Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

sen. Ponnedro sahe sie beyderseits an/ und erkenn-
te sie zwar an ihren Stimmem/ die Personen aber
deuchteten ihn unmöglich diejenigen zu seyn/
welche sie seyn solten. Solcher Zweifel verur-
sachte ein langes Stillschweigen/ und eine genaue-
re Betrachtung bey dem Ponnedro/ ie fleißiger
er sie aber anschaute: ie weniger konte er die ge-
ringste Muthmassung nehmen/ daß es der Printz
seyn solte. Diesen Zweiffel ihm nun zu beneh-
men/ redete ihn der Printz ferner an: Mein Herr/
er zweiffele nicht an guter Wahre/ er hat mir auff
Talemons-Schlosse wol eher was davon abge-
kaufft. Wodurch sich endlich Ponnedro bere-
den ließ/ daß er nicht ferner zweifelte/ sondern sie et-
was verziehen ließ. Ponnedro verfügte sich als-
bald zu der Printeßin/ und bedeutete ihr in geheim
des Printzen Gegenwart/ nebst beygefügtem Un-
terricht/ daß sie sich die gantz unerkäntliche Ver-
stellung nichts irren lassen/ besondern den/ welcher
sich des Redens enthalten würde/ vor ihren gelieb-
ten Printz erkennen solte. Die Princeßin ent-
deckte es alsobald dem sämtlichen Frauenzimmer/
wie einige Portugiesen mit seltzamen Wahren
verhanden wären/ welche sie zu feilem Kauffe an-
tragen liessen: so ihnen nun was zu kauffen be-
liebte/ so solten sie eingelassen werden. Wie nun
hierauff eine allseitige Bewilligung erfolgte/ ging
Ponnedro hin/ sie herauf zu holen. Als er sich a-
ber mit seinen Portugiesen dem Zimmer genä-
hert hatte/ vernahmen sie mit höchstem Schrecken/

wie

Anderes Buch.

ſen. Ponnedro ſahe ſie beyderſeits an/ und erkenn-
te ſie zwar an ihren Stimmem/ die Perſonen aber
deuchteten ihn unmoͤglich diejenigen zu ſeyn/
welche ſie ſeyn ſolten. Solcher Zweifel verur-
ſachte ein langes Stillſchweigen/ und eine genaue-
re Betrachtung bey dem Ponnedro/ ie fleißiger
er ſie aber anſchaute: ie weniger konte er die ge-
ringſte Muthmaſſung nehmen/ daß es der Printz
ſeyn ſolte. Dieſen Zweiffel ihm nun zu beneh-
men/ redete ihn der Printz ferner an: Mein Herr/
er zweiffele nicht an guter Wahre/ er hat mir auff
Talemons-Schloſſe wol eher was davon abge-
kaufft. Wodurch ſich endlich Ponnedro bere-
den ließ/ daß er nicht ferner zweifelte/ ſondern ſie et-
was verziehen ließ. Ponnedro verfuͤgte ſich als-
bald zu der Printeßin/ und bedeutete ihr in geheim
des Printzen Gegenwart/ nebſt beygefuͤgtem Un-
terricht/ daß ſie ſich die gantz unerkaͤntliche Ver-
ſtellung nichts irren laſſen/ beſondern den/ welcher
ſich des Redens enthalten wuͤrde/ vor ihren gelieb-
ten Printz erkennen ſolte. Die Princeßin ent-
deckte es alſobald dem ſaͤmtlichen Frauenzimmer/
wie einige Portugieſen mit ſeltzamen Wahren
verhanden waͤren/ welche ſie zu feilem Kauffe an-
tragen lieſſen: ſo ihnen nun was zu kauffen be-
liebte/ ſo ſolten ſie eingelaſſen werden. Wie nun
hierauff eine allſeitige Bewilligung erfolgte/ ging
Ponnedro hin/ ſie herauf zu holen. Als er ſich a-
ber mit ſeinen Portugieſen dem Zimmer genaͤ-
heꝛt hatte/ veꝛnahmen ſie mit hoͤchſtem Schꝛecken/

wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0435" n="415"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;en. Ponnedro &#x017F;ahe &#x017F;ie beyder&#x017F;eits an/ und erkenn-<lb/>
te &#x017F;ie zwar an ihren Stimmem/ die Per&#x017F;onen aber<lb/>
deuchteten ihn unmo&#x0364;glich diejenigen zu &#x017F;eyn/<lb/>
welche &#x017F;ie &#x017F;eyn &#x017F;olten. Solcher Zweifel verur-<lb/>
&#x017F;achte ein langes Still&#x017F;chweigen/ und eine genaue-<lb/>
re Betrachtung bey dem Ponnedro/ ie fleißiger<lb/>
er &#x017F;ie aber an&#x017F;chaute: ie weniger konte er die ge-<lb/>
ring&#x017F;te Muthma&#x017F;&#x017F;ung nehmen/ daß es der Printz<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;olte. Die&#x017F;en Zweiffel ihm nun zu beneh-<lb/>
men/ redete ihn der Printz ferner an: Mein Herr/<lb/>
er zweiffele nicht an guter Wahre/ er hat mir auff<lb/>
Talemons-Schlo&#x017F;&#x017F;e wol eher was davon abge-<lb/>
kaufft. Wodurch &#x017F;ich endlich Ponnedro bere-<lb/>
den ließ/ daß er nicht ferner zweifelte/ &#x017F;ondern &#x017F;ie et-<lb/>
was verziehen ließ. Ponnedro verfu&#x0364;gte &#x017F;ich als-<lb/>
bald zu der Printeßin/ und bedeutete ihr in geheim<lb/>
des Printzen Gegenwart/ neb&#x017F;t beygefu&#x0364;gtem Un-<lb/>
terricht/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich die gantz unerka&#x0364;ntliche Ver-<lb/>
&#x017F;tellung nichts irren la&#x017F;&#x017F;en/ be&#x017F;ondern den/ welcher<lb/>
&#x017F;ich des Redens enthalten wu&#x0364;rde/ vor ihren gelieb-<lb/>
ten Printz erkennen &#x017F;olte. Die Princeßin ent-<lb/>
deckte es al&#x017F;obald dem &#x017F;a&#x0364;mtlichen Frauenzimmer/<lb/>
wie einige Portugie&#x017F;en mit &#x017F;eltzamen Wahren<lb/>
verhanden wa&#x0364;ren/ welche &#x017F;ie zu feilem Kauffe an-<lb/>
tragen lie&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;o ihnen nun was zu kauffen be-<lb/>
liebte/ &#x017F;o &#x017F;olten &#x017F;ie eingela&#x017F;&#x017F;en werden. Wie nun<lb/>
hierauff eine all&#x017F;eitige Bewilligung erfolgte/ ging<lb/>
Ponnedro hin/ &#x017F;ie herauf zu holen. Als er &#x017F;ich a-<lb/>
ber mit &#x017F;einen Portugie&#x017F;en dem Zimmer gena&#x0364;-<lb/>
he&#xA75B;t hatte/ ve&#xA75B;nahmen &#x017F;ie mit ho&#x0364;ch&#x017F;tem Sch&#xA75B;ecken/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[415/0435] Anderes Buch. ſen. Ponnedro ſahe ſie beyderſeits an/ und erkenn- te ſie zwar an ihren Stimmem/ die Perſonen aber deuchteten ihn unmoͤglich diejenigen zu ſeyn/ welche ſie ſeyn ſolten. Solcher Zweifel verur- ſachte ein langes Stillſchweigen/ und eine genaue- re Betrachtung bey dem Ponnedro/ ie fleißiger er ſie aber anſchaute: ie weniger konte er die ge- ringſte Muthmaſſung nehmen/ daß es der Printz ſeyn ſolte. Dieſen Zweiffel ihm nun zu beneh- men/ redete ihn der Printz ferner an: Mein Herr/ er zweiffele nicht an guter Wahre/ er hat mir auff Talemons-Schloſſe wol eher was davon abge- kaufft. Wodurch ſich endlich Ponnedro bere- den ließ/ daß er nicht ferner zweifelte/ ſondern ſie et- was verziehen ließ. Ponnedro verfuͤgte ſich als- bald zu der Printeßin/ und bedeutete ihr in geheim des Printzen Gegenwart/ nebſt beygefuͤgtem Un- terricht/ daß ſie ſich die gantz unerkaͤntliche Ver- ſtellung nichts irren laſſen/ beſondern den/ welcher ſich des Redens enthalten wuͤrde/ vor ihren gelieb- ten Printz erkennen ſolte. Die Princeßin ent- deckte es alſobald dem ſaͤmtlichen Frauenzimmer/ wie einige Portugieſen mit ſeltzamen Wahren verhanden waͤren/ welche ſie zu feilem Kauffe an- tragen lieſſen: ſo ihnen nun was zu kauffen be- liebte/ ſo ſolten ſie eingelaſſen werden. Wie nun hierauff eine allſeitige Bewilligung erfolgte/ ging Ponnedro hin/ ſie herauf zu holen. Als er ſich a- ber mit ſeinen Portugieſen dem Zimmer genaͤ- heꝛt hatte/ veꝛnahmen ſie mit hoͤchſtem Schꝛecken/ wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/435
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 415. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/435>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.