Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

beseelet. Weil sich auch der Sommer in volli-
ger Pracht auf den Rosen-Wangen zeiget: Wie
kan doch der verdrießliche Winter im Hertzen
wohnen. Jch sichere/ daß tausend Sonnen ih-
rer Schönheit Fuß-fällig werden müssen. Es ist
Bedenckens-würdig/ redete ihm die Princeßin
gantz sittsam ein/ schlechtes Glaß vor Diamanten
zu erwehlen. Welches J. M. wohl zu überlegen
belieben/ damit die Vernunfft nicht einst diß vor
Thorheit schelten möge/ was ietzt die Ubereilung
vor Vergnügung hält. Hier meynte der Printz/
es habe sich die Princeßin zu weit vergangen/ daß
sie/ ob zwar sehr dunckel/ ihm bereits einige Hoff-
nung zur Liebe gemacht/ gleichsam als ob sie nach
reiffer Uberlegung des Wercks ihn einiger Huld
vergewisserte. Allein die kluge Banise wuste
wohl/ wie man einen Tyger zähmen/ und sich bey
Gelegenheit dessen Klauen entreissen solte. Chau-
migrem fuhr unterdessen fort/ und sagte: Die
Sache ist mehr als wol erwogen. Jhre Schön-
heit ist mir schon dermassen ins Hertze gepfropfft/
daß auch der gröste Sturm diese Wurtzel nicht
versehren kan: Ach! so betrübe sie uns doch nicht
ferner durch ungegründete Einwürffe. So schö-
ne Augen/ Lippen und Brüste haben die Götter
gewiß nicht umsonst erschaffen: sondern vielmehr/
daß sie nur würdig seyn sollen/ ein Königliches
Hertz zu vergnügen. Ach! so schaue doch/ Eng-
lische Seele/ wie mein Angesicht glühet/ und wie
mein Geist nach den Rosen lechzet/ welche auff

ihren

Der Aſiatiſchen Baniſe.

beſeelet. Weil ſich auch der Sommer in volli-
ger Pracht auf den Roſen-Wangen zeiget: Wie
kan doch der verdrießliche Winter im Hertzen
wohnen. Jch ſichere/ daß tauſend Sonnen ih-
rer Schoͤnheit Fuß-faͤllig werden muͤſſen. Es iſt
Bedenckens-wuͤrdig/ redete ihm die Princeßin
gantz ſittſam ein/ ſchlechtes Glaß vor Diamanten
zu erwehlen. Welches J. M. wohl zu uͤberlegen
belieben/ damit die Vernunfft nicht einſt diß vor
Thorheit ſchelten moͤge/ was ietzt die Ubereilung
vor Vergnuͤgung haͤlt. Hier meynte der Printz/
es habe ſich die Princeßin zu weit vergangen/ daß
ſie/ ob zwar ſehr dunckel/ ihm bereits einige Hoff-
nung zur Liebe gemacht/ gleichſam als ob ſie nach
reiffer Uberlegung des Wercks ihn einiger Huld
vergewiſſerte. Allein die kluge Baniſe wuſte
wohl/ wie man einen Tyger zaͤhmen/ und ſich bey
Gelegenheit deſſen Klauen entreiſſen ſolte. Chau-
migrem fuhr unterdeſſen fort/ und ſagte: Die
Sache iſt mehr als wol erwogen. Jhre Schoͤn-
heit iſt mir ſchon dermaſſen ins Hertze gepfropfft/
daß auch der groͤſte Sturm dieſe Wurtzel nicht
verſehren kan: Ach! ſo betruͤbe ſie uns doch nicht
ferner durch ungegruͤndete Einwuͤrffe. So ſchoͤ-
ne Augen/ Lippen und Bruͤſte haben die Goͤtter
gewiß nicht umſonſt erſchaffen: ſondern vielmehr/
daß ſie nur wuͤrdig ſeyn ſollen/ ein Koͤnigliches
Hertz zu vergnuͤgen. Ach! ſo ſchaue doch/ Eng-
liſche Seele/ wie mein Angeſicht gluͤhet/ und wie
mein Geiſt nach den Roſen lechzet/ welche auff

ihren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0440" n="420"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
be&#x017F;eelet. Weil &#x017F;ich auch der Sommer in volli-<lb/>
ger Pracht auf den Ro&#x017F;en-Wangen zeiget: Wie<lb/>
kan doch der verdrießliche Winter im Hertzen<lb/>
wohnen. Jch &#x017F;ichere/ daß tau&#x017F;end Sonnen ih-<lb/>
rer Scho&#x0364;nheit Fuß-fa&#x0364;llig werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Es i&#x017F;t<lb/>
Bedenckens-wu&#x0364;rdig/ redete ihm die Princeßin<lb/>
gantz &#x017F;itt&#x017F;am ein/ &#x017F;chlechtes Glaß vor Diamanten<lb/>
zu erwehlen. Welches J. M. wohl zu u&#x0364;berlegen<lb/>
belieben/ damit die Vernunfft nicht ein&#x017F;t diß vor<lb/>
Thorheit &#x017F;chelten mo&#x0364;ge/ was ietzt die Ubereilung<lb/>
vor Vergnu&#x0364;gung ha&#x0364;lt. Hier meynte der Printz/<lb/>
es habe &#x017F;ich die Princeßin zu weit vergangen/ daß<lb/>
&#x017F;ie/ ob zwar &#x017F;ehr dunckel/ ihm bereits einige Hoff-<lb/>
nung zur Liebe gemacht/ gleich&#x017F;am als ob &#x017F;ie nach<lb/>
reiffer Uberlegung des Wercks ihn einiger Huld<lb/>
vergewi&#x017F;&#x017F;erte. Allein die kluge Bani&#x017F;e wu&#x017F;te<lb/>
wohl/ wie man einen Tyger za&#x0364;hmen/ und &#x017F;ich bey<lb/>
Gelegenheit de&#x017F;&#x017F;en Klauen entrei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte. Chau-<lb/>
migrem fuhr unterde&#x017F;&#x017F;en fort/ und &#x017F;agte: Die<lb/>
Sache i&#x017F;t mehr als wol erwogen. Jhre Scho&#x0364;n-<lb/>
heit i&#x017F;t mir &#x017F;chon derma&#x017F;&#x017F;en ins Hertze gepfropfft/<lb/>
daß auch der gro&#x0364;&#x017F;te Sturm die&#x017F;e Wurtzel nicht<lb/>
ver&#x017F;ehren kan: Ach! &#x017F;o betru&#x0364;be &#x017F;ie uns doch nicht<lb/>
ferner durch ungegru&#x0364;ndete Einwu&#x0364;rffe. So &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne Augen/ Lippen und Bru&#x0364;&#x017F;te haben die Go&#x0364;tter<lb/>
gewiß nicht um&#x017F;on&#x017F;t er&#x017F;chaffen: &#x017F;ondern vielmehr/<lb/>
daß &#x017F;ie nur wu&#x0364;rdig &#x017F;eyn &#x017F;ollen/ ein Ko&#x0364;nigliches<lb/>
Hertz zu vergnu&#x0364;gen. Ach! &#x017F;o &#x017F;chaue doch/ Eng-<lb/>
li&#x017F;che Seele/ wie mein Ange&#x017F;icht glu&#x0364;het/ und wie<lb/>
mein Gei&#x017F;t nach den Ro&#x017F;en lechzet/ welche auff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihren</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[420/0440] Der Aſiatiſchen Baniſe. beſeelet. Weil ſich auch der Sommer in volli- ger Pracht auf den Roſen-Wangen zeiget: Wie kan doch der verdrießliche Winter im Hertzen wohnen. Jch ſichere/ daß tauſend Sonnen ih- rer Schoͤnheit Fuß-faͤllig werden muͤſſen. Es iſt Bedenckens-wuͤrdig/ redete ihm die Princeßin gantz ſittſam ein/ ſchlechtes Glaß vor Diamanten zu erwehlen. Welches J. M. wohl zu uͤberlegen belieben/ damit die Vernunfft nicht einſt diß vor Thorheit ſchelten moͤge/ was ietzt die Ubereilung vor Vergnuͤgung haͤlt. Hier meynte der Printz/ es habe ſich die Princeßin zu weit vergangen/ daß ſie/ ob zwar ſehr dunckel/ ihm bereits einige Hoff- nung zur Liebe gemacht/ gleichſam als ob ſie nach reiffer Uberlegung des Wercks ihn einiger Huld vergewiſſerte. Allein die kluge Baniſe wuſte wohl/ wie man einen Tyger zaͤhmen/ und ſich bey Gelegenheit deſſen Klauen entreiſſen ſolte. Chau- migrem fuhr unterdeſſen fort/ und ſagte: Die Sache iſt mehr als wol erwogen. Jhre Schoͤn- heit iſt mir ſchon dermaſſen ins Hertze gepfropfft/ daß auch der groͤſte Sturm dieſe Wurtzel nicht verſehren kan: Ach! ſo betruͤbe ſie uns doch nicht ferner durch ungegruͤndete Einwuͤrffe. So ſchoͤ- ne Augen/ Lippen und Bruͤſte haben die Goͤtter gewiß nicht umſonſt erſchaffen: ſondern vielmehr/ daß ſie nur wuͤrdig ſeyn ſollen/ ein Koͤnigliches Hertz zu vergnuͤgen. Ach! ſo ſchaue doch/ Eng- liſche Seele/ wie mein Angeſicht gluͤhet/ und wie mein Geiſt nach den Roſen lechzet/ welche auff ihren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/440
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/440>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.