verſehen/ durch die Pein langer Gedult/ buͤſſen muͤſſe. Wie nun die Princeßin durch dieſe Worte in hoͤchſte Beſtuͤrtzung geſetzet wurde/ ſo kunte ſie ſich lange Zeit nicht faſſen/ auch dieſen Sturm der eilfertigen Liebe abzuſchlagen. Dennoch ſiege- te ihr Verſtand/ und ein kluges Vorwenden kuͤh- lete dieſe Hitze in etwas. So wiſſe demnach/ mein Herr/ verlaͤngerte ſie dieſe Unterredung mit verſtellten Liebes-Geberden/ und wo es mir nun- mehr erlaubet/ zu ſagen: Mein Schatz! daß mein entflammtes Hertze gantz entzuͤckt den Wey- rauch beliebter Gegen-Liebe auf den Altar ſeiner Seelen ſtreuet/ und ſich dieſe Gluth in mir laͤn- ger verbergen laͤſſet. Sie ſchlaͤget zu Mund und Au-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/447
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/447>, abgerufen am 08.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.