Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

von Brama/ soll Abaxar noch heute bey unserer
Taffel erscheinen/ und vorigen Ehren-Stand
völlig wiederum bekleiden. Nunmehro aber wird
sie ja/ schönster Abgott meines Hertzens/ erlau-
ben/ daß ich meiner Vergnügung in etwas den
Zügel schiessen lasse/ und den süssen Thau ihrer
Lippen berühre. Womit er sich abermal/ sie zu
küssen/ näherte. Nun ist es Zeit/ sagte der em-
pfindliche Printz/ nimmermehr lasse ich meine
Princeßin auch nur zu einem Kusse nöthigen.
Gnädigster Herr/ thät ihm Scandor Einhalt/
wir werden durch solche Kleinigkeiten den Haupt-
Zweck verrücken. Gesetzt auch/ es lieffe ein Kuß
mit unter/ so wackelt deßwegen ja nicht flugs der
Krantz. Das ist ein Wahn des Pöfels/ antwor-
tete der Printz: eine Keusche Liebe aber soll auch
im geringsten unbeflecket seyn. Hier legte ihnen
auch diesesmal der Princeßin ferneres Reden ein
Stillschweigen auff. J. M. lassen sich die Ge-
dult besänfftigen/ hörten sie sie reden. Denn ob ich
gleich dieses zu rühmen höchst Ursache habe/ daß
J. Maj. das vermeynte Gold meiner Schönheit
höher schätzen/ als es würdig ist/ und so gnädigst
in mein Begehren gewilliget haben/ so werde ich
zwar meinen Geist hiervor zu dessen Dienst wied-
men/ iedoch nur so weit/ als es Tugend und Ver-
nunfft erlauben. Welche ungleiche Weigerung
aber dem Chaumigrem fast einigen Verdruß er-
wecken wolte/ den er auch durch diese Worte satt-
sam zu verstehen gab: Fürsten ist alles erlaubet/

weil

D d 4

Anderes Buch.

von Brama/ ſoll Abaxar noch heute bey unſerer
Taffel erſcheinen/ und vorigen Ehren-Stand
voͤllig wiederum bekleiden. Nunmehro aber wird
ſie ja/ ſchoͤnſter Abgott meines Hertzens/ erlau-
ben/ daß ich meiner Vergnuͤgung in etwas den
Zuͤgel ſchieſſen laſſe/ und den ſuͤſſen Thau ihrer
Lippen beruͤhre. Womit er ſich abermal/ ſie zu
kuͤſſen/ naͤherte. Nun iſt es Zeit/ ſagte der em-
pfindliche Printz/ nimmermehr laſſe ich meine
Princeßin auch nur zu einem Kuſſe noͤthigen.
Gnaͤdigſter Herr/ thaͤt ihm Scandor Einhalt/
wir werden durch ſolche Kleinigkeiten den Haupt-
Zweck verruͤcken. Geſetzt auch/ es lieffe ein Kuß
mit unter/ ſo wackelt deßwegen ja nicht flugs der
Krantz. Das iſt ein Wahn des Poͤfels/ antwor-
tete der Printz: eine Keuſche Liebe aber ſoll auch
im geringſten unbeflecket ſeyn. Hier legte ihnen
auch dieſesmal der Princeßin ferneres Reden ein
Stillſchweigen auff. J. M. laſſen ſich die Ge-
dult beſaͤnfftigen/ hoͤrten ſie ſie reden. Denn ob ich
gleich dieſes zu ruͤhmen hoͤchſt Urſache habe/ daß
J. Maj. das vermeynte Gold meiner Schoͤnheit
hoͤher ſchaͤtzen/ als es wuͤrdig iſt/ und ſo gnaͤdigſt
in mein Begehren gewilliget haben/ ſo werde ich
zwar meinen Geiſt hiervor zu deſſen Dienſt wied-
men/ iedoch nur ſo weit/ als es Tugend und Ver-
nunfft erlauben. Welche ungleiche Weigerung
aber dem Chaumigrem faſt einigen Verdruß er-
wecken wolte/ den er auch durch dieſe Worte ſatt-
ſam zu verſtehen gab: Fuͤrſten iſt alles erlaubet/

weil

D d 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0443" n="423"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
von Brama/ &#x017F;oll Abaxar noch heute bey un&#x017F;erer<lb/>
Taffel er&#x017F;cheinen/ und vorigen Ehren-Stand<lb/>
vo&#x0364;llig wiederum bekleiden. Nunmehro aber wird<lb/>
&#x017F;ie ja/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter Abgott meines Hertzens/ erlau-<lb/>
ben/ daß ich meiner Vergnu&#x0364;gung in etwas den<lb/>
Zu&#x0364;gel &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;e/ und den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Thau ihrer<lb/>
Lippen beru&#x0364;hre. Womit er &#x017F;ich abermal/ &#x017F;ie zu<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ na&#x0364;herte. Nun i&#x017F;t es Zeit/ &#x017F;agte der em-<lb/>
pfindliche Printz/ nimmermehr la&#x017F;&#x017F;e ich meine<lb/>
Princeßin auch nur zu einem Ku&#x017F;&#x017F;e no&#x0364;thigen.<lb/>
Gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr/ tha&#x0364;t ihm Scandor Einhalt/<lb/>
wir werden durch &#x017F;olche Kleinigkeiten den Haupt-<lb/>
Zweck verru&#x0364;cken. Ge&#x017F;etzt auch/ es lieffe ein Kuß<lb/>
mit unter/ &#x017F;o wackelt deßwegen ja nicht flugs der<lb/>
Krantz. Das i&#x017F;t ein Wahn des Po&#x0364;fels/ antwor-<lb/>
tete der Printz: eine Keu&#x017F;che Liebe aber &#x017F;oll auch<lb/>
im gering&#x017F;ten unbeflecket &#x017F;eyn. Hier legte ihnen<lb/>
auch die&#x017F;esmal der Princeßin ferneres Reden ein<lb/>
Still&#x017F;chweigen auff. J. M. la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich die Ge-<lb/>
dult be&#x017F;a&#x0364;nfftigen/ ho&#x0364;rten &#x017F;ie &#x017F;ie reden. Denn ob ich<lb/>
gleich die&#x017F;es zu ru&#x0364;hmen ho&#x0364;ch&#x017F;t Ur&#x017F;ache habe/ daß<lb/>
J. Maj. das vermeynte Gold meiner Scho&#x0364;nheit<lb/>
ho&#x0364;her &#x017F;cha&#x0364;tzen/ als es wu&#x0364;rdig i&#x017F;t/ und &#x017F;o gna&#x0364;dig&#x017F;t<lb/>
in mein Begehren gewilliget haben/ &#x017F;o werde ich<lb/>
zwar meinen Gei&#x017F;t hiervor zu de&#x017F;&#x017F;en Dien&#x017F;t wied-<lb/>
men/ iedoch nur &#x017F;o weit/ als es Tugend und Ver-<lb/>
nunfft erlauben. Welche ungleiche Weigerung<lb/>
aber dem Chaumigrem fa&#x017F;t einigen Verdruß er-<lb/>
wecken wolte/ den er auch durch die&#x017F;e Worte &#x017F;att-<lb/>
&#x017F;am zu ver&#x017F;tehen gab: Fu&#x0364;r&#x017F;ten i&#x017F;t alles erlaubet/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d 4</fw><fw place="bottom" type="catch">weil</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[423/0443] Anderes Buch. von Brama/ ſoll Abaxar noch heute bey unſerer Taffel erſcheinen/ und vorigen Ehren-Stand voͤllig wiederum bekleiden. Nunmehro aber wird ſie ja/ ſchoͤnſter Abgott meines Hertzens/ erlau- ben/ daß ich meiner Vergnuͤgung in etwas den Zuͤgel ſchieſſen laſſe/ und den ſuͤſſen Thau ihrer Lippen beruͤhre. Womit er ſich abermal/ ſie zu kuͤſſen/ naͤherte. Nun iſt es Zeit/ ſagte der em- pfindliche Printz/ nimmermehr laſſe ich meine Princeßin auch nur zu einem Kuſſe noͤthigen. Gnaͤdigſter Herr/ thaͤt ihm Scandor Einhalt/ wir werden durch ſolche Kleinigkeiten den Haupt- Zweck verruͤcken. Geſetzt auch/ es lieffe ein Kuß mit unter/ ſo wackelt deßwegen ja nicht flugs der Krantz. Das iſt ein Wahn des Poͤfels/ antwor- tete der Printz: eine Keuſche Liebe aber ſoll auch im geringſten unbeflecket ſeyn. Hier legte ihnen auch dieſesmal der Princeßin ferneres Reden ein Stillſchweigen auff. J. M. laſſen ſich die Ge- dult beſaͤnfftigen/ hoͤrten ſie ſie reden. Denn ob ich gleich dieſes zu ruͤhmen hoͤchſt Urſache habe/ daß J. Maj. das vermeynte Gold meiner Schoͤnheit hoͤher ſchaͤtzen/ als es wuͤrdig iſt/ und ſo gnaͤdigſt in mein Begehren gewilliget haben/ ſo werde ich zwar meinen Geiſt hiervor zu deſſen Dienſt wied- men/ iedoch nur ſo weit/ als es Tugend und Ver- nunfft erlauben. Welche ungleiche Weigerung aber dem Chaumigrem faſt einigen Verdruß er- wecken wolte/ den er auch durch dieſe Worte ſatt- ſam zu verſtehen gab: Fuͤrſten iſt alles erlaubet/ weil D d 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/443
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 423. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/443>, abgerufen am 15.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.