Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

und iederzeit vor allen unordentlichen Begierden
mercklichen Abscheu getragen hatte/ wurde hier-
über derm assen ungedultig/ daß er fast seines
Zustandes vergessen/ und eine Verschonung an-
befohlen hätte: wann nicht indem die Ankunfft
des Ponnedro wäre berichtet worden; worüber
Hassana und Lorangy das Zimmer verliessen.
Talemon aber gieng seinem Sohne entgegen/
vermeldete ihm des Printzen Anwesenheit/ und
führte ihn hinein: da er sich alsobald dem Prin-
tzen ehrerbietig nahete/ die Hand küssete/ und also
anredete: Durchlauchtigster Printz! Die Freu-
de über dero hohen Gegenwart und die innigste
Begierde/ vor dero Königliches Wolseyn zu ster-
ben/ halten einen angenehmen Wettstreit in mir.
Jnmittelst zwinget mich meine Pflicht/ gehor-
samst auffzuwarten/ um gnädigsten Befehl/ wor-
innen ich dienen soll/ anzunehmen. Werthester
Ponnedro/ antwortete der Printz/ es ist mir leid:
daß ihr mich nicht in dem Stande findet/ worin-
nen ich eure bekandte Treue vergelten/ und solche
nach Würden belohnen könte. Jch wil aber in-
zwischen hoffen: es werde die fremde Herrschafft/
oder vielmehr Tyranney nicht etwan auch euer
Gemüthe entfremdet/ noch verändert haben. Al-
lergnädigster Herr/ wiederredete Ponnedro/ wann
ich nicht wüste/ daß ich in meinem Zustande/ we-
gen in Händen habenden Gelegenheit/ mehr/ als
sonsten/ dienen könte: so wolte ich von Stund an
mein Ammt ablegen/ mit eigener Faust den ty-

ran-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

und iederzeit vor allen unordentlichen Begierden
mercklichen Abſcheu getragen hatte/ wurde hier-
uͤber derm aſſen ungedultig/ daß er faſt ſeines
Zuſtandes vergeſſen/ und eine Verſchonung an-
befohlen haͤtte: wann nicht indem die Ankunfft
des Ponnedro waͤre berichtet worden; woruͤber
Haſſana und Lorangy das Zimmer verlieſſen.
Talemon aber gieng ſeinem Sohne entgegen/
vermeldete ihm des Printzen Anweſenheit/ und
fuͤhrte ihn hinein: da er ſich alſobald dem Prin-
tzen ehrerbietig nahete/ die Hand kuͤſſete/ und alſo
anredete: Durchlauchtigſter Printz! Die Freu-
de uͤber dero hohen Gegenwart und die innigſte
Begierde/ vor dero Koͤnigliches Wolſeyn zu ſter-
ben/ halten einen angenehmen Wettſtreit in mir.
Jnmittelſt zwinget mich meine Pflicht/ gehor-
ſamſt auffzuwarten/ um gnaͤdigſten Befehl/ wor-
innen ich dienen ſoll/ anzunehmen. Wertheſter
Ponnedro/ antwortete der Printz/ es iſt mir leid:
daß ihr mich nicht in dem Stande findet/ worin-
nen ich eure bekandte Treue vergelten/ und ſolche
nach Wuͤrden belohnen koͤnte. Jch wil aber in-
zwiſchen hoffen: es werde die fremde Herrſchafft/
oder vielmehr Tyranney nicht etwan auch euer
Gemuͤthe entfremdet/ noch veraͤndert haben. Al-
lergnaͤdigſter Herr/ wiederredete Ponnedro/ wañ
ich nicht wuͤſte/ daß ich in meinem Zuſtande/ we-
gen in Haͤnden habenden Gelegenheit/ mehr/ als
ſonſten/ dienen koͤnte: ſo wolte ich von Stund an
mein Ammt ablegen/ mit eigener Fauſt den ty-

ran-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0044" n="24"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
und iederzeit vor allen unordentlichen Begierden<lb/>
mercklichen Ab&#x017F;cheu getragen hatte/ wurde hier-<lb/>
u&#x0364;ber derm a&#x017F;&#x017F;en ungedultig/ daß er fa&#x017F;t &#x017F;eines<lb/>
Zu&#x017F;tandes verge&#x017F;&#x017F;en/ und eine Ver&#x017F;chonung an-<lb/>
befohlen ha&#x0364;tte: wann nicht indem die Ankunfft<lb/>
des Ponnedro wa&#x0364;re berichtet worden; woru&#x0364;ber<lb/>
Ha&#x017F;&#x017F;ana und Lorangy das Zimmer verlie&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Talemon aber gieng &#x017F;einem Sohne entgegen/<lb/>
vermeldete ihm des Printzen Anwe&#x017F;enheit/ und<lb/>
fu&#x0364;hrte ihn hinein: da er &#x017F;ich al&#x017F;obald dem Prin-<lb/>
tzen ehrerbietig nahete/ die Hand ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete/ und al&#x017F;o<lb/>
anredete: Durchlauchtig&#x017F;ter Printz! Die Freu-<lb/>
de u&#x0364;ber dero hohen Gegenwart und die innig&#x017F;te<lb/>
Begierde/ vor dero Ko&#x0364;nigliches Wol&#x017F;eyn zu &#x017F;ter-<lb/>
ben/ halten einen angenehmen Wett&#x017F;treit in mir.<lb/>
Jnmittel&#x017F;t zwinget mich meine Pflicht/ gehor-<lb/>
&#x017F;am&#x017F;t auffzuwarten/ um gna&#x0364;dig&#x017F;ten Befehl/ wor-<lb/>
innen ich dienen &#x017F;oll/ anzunehmen. Werthe&#x017F;ter<lb/>
Ponnedro/ antwortete der Printz/ es i&#x017F;t mir leid:<lb/>
daß ihr mich nicht in dem Stande findet/ worin-<lb/>
nen ich eure bekandte Treue vergelten/ und &#x017F;olche<lb/>
nach Wu&#x0364;rden belohnen ko&#x0364;nte. Jch wil aber in-<lb/>
zwi&#x017F;chen hoffen: es werde die fremde Herr&#x017F;chafft/<lb/>
oder vielmehr Tyranney nicht etwan auch euer<lb/>
Gemu&#x0364;the entfremdet/ noch vera&#x0364;ndert haben. Al-<lb/>
lergna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr/ wiederredete Ponnedro/ wañ<lb/>
ich nicht wu&#x0364;&#x017F;te/ daß ich in meinem Zu&#x017F;tande/ we-<lb/>
gen in Ha&#x0364;nden habenden Gelegenheit/ mehr/ als<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten/ dienen ko&#x0364;nte: &#x017F;o wolte ich von Stund an<lb/>
mein Ammt ablegen/ mit eigener Fau&#x017F;t den ty-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ran-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0044] Der Aſiatiſchen Baniſe. und iederzeit vor allen unordentlichen Begierden mercklichen Abſcheu getragen hatte/ wurde hier- uͤber derm aſſen ungedultig/ daß er faſt ſeines Zuſtandes vergeſſen/ und eine Verſchonung an- befohlen haͤtte: wann nicht indem die Ankunfft des Ponnedro waͤre berichtet worden; woruͤber Haſſana und Lorangy das Zimmer verlieſſen. Talemon aber gieng ſeinem Sohne entgegen/ vermeldete ihm des Printzen Anweſenheit/ und fuͤhrte ihn hinein: da er ſich alſobald dem Prin- tzen ehrerbietig nahete/ die Hand kuͤſſete/ und alſo anredete: Durchlauchtigſter Printz! Die Freu- de uͤber dero hohen Gegenwart und die innigſte Begierde/ vor dero Koͤnigliches Wolſeyn zu ſter- ben/ halten einen angenehmen Wettſtreit in mir. Jnmittelſt zwinget mich meine Pflicht/ gehor- ſamſt auffzuwarten/ um gnaͤdigſten Befehl/ wor- innen ich dienen ſoll/ anzunehmen. Wertheſter Ponnedro/ antwortete der Printz/ es iſt mir leid: daß ihr mich nicht in dem Stande findet/ worin- nen ich eure bekandte Treue vergelten/ und ſolche nach Wuͤrden belohnen koͤnte. Jch wil aber in- zwiſchen hoffen: es werde die fremde Herrſchafft/ oder vielmehr Tyranney nicht etwan auch euer Gemuͤthe entfremdet/ noch veraͤndert haben. Al- lergnaͤdigſter Herr/ wiederredete Ponnedro/ wañ ich nicht wuͤſte/ daß ich in meinem Zuſtande/ we- gen in Haͤnden habenden Gelegenheit/ mehr/ als ſonſten/ dienen koͤnte: ſo wolte ich von Stund an mein Ammt ablegen/ mit eigener Fauſt den ty- ran-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/44
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/44>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.