Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

und dessen Person/ durch solche Eroberung der
Gemüther/ in erwünschte Sicherheit gesetzet wür-
de. Jst nun solcher Vortrag/ welcher aus einer
verliebten Seele entspringet/ angenehm und be-
liebt: so sollen alsdenn dem Käyser/ die ersten Ro-
sen meiner Liebe zu samlen/ mit Freuden erlaubet
seyn. Solte aber dessen Zweck auff andere und
mir höchst nachtheilige Art zu erlangen gesuchet
werden: so wird zwar der Käyser mein Hertze/
nicht aber den Willen brechen/ mir zwar mein
Leben/ aber nicht die Ehre/ rauben können. So
viel Worte/ so viel Schwerder jagte sie dem Prin-
tzen durch das Hertze/ welcher sich vor Eyffersucht
nicht mehr bergen kunte. Ha/ knirschte er mit
den Zähnen bey sich selbst/ ungetreue Banise! sol-
te es möglich seyn/ daß du noch ein Hertze zu ver-
schencken hättest. Auff/ Balacin/ stürme in das
Gemach hinein/ und opffere den Tyrannen zur
Rache ihres Meineydes/ vor ihren Augen. Jn
welchem verzweiffelten Vorsatz er sich hervor zu
begeben gesinnet war. Scandor aber zog ihn
bey dem Ermel abermals zurücke: Sie beden-
cken doch/ sagte er/ ihren Zustand/ und erwegen des
Ponnedro Worte/ welcher diese Reden der Prin-
ceßin eingeflösset hat/ um den Tyrannen in einen
süssen Liebes-Slaff zu wiegen/ damit er durch
süsse Hoffnung bewogen/ ihr noch einige Frist er-
theile. Der Printz erkandte bald seinen Fehler/
und straffte sich selbst mit diesen Worten: Schä-
me dich/ unbesonnener Balacin/ die Himmel-rei-

nen

Der Aſiatiſchen Baniſe.

und deſſen Perſon/ durch ſolche Eroberung der
Gemuͤther/ in erwuͤnſchte Sicherheit geſetzet wuͤr-
de. Jſt nun ſolcher Vortrag/ welcher aus einer
verliebten Seele entſpringet/ angenehm und be-
liebt: ſo ſollen alsdenn dem Kaͤyſer/ die erſten Ro-
ſen meiner Liebe zu ſamlen/ mit Freuden erlaubet
ſeyn. Solte aber deſſen Zweck auff andere und
mir hoͤchſt nachtheilige Art zu erlangen geſuchet
werden: ſo wird zwar der Kaͤyſer mein Hertze/
nicht aber den Willen brechen/ mir zwar mein
Leben/ aber nicht die Ehre/ rauben koͤnnen. So
viel Worte/ ſo viel Schwerder jagte ſie dem Prin-
tzen durch das Hertze/ welcher ſich vor Eyfferſucht
nicht mehr bergen kunte. Ha/ knirſchte er mit
den Zaͤhnen bey ſich ſelbſt/ ungetreue Baniſe! ſol-
te es moͤglich ſeyn/ daß du noch ein Hertze zu ver-
ſchencken haͤtteſt. Auff/ Balacin/ ſtuͤrme in das
Gemach hinein/ und opffere den Tyrannen zur
Rache ihres Meineydes/ vor ihren Augen. Jn
welchem verzweiffelten Vorſatz er ſich hervor zu
begeben geſinnet war. Scandor aber zog ihn
bey dem Ermel abermals zuruͤcke: Sie beden-
cken doch/ ſagte er/ ihren Zuſtand/ und erwegen des
Ponnedro Worte/ welcher dieſe Reden der Prin-
ceßin eingefloͤſſet hat/ um den Tyrannen in einen
ſuͤſſen Liebes-Slaff zu wiegen/ damit er durch
ſuͤſſe Hoffnung bewogen/ ihr noch einige Friſt er-
theile. Der Printz erkandte bald ſeinen Fehler/
und ſtraffte ſich ſelbſt mit dieſen Worten: Schaͤ-
me dich/ unbeſonnener Balacin/ die Himmel-rei-

nen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0446" n="426"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
und de&#x017F;&#x017F;en Per&#x017F;on/ durch &#x017F;olche Eroberung der<lb/>
Gemu&#x0364;ther/ in erwu&#x0364;n&#x017F;chte Sicherheit ge&#x017F;etzet wu&#x0364;r-<lb/>
de. J&#x017F;t nun &#x017F;olcher Vortrag/ welcher aus einer<lb/>
verliebten Seele ent&#x017F;pringet/ angenehm und be-<lb/>
liebt: &#x017F;o &#x017F;ollen alsdenn dem Ka&#x0364;y&#x017F;er/ die er&#x017F;ten Ro-<lb/>
&#x017F;en meiner Liebe zu &#x017F;amlen/ mit Freuden erlaubet<lb/>
&#x017F;eyn. Solte aber de&#x017F;&#x017F;en Zweck auff andere und<lb/>
mir ho&#x0364;ch&#x017F;t nachtheilige Art zu erlangen ge&#x017F;uchet<lb/>
werden: &#x017F;o wird zwar der Ka&#x0364;y&#x017F;er mein Hertze/<lb/>
nicht aber den Willen brechen/ mir zwar mein<lb/>
Leben/ aber nicht die Ehre/ rauben ko&#x0364;nnen. So<lb/>
viel Worte/ &#x017F;o viel Schwerder jagte &#x017F;ie dem Prin-<lb/>
tzen durch das Hertze/ welcher &#x017F;ich vor Eyffer&#x017F;ucht<lb/>
nicht mehr bergen kunte. Ha/ knir&#x017F;chte er mit<lb/>
den Za&#x0364;hnen bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ ungetreue Bani&#x017F;e! &#x017F;ol-<lb/>
te es mo&#x0364;glich &#x017F;eyn/ daß du noch ein Hertze zu ver-<lb/>
&#x017F;chencken ha&#x0364;tte&#x017F;t. Auff/ Balacin/ &#x017F;tu&#x0364;rme in das<lb/>
Gemach hinein/ und opffere den Tyrannen zur<lb/>
Rache ihres Meineydes/ vor ihren Augen. Jn<lb/>
welchem verzweiffelten Vor&#x017F;atz er &#x017F;ich hervor zu<lb/>
begeben ge&#x017F;innet war. Scandor aber zog ihn<lb/>
bey dem Ermel abermals zuru&#x0364;cke: Sie beden-<lb/>
cken doch/ &#x017F;agte er/ ihren Zu&#x017F;tand/ und erwegen des<lb/>
Ponnedro Worte/ welcher die&#x017F;e Reden der Prin-<lb/>
ceßin eingeflo&#x0364;&#x017F;&#x017F;et hat/ um den Tyrannen in einen<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Liebes-Slaff zu wiegen/ damit er durch<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Hoffnung bewogen/ ihr noch einige Fri&#x017F;t er-<lb/>
theile. Der Printz erkandte bald &#x017F;einen Fehler/<lb/>
und &#x017F;traffte &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t mit die&#x017F;en Worten: Scha&#x0364;-<lb/>
me dich/ unbe&#x017F;onnener Balacin/ die Himmel-rei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[426/0446] Der Aſiatiſchen Baniſe. und deſſen Perſon/ durch ſolche Eroberung der Gemuͤther/ in erwuͤnſchte Sicherheit geſetzet wuͤr- de. Jſt nun ſolcher Vortrag/ welcher aus einer verliebten Seele entſpringet/ angenehm und be- liebt: ſo ſollen alsdenn dem Kaͤyſer/ die erſten Ro- ſen meiner Liebe zu ſamlen/ mit Freuden erlaubet ſeyn. Solte aber deſſen Zweck auff andere und mir hoͤchſt nachtheilige Art zu erlangen geſuchet werden: ſo wird zwar der Kaͤyſer mein Hertze/ nicht aber den Willen brechen/ mir zwar mein Leben/ aber nicht die Ehre/ rauben koͤnnen. So viel Worte/ ſo viel Schwerder jagte ſie dem Prin- tzen durch das Hertze/ welcher ſich vor Eyfferſucht nicht mehr bergen kunte. Ha/ knirſchte er mit den Zaͤhnen bey ſich ſelbſt/ ungetreue Baniſe! ſol- te es moͤglich ſeyn/ daß du noch ein Hertze zu ver- ſchencken haͤtteſt. Auff/ Balacin/ ſtuͤrme in das Gemach hinein/ und opffere den Tyrannen zur Rache ihres Meineydes/ vor ihren Augen. Jn welchem verzweiffelten Vorſatz er ſich hervor zu begeben geſinnet war. Scandor aber zog ihn bey dem Ermel abermals zuruͤcke: Sie beden- cken doch/ ſagte er/ ihren Zuſtand/ und erwegen des Ponnedro Worte/ welcher dieſe Reden der Prin- ceßin eingefloͤſſet hat/ um den Tyrannen in einen ſuͤſſen Liebes-Slaff zu wiegen/ damit er durch ſuͤſſe Hoffnung bewogen/ ihr noch einige Friſt er- theile. Der Printz erkandte bald ſeinen Fehler/ und ſtraffte ſich ſelbſt mit dieſen Worten: Schaͤ- me dich/ unbeſonnener Balacin/ die Himmel-rei- nen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/446
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 426. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/446>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.