Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Einwenden/ nichts auszurichten vermögen/ da
kan billich eine schwache Weiber-Faust nichts an-
ders thun/ als vor Wehmuth den Dolch in eigene
Brust begraben. O unbesonnener Zweiffel/
versetzte Ponnedro/ welcher aus einer verwirreten
Seelen entspringet: gleichsam/ als wenn diß et-
was unerhörtes wäre/ daß ein schwach Weibes-
Bild mehr/ als tausend Männer-Hertzen/ ver-
richtet hätte. Sie versichere sich/ daß/ wo Erd
und Hölle nichts vermag/ bloß die List eines Frau-
enzimmers auch selbst die Unmögligkeit überwin-
den könne. Diese Reden verwirren mich viel-
mehr/ antwortete Banise/ als daß sie mir einigen
Unterricht geben solten. Jch weiß nicht/ ob es
möglich sey/ einige Hoffnung zur Rache und
Thron schöpffen zu dürffen/ und ob es auch rath-
sam sey/ einem feindlichen Bedienten zu trauen.
Dieses Mißtrauen merckende/ bemühete sich
Ponnedro eyfferigst/ ihr solches zu benehmen: Es
müsse mich/ schwur er/ die Gottheit mit ewiger
Straffe belegen/ wo einige Schlange der Untreue
in meinem Hertzen wohnet: Sie wolle es/ gebie-
tende Princeßin/ vielmehr vor eine unfehlbare
Schickung der Götter achten/ daß der Käyser
mich/ als eine höchst verdächtige Person mit sol-
chen wichtigen Verrichtungen beleget/ wodurch
sich leicht erwündschte Gelegenheit ereignen kön-
te/ dem Reiche zu helffen/ und das Käyserliche Blut
zu rächen. Jch beschwere euch bey der Zukunfft

unse-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Einwenden/ nichts auszurichten vermoͤgen/ da
kan billich eine ſchwache Weibeꝛ-Fauſt nichts an-
ders thun/ als vor Wehmuth den Dolch in eigene
Bruſt begraben. O unbeſonnener Zweiffel/
verſetzte Ponnedro/ welcher aus einer verwirreten
Seelen entſpringet: gleichſam/ als wenn diß et-
was unerhoͤrtes waͤre/ daß ein ſchwach Weibes-
Bild mehr/ als tauſend Maͤnner-Hertzen/ ver-
richtet haͤtte. Sie verſichere ſich/ daß/ wo Erd
und Hoͤlle nichts vermag/ bloß die Liſt eines Frau-
enzimmers auch ſelbſt die Unmoͤgligkeit uͤberwin-
den koͤnne. Dieſe Reden verwirren mich viel-
mehr/ antwortete Baniſe/ als daß ſie mir einigen
Unterricht geben ſolten. Jch weiß nicht/ ob es
moͤglich ſey/ einige Hoffnung zur Rache und
Thron ſchoͤpffen zu duͤrffen/ und ob es auch rath-
ſam ſey/ einem feindlichen Bedienten zu trauen.
Dieſes Mißtrauen merckende/ bemuͤhete ſich
Ponnedro eyfferigſt/ ihr ſolches zu benehmen: Es
muͤſſe mich/ ſchwur er/ die Gottheit mit ewiger
Straffe belegen/ wo einige Schlange der Untreue
in meinem Hertzen wohnet: Sie wolle es/ gebie-
tende Princeßin/ vielmehr vor eine unfehlbare
Schickung der Goͤtter achten/ daß der Kaͤyſer
mich/ als eine hoͤchſt verdaͤchtige Perſon mit ſol-
chen wichtigen Verrichtungen beleget/ wodurch
ſich leicht erwuͤndſchte Gelegenheit ereignen koͤn-
te/ dem Reiche zu helffen/ und das Kaͤyſerliche Blut
zu raͤchen. Jch beſchwere euch bey der Zukunfft

unſe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0418" n="398"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Einwenden/ nichts auszurichten vermo&#x0364;gen/ da<lb/>
kan billich eine &#x017F;chwache Weibe&#xA75B;-Fau&#x017F;t nichts an-<lb/>
ders thun/ als vor Wehmuth den Dolch in eigene<lb/>
Bru&#x017F;t begraben. O unbe&#x017F;onnener Zweiffel/<lb/>
ver&#x017F;etzte Ponnedro/ welcher aus einer verwirreten<lb/>
Seelen ent&#x017F;pringet: gleich&#x017F;am/ als wenn diß et-<lb/>
was unerho&#x0364;rtes wa&#x0364;re/ daß ein &#x017F;chwach Weibes-<lb/>
Bild mehr/ als tau&#x017F;end Ma&#x0364;nner-Hertzen/ ver-<lb/>
richtet ha&#x0364;tte. Sie ver&#x017F;ichere &#x017F;ich/ daß/ wo Erd<lb/>
und Ho&#x0364;lle nichts vermag/ bloß die Li&#x017F;t eines Frau-<lb/>
enzimmers auch &#x017F;elb&#x017F;t die Unmo&#x0364;gligkeit u&#x0364;berwin-<lb/>
den ko&#x0364;nne. Die&#x017F;e Reden verwirren mich viel-<lb/>
mehr/ antwortete Bani&#x017F;e/ als daß &#x017F;ie mir einigen<lb/>
Unterricht geben &#x017F;olten. Jch weiß nicht/ ob es<lb/>
mo&#x0364;glich &#x017F;ey/ einige Hoffnung zur Rache und<lb/>
Thron &#x017F;cho&#x0364;pffen zu du&#x0364;rffen/ und ob es auch rath-<lb/>
&#x017F;am &#x017F;ey/ einem feindlichen Bedienten zu trauen.<lb/>
Die&#x017F;es Mißtrauen merckende/ bemu&#x0364;hete &#x017F;ich<lb/>
Ponnedro eyfferig&#x017F;t/ ihr &#x017F;olches zu benehmen: Es<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mich/ &#x017F;chwur er/ die Gottheit mit ewiger<lb/>
Straffe belegen/ wo einige Schlange der Untreue<lb/>
in meinem Hertzen wohnet: Sie wolle es/ gebie-<lb/>
tende Princeßin/ vielmehr vor eine unfehlbare<lb/>
Schickung der Go&#x0364;tter achten/ daß der Ka&#x0364;y&#x017F;er<lb/>
mich/ als eine ho&#x0364;ch&#x017F;t verda&#x0364;chtige Per&#x017F;on mit &#x017F;ol-<lb/>
chen wichtigen Verrichtungen beleget/ wodurch<lb/>
&#x017F;ich leicht erwu&#x0364;nd&#x017F;chte Gelegenheit ereignen ko&#x0364;n-<lb/>
te/ dem Reiche zu helffen/ und das Ka&#x0364;y&#x017F;erliche Blut<lb/>
zu ra&#x0364;chen. Jch be&#x017F;chwere euch bey der Zukunfft<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">un&#x017F;e-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[398/0418] Der Aſiatiſchen Baniſe. Einwenden/ nichts auszurichten vermoͤgen/ da kan billich eine ſchwache Weibeꝛ-Fauſt nichts an- ders thun/ als vor Wehmuth den Dolch in eigene Bruſt begraben. O unbeſonnener Zweiffel/ verſetzte Ponnedro/ welcher aus einer verwirreten Seelen entſpringet: gleichſam/ als wenn diß et- was unerhoͤrtes waͤre/ daß ein ſchwach Weibes- Bild mehr/ als tauſend Maͤnner-Hertzen/ ver- richtet haͤtte. Sie verſichere ſich/ daß/ wo Erd und Hoͤlle nichts vermag/ bloß die Liſt eines Frau- enzimmers auch ſelbſt die Unmoͤgligkeit uͤberwin- den koͤnne. Dieſe Reden verwirren mich viel- mehr/ antwortete Baniſe/ als daß ſie mir einigen Unterricht geben ſolten. Jch weiß nicht/ ob es moͤglich ſey/ einige Hoffnung zur Rache und Thron ſchoͤpffen zu duͤrffen/ und ob es auch rath- ſam ſey/ einem feindlichen Bedienten zu trauen. Dieſes Mißtrauen merckende/ bemuͤhete ſich Ponnedro eyfferigſt/ ihr ſolches zu benehmen: Es muͤſſe mich/ ſchwur er/ die Gottheit mit ewiger Straffe belegen/ wo einige Schlange der Untreue in meinem Hertzen wohnet: Sie wolle es/ gebie- tende Princeßin/ vielmehr vor eine unfehlbare Schickung der Goͤtter achten/ daß der Kaͤyſer mich/ als eine hoͤchſt verdaͤchtige Perſon mit ſol- chen wichtigen Verrichtungen beleget/ wodurch ſich leicht erwuͤndſchte Gelegenheit ereignen koͤn- te/ dem Reiche zu helffen/ und das Kaͤyſerliche Blut zu raͤchen. Jch beſchwere euch bey der Zukunfft unſe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/418
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 398. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/418>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.