Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

tung verschaffet. Dem Bedrängten aber zu
helffen/ hat der Himmel mehr als ein Mittel.
Zwar einige Gewalt durch unsere schwache Hand
anietzo vorzunehmen/ ist eine Arbeit der Canini-
chen/ eine Löwen-Höle zu stürmen: den Bluthund
zu einiger Güte zu bewegen/ scheinet gleichfalls
Diamanten mit Fingern zu zerreiben: eine von
dem Himmel gesegnete List aber/ hat öffters Stahl
in Gold verkehret. Jch bin unschlüßig/ redete
Talemon ein/ welcher Meynung ich beypflichten
soll. Einige Gewalt vorzunehmen/ solches ist
nur mit Stillschweigen zu übergehen: durch List
sie diesen Raub-Klauen zu entführen/ scheinet eine
Sache zu seyn/ welche fast dem Verhängniß tro-
tzet/ worzu uns einige Ungewißheit den Segen des
Himmels verweigert. Den sichersten Weg schä-
tze ich hierinnen zu seyn/ wenn man sich bemühe-
te/ durch verstellete Schrifften/ als ob sie aus Ava
kämen/ dem Wüterich mit beweglichen Grün-
den die Unschuld der Prinßin vor Augen zu stel-
len/ und um deren Erlassung und Abfolge freund-
lich anzuhalten. O blosser Schatten vergebe-
ner Hoffnung! widerlegte es der Printz/ welchen
bey voriger Grausamkeit weder das bewegliche
Flehen der Alten/ das jämmerliche Zuruffen der
angenehmsten Schönheiten/ noch das erbärmliche
Schreyen der kleinen Kinder/ in Summa/ das
unbeschreibliche Mord-Elend so vieler tausend
unschuldigen Menschen nicht im geringsten zu be-
wegen/ noch einige Seele zu erretten vermocht/

den

Der Aſiatiſchen Baniſe.

tung verſchaffet. Dem Bedraͤngten aber zu
helffen/ hat der Himmel mehr als ein Mittel.
Zwar einige Gewalt durch unſere ſchwache Hand
anietzo vorzunehmen/ iſt eine Arbeit der Canini-
chen/ eine Loͤwen-Hoͤle zu ſtuͤrmen: den Bluthund
zu einiger Guͤte zu bewegen/ ſcheinet gleichfalls
Diamanten mit Fingern zu zerreiben: eine von
dem Him̃el geſegnete Liſt aber/ hat oͤffters Stahl
in Gold verkehret. Jch bin unſchluͤßig/ redete
Talemon ein/ welcher Meynung ich beypflichten
ſoll. Einige Gewalt vorzunehmen/ ſolches iſt
nur mit Stillſchweigen zu uͤbergehen: durch Liſt
ſie dieſen Raub-Klauen zu entfuͤhren/ ſcheinet eine
Sache zu ſeyn/ welche faſt dem Verhaͤngniß tro-
tzet/ worzu uns einige Ungewißheit den Segen des
Himmels verweigert. Den ſicherſten Weg ſchaͤ-
tze ich hierinnen zu ſeyn/ wenn man ſich bemuͤhe-
te/ durch verſtellete Schrifften/ als ob ſie aus Ava
kaͤmen/ dem Wuͤterich mit beweglichen Gruͤn-
den die Unſchuld der Prinßin vor Augen zu ſtel-
len/ und um deren Erlaſſung und Abfolge freund-
lich anzuhalten. O bloſſer Schatten vergebe-
ner Hoffnung! widerlegte es der Printz/ welchen
bey voriger Grauſamkeit weder das bewegliche
Flehen der Alten/ das jaͤmmerliche Zuruffen der
angenehmſten Schoͤnheiten/ noch das eꝛbaͤrmliche
Schreyen der kleinen Kinder/ in Summa/ das
unbeſchreibliche Mord-Elend ſo vieler tauſend
unſchuldigen Menſchen nicht im geringſten zu be-
wegen/ noch einige Seele zu erretten vermocht/

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0426" n="406"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
tung ver&#x017F;chaffet. Dem Bedra&#x0364;ngten aber zu<lb/>
helffen/ hat der Himmel mehr als ein Mittel.<lb/>
Zwar einige Gewalt durch un&#x017F;ere &#x017F;chwache Hand<lb/>
anietzo vorzunehmen/ i&#x017F;t eine Arbeit der Canini-<lb/>
chen/ eine Lo&#x0364;wen-Ho&#x0364;le zu &#x017F;tu&#x0364;rmen: den Bluthund<lb/>
zu einiger Gu&#x0364;te zu bewegen/ &#x017F;cheinet gleichfalls<lb/>
Diamanten mit Fingern zu zerreiben: eine von<lb/>
dem Him&#x0303;el ge&#x017F;egnete Li&#x017F;t aber/ hat o&#x0364;ffters Stahl<lb/>
in Gold verkehret. Jch bin un&#x017F;chlu&#x0364;ßig/ redete<lb/>
Talemon ein/ welcher Meynung ich beypflichten<lb/>
&#x017F;oll. Einige Gewalt vorzunehmen/ &#x017F;olches i&#x017F;t<lb/>
nur mit Still&#x017F;chweigen zu u&#x0364;bergehen: durch Li&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie die&#x017F;en Raub-Klauen zu entfu&#x0364;hren/ &#x017F;cheinet eine<lb/>
Sache zu &#x017F;eyn/ welche fa&#x017F;t dem Verha&#x0364;ngniß tro-<lb/>
tzet/ worzu uns einige Ungewißheit den Segen des<lb/>
Himmels verweigert. Den &#x017F;icher&#x017F;ten Weg &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
tze ich hierinnen zu &#x017F;eyn/ wenn man &#x017F;ich bemu&#x0364;he-<lb/>
te/ durch ver&#x017F;tellete Schrifften/ als ob &#x017F;ie aus Ava<lb/>
ka&#x0364;men/ dem Wu&#x0364;terich mit beweglichen Gru&#x0364;n-<lb/>
den die Un&#x017F;chuld der Prinßin vor Augen zu &#x017F;tel-<lb/>
len/ und um deren Erla&#x017F;&#x017F;ung und Abfolge freund-<lb/>
lich anzuhalten. O blo&#x017F;&#x017F;er Schatten vergebe-<lb/>
ner Hoffnung! widerlegte es der Printz/ welchen<lb/>
bey voriger Grau&#x017F;amkeit weder das bewegliche<lb/>
Flehen der Alten/ das ja&#x0364;mmerliche Zuruffen der<lb/>
angenehm&#x017F;ten Scho&#x0364;nheiten/ noch das e&#xA75B;ba&#x0364;rmliche<lb/>
Schreyen der kleinen Kinder/ in Summa/ das<lb/>
unbe&#x017F;chreibliche Mord-Elend &#x017F;o vieler tau&#x017F;end<lb/>
un&#x017F;chuldigen Men&#x017F;chen nicht im gering&#x017F;ten zu be-<lb/>
wegen/ noch einige Seele zu erretten vermocht/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[406/0426] Der Aſiatiſchen Baniſe. tung verſchaffet. Dem Bedraͤngten aber zu helffen/ hat der Himmel mehr als ein Mittel. Zwar einige Gewalt durch unſere ſchwache Hand anietzo vorzunehmen/ iſt eine Arbeit der Canini- chen/ eine Loͤwen-Hoͤle zu ſtuͤrmen: den Bluthund zu einiger Guͤte zu bewegen/ ſcheinet gleichfalls Diamanten mit Fingern zu zerreiben: eine von dem Him̃el geſegnete Liſt aber/ hat oͤffters Stahl in Gold verkehret. Jch bin unſchluͤßig/ redete Talemon ein/ welcher Meynung ich beypflichten ſoll. Einige Gewalt vorzunehmen/ ſolches iſt nur mit Stillſchweigen zu uͤbergehen: durch Liſt ſie dieſen Raub-Klauen zu entfuͤhren/ ſcheinet eine Sache zu ſeyn/ welche faſt dem Verhaͤngniß tro- tzet/ worzu uns einige Ungewißheit den Segen des Himmels verweigert. Den ſicherſten Weg ſchaͤ- tze ich hierinnen zu ſeyn/ wenn man ſich bemuͤhe- te/ durch verſtellete Schrifften/ als ob ſie aus Ava kaͤmen/ dem Wuͤterich mit beweglichen Gruͤn- den die Unſchuld der Prinßin vor Augen zu ſtel- len/ und um deren Erlaſſung und Abfolge freund- lich anzuhalten. O bloſſer Schatten vergebe- ner Hoffnung! widerlegte es der Printz/ welchen bey voriger Grauſamkeit weder das bewegliche Flehen der Alten/ das jaͤmmerliche Zuruffen der angenehmſten Schoͤnheiten/ noch das eꝛbaͤrmliche Schreyen der kleinen Kinder/ in Summa/ das unbeſchreibliche Mord-Elend ſo vieler tauſend unſchuldigen Menſchen nicht im geringſten zu be- wegen/ noch einige Seele zu erretten vermocht/ den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/426
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 406. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/426>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.