Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Der Asiatischen Banise. also ferner reden: Wo ja in dieser Welt noch et-was zu finden wäre/ womit ein gefesseltes Frau- enzimmer einen solchen Monarchen/ welchem die Vergnügung selbst zu Fuße fällt/ vergnügen kön- ne/ so wüste ich doch nicht/ worinnen solche Erfül- lung beruhen solte? O beliebte Frage! O schwe- re Antwort! fielen Chaumigrems Worte dem Printzen in die Ohren; der/ welcher niemahls die höchste Gefahr gescheuet/ träget anietzo ein furchtsames Bedencken/ einem schwachen Weibes-Bilde seine Liebe zu entdecken/ ich wil nicht sagen/ ihn zu lieben anzubefehlen. Mit ei- nem Worte: Chaumigrem brennet/ und erkieset Banisens Liebe zu Kühlung seiner Flammen. Der ietzige Stand/ war der Princeßin Einwen- den/ meine Niedrigkeit ist viel zu wenig/ dessen Hoheit zu vergnügen. Mein Glantz/ beantwor- tete er solches/ kan den vorgewendeten Schatten zur Sonnen machen. Eingewurtzelter Haß ver- bannet die Liebe/ wendete sie ferner ein. Chau- migrem antwortete: Jn meiner Seele herrschet Brunst und Flamme/ welcher allen Haß nun- mehro verzehret hat. Die bedrängte Banise suchte alles hervor/ was nur einzuwerffen möglich war/ sich der verhasseten Liebe zu entledigen/ und ihm zu erweisen/ wie unmöglich es sey/ ihn zu lie- ben. Dannenhero fuhr sie fort/ und sagte: Es lässet auch mein durchdringendes Betrübniß nicht zu/ dessen begierige Seele durch einen frölichen Blick zu ergötzen/ weil ich meine Augen zu steten Thränen gewiedmet habe. Allein diese Worte wa-
Der Aſiatiſchen Baniſe. alſo ferner reden: Wo ja in dieſer Welt noch et-was zu finden waͤre/ womit ein gefeſſeltes Frau- enzimmer einen ſolchen Monarchen/ welchem die Vergnuͤgung ſelbſt zu Fuße faͤllt/ vergnuͤgen koͤn- ne/ ſo wuͤſte ich doch nicht/ worinnen ſolche Erfuͤl- lung beruhen ſolte? O beliebte Frage! O ſchwe- re Antwort! fielen Chaumigrems Worte dem Printzen in die Ohren; der/ welcher niemahls die hoͤchſte Gefahr geſcheuet/ traͤget anietzo ein furchtſames Bedencken/ einem ſchwachen Weibes-Bilde ſeine Liebe zu entdecken/ ich wil nicht ſagen/ ihn zu lieben anzubefehlen. Mit ei- nem Worte: Chaumigrem brennet/ und erkieſet Baniſens Liebe zu Kuͤhlung ſeiner Flammen. Der ietzige Stand/ war der Princeßin Einwen- den/ meine Niedrigkeit iſt viel zu wenig/ deſſen Hoheit zu vergnuͤgen. Mein Glantz/ beantwor- tete er ſolches/ kan den vorgewendeten Schatten zur Sonnen machen. Eingewurtzelter Haß ver- bannet die Liebe/ wendete ſie ferner ein. Chau- migrem antwortete: Jn meiner Seele herrſchet Brunſt und Flamme/ welcher allen Haß nun- mehro verzehret hat. Die bedraͤngte Baniſe ſuchte alles hervor/ was nur einzuwerffen moͤglich war/ ſich der verhaſſeten Liebe zu entledigen/ und ihm zu erweiſen/ wie unmoͤglich es ſey/ ihn zu lie- ben. Dannenhero fuhr ſie fort/ und ſagte: Es laͤſſet auch mein durchdringendes Betruͤbniß nicht zu/ deſſen begierige Seele durch einen froͤlichen Blick zu ergoͤtzen/ weil ich meine Augen zu ſteten Thraͤnen gewiedmet habe. Allein dieſe Worte wa-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0438" n="418"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Aſiatiſchen Baniſe.</hi></fw><lb/> alſo ferner reden: Wo ja in dieſer Welt noch et-<lb/> was zu finden waͤre/ womit ein gefeſſeltes Frau-<lb/> enzimmer einen ſolchen Monarchen/ welchem die<lb/> Vergnuͤgung ſelbſt zu Fuße faͤllt/ vergnuͤgen koͤn-<lb/> ne/ ſo wuͤſte ich doch nicht/ worinnen ſolche Erfuͤl-<lb/> lung beruhen ſolte? O beliebte Frage! O ſchwe-<lb/> re Antwort! fielen Chaumigrems Worte dem<lb/> Printzen in die Ohren; der/ welcher niemahls<lb/> die hoͤchſte Gefahr geſcheuet/ traͤget anietzo<lb/> ein furchtſames Bedencken/ einem ſchwachen<lb/> Weibes-Bilde ſeine Liebe zu entdecken/ ich wil<lb/> nicht ſagen/ ihn zu lieben anzubefehlen. Mit ei-<lb/> nem Worte: Chaumigrem brennet/ und erkieſet<lb/> Baniſens Liebe zu Kuͤhlung ſeiner Flammen.<lb/> Der ietzige Stand/ war der Princeßin Einwen-<lb/> den/ meine Niedrigkeit iſt viel zu wenig/ deſſen<lb/> Hoheit zu vergnuͤgen. Mein Glantz/ beantwor-<lb/> tete er ſolches/ kan den vorgewendeten Schatten<lb/> zur Sonnen machen. Eingewurtzelter Haß ver-<lb/> bannet die Liebe/ wendete ſie ferner ein. Chau-<lb/> migrem antwortete: Jn meiner Seele herrſchet<lb/> Brunſt und Flamme/ welcher allen Haß nun-<lb/> mehro verzehret hat. Die bedraͤngte Baniſe<lb/> ſuchte alles hervor/ was nur einzuwerffen moͤglich<lb/> war/ ſich der verhaſſeten Liebe zu entledigen/ und<lb/> ihm zu erweiſen/ wie unmoͤglich es ſey/ ihn zu lie-<lb/> ben. Dannenhero fuhr ſie fort/ und ſagte: Es<lb/> laͤſſet auch mein durchdringendes Betruͤbniß nicht<lb/> zu/ deſſen begierige Seele durch einen froͤlichen<lb/> Blick zu ergoͤtzen/ weil ich meine Augen zu ſteten<lb/> Thraͤnen gewiedmet habe. Allein dieſe Worte<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wa-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [418/0438]
Der Aſiatiſchen Baniſe.
alſo ferner reden: Wo ja in dieſer Welt noch et-
was zu finden waͤre/ womit ein gefeſſeltes Frau-
enzimmer einen ſolchen Monarchen/ welchem die
Vergnuͤgung ſelbſt zu Fuße faͤllt/ vergnuͤgen koͤn-
ne/ ſo wuͤſte ich doch nicht/ worinnen ſolche Erfuͤl-
lung beruhen ſolte? O beliebte Frage! O ſchwe-
re Antwort! fielen Chaumigrems Worte dem
Printzen in die Ohren; der/ welcher niemahls
die hoͤchſte Gefahr geſcheuet/ traͤget anietzo
ein furchtſames Bedencken/ einem ſchwachen
Weibes-Bilde ſeine Liebe zu entdecken/ ich wil
nicht ſagen/ ihn zu lieben anzubefehlen. Mit ei-
nem Worte: Chaumigrem brennet/ und erkieſet
Baniſens Liebe zu Kuͤhlung ſeiner Flammen.
Der ietzige Stand/ war der Princeßin Einwen-
den/ meine Niedrigkeit iſt viel zu wenig/ deſſen
Hoheit zu vergnuͤgen. Mein Glantz/ beantwor-
tete er ſolches/ kan den vorgewendeten Schatten
zur Sonnen machen. Eingewurtzelter Haß ver-
bannet die Liebe/ wendete ſie ferner ein. Chau-
migrem antwortete: Jn meiner Seele herrſchet
Brunſt und Flamme/ welcher allen Haß nun-
mehro verzehret hat. Die bedraͤngte Baniſe
ſuchte alles hervor/ was nur einzuwerffen moͤglich
war/ ſich der verhaſſeten Liebe zu entledigen/ und
ihm zu erweiſen/ wie unmoͤglich es ſey/ ihn zu lie-
ben. Dannenhero fuhr ſie fort/ und ſagte: Es
laͤſſet auch mein durchdringendes Betruͤbniß nicht
zu/ deſſen begierige Seele durch einen froͤlichen
Blick zu ergoͤtzen/ weil ich meine Augen zu ſteten
Thraͤnen gewiedmet habe. Allein dieſe Worte
wa-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/438 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/438>, abgerufen am 15.08.2024. |