Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

hoffen wir dasjenige gutwillig zu geniessen/ was
sie ietzt vermeynt/ uns nimmermehr zu erlauben:
denn die Zeit kan alles ändern. Mit welchen
Worten er ihnen den Rücken zukehrete/ und das
Zimmer verließ. Ponnedro nahm hierauff die
vertraute Auffsicht mit Freuden an/ tröstete die
Princeßin mit den beweglichsten Worten/ und
suchte ein solches Zimmer auff der Burg zu ihrer
Beqvemligkeit aus/ welches nicht allein unter-
schiedene Ausgänge hatte/ sondern auch zu Aus-
führung eines und des andern Anschlages sehr be-
qvem war.

Die schöne Princeßin hatte kaum das Zim-
mer als ein freyes Gefängniß betreten/ so hatte sie
Ponnedro mit Hinterlassung seines Dolches et-
was verlassen/ in welcher Einsamkeit sie denn ih-
rer Wehmuth den Zügel völlig schiessen ließ/ und
den Dolch/ aus übeln Vorsatz/ in ihre Hand
nahm: So muß ich euch/ redete sie mit benetzten
Lippen/ O ihr wertheste Seelen meiner Anver-
wandten/ auch wider meinen Willen die ewige
Glückseligkeit mißgönnen/ als die ihr bereits in
der gestirnten Ewigkeit eure vollkommene Ver-
gnügung erreichet/ mich aber/ mich Elende/ in der
Angst-Grube dieser Welt/ der Himmel weiß/ zu
was noch vor Unglücke hinterlassen habt. Ach
hätte ich doch zugleich der bekümmerten Seelen
durch einen verborgenen Dolch einen rothen Aus-
gang gesucht/ als mir der Tyranne nicht zwar aus
Barmhertzigkeit/ sondern zu Vermehrung mei-

ner

Anderes Buch.

hoffen wir dasjenige gutwillig zu genieſſen/ was
ſie ietzt vermeynt/ uns nimmermehr zu erlauben:
denn die Zeit kan alles aͤndern. Mit welchen
Worten er ihnen den Ruͤcken zukehrete/ und das
Zimmer verließ. Ponnedro nahm hierauff die
vertraute Auffſicht mit Freuden an/ troͤſtete die
Princeßin mit den beweglichſten Worten/ und
ſuchte ein ſolches Zimmer auff der Burg zu ihrer
Beqvemligkeit aus/ welches nicht allein unter-
ſchiedene Ausgaͤnge hatte/ ſondern auch zu Aus-
fuͤhrung eines und des andern Anſchlages ſehr be-
qvem war.

Die ſchoͤne Princeßin hatte kaum das Zim-
mer als ein freyes Gefaͤngniß betreten/ ſo hatte ſie
Ponnedro mit Hinterlaſſung ſeines Dolches et-
was verlaſſen/ in welcher Einſamkeit ſie denn ih-
rer Wehmuth den Zuͤgel voͤllig ſchieſſen ließ/ und
den Dolch/ aus uͤbeln Vorſatz/ in ihre Hand
nahm: So muß ich euch/ redete ſie mit benetzten
Lippen/ O ihr wertheſte Seelen meiner Anver-
wandten/ auch wider meinen Willen die ewige
Gluͤckſeligkeit mißgoͤnnen/ als die ihr bereits in
der geſtirnten Ewigkeit eure vollkommene Ver-
gnuͤgung erreichet/ mich aber/ mich Elende/ in der
Angſt-Grube dieſer Welt/ der Himmel weiß/ zu
was noch vor Ungluͤcke hinterlaſſen habt. Ach
haͤtte ich doch zugleich der bekuͤmmerten Seelen
durch einen verborgenen Dolch einen rothen Aus-
gang geſucht/ als mir der Tyranne nicht zwar aus
Barmhertzigkeit/ ſondern zu Vermehrung mei-

ner

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0415" n="395"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
hoffen wir dasjenige gutwillig zu genie&#x017F;&#x017F;en/ was<lb/>
&#x017F;ie ietzt vermeynt/ uns nimmermehr zu erlauben:<lb/>
denn die Zeit kan alles a&#x0364;ndern. Mit welchen<lb/>
Worten er ihnen den Ru&#x0364;cken zukehrete/ und das<lb/>
Zimmer verließ. Ponnedro nahm hierauff die<lb/>
vertraute Auff&#x017F;icht mit Freuden an/ tro&#x0364;&#x017F;tete die<lb/>
Princeßin mit den beweglich&#x017F;ten Worten/ und<lb/>
&#x017F;uchte ein &#x017F;olches Zimmer auff der Burg zu ihrer<lb/>
Beqvemligkeit aus/ welches nicht allein unter-<lb/>
&#x017F;chiedene Ausga&#x0364;nge hatte/ &#x017F;ondern auch zu Aus-<lb/>
fu&#x0364;hrung eines und des andern An&#x017F;chlages &#x017F;ehr be-<lb/>
qvem war.</p><lb/>
          <p>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Princeßin hatte kaum das Zim-<lb/>
mer als ein freyes Gefa&#x0364;ngniß betreten/ &#x017F;o hatte &#x017F;ie<lb/>
Ponnedro mit Hinterla&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;eines Dolches et-<lb/>
was verla&#x017F;&#x017F;en/ in welcher Ein&#x017F;amkeit &#x017F;ie denn ih-<lb/>
rer Wehmuth den Zu&#x0364;gel vo&#x0364;llig &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en ließ/ und<lb/>
den Dolch/ aus u&#x0364;beln Vor&#x017F;atz/ in ihre Hand<lb/>
nahm: So muß ich euch/ redete &#x017F;ie mit benetzten<lb/>
Lippen/ O ihr werthe&#x017F;te Seelen meiner Anver-<lb/>
wandten/ auch wider meinen Willen die ewige<lb/>
Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit mißgo&#x0364;nnen/ als die ihr bereits in<lb/>
der ge&#x017F;tirnten Ewigkeit eure vollkommene Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gung erreichet/ mich aber/ mich Elende/ in der<lb/>
Ang&#x017F;t-Grube die&#x017F;er Welt/ der Himmel weiß/ zu<lb/>
was noch vor Unglu&#x0364;cke hinterla&#x017F;&#x017F;en habt. Ach<lb/>
ha&#x0364;tte ich doch zugleich der beku&#x0364;mmerten Seelen<lb/>
durch einen verborgenen Dolch einen rothen Aus-<lb/>
gang ge&#x017F;ucht/ als mir der Tyranne nicht zwar aus<lb/>
Barmhertzigkeit/ &#x017F;ondern zu Vermehrung mei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ner</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[395/0415] Anderes Buch. hoffen wir dasjenige gutwillig zu genieſſen/ was ſie ietzt vermeynt/ uns nimmermehr zu erlauben: denn die Zeit kan alles aͤndern. Mit welchen Worten er ihnen den Ruͤcken zukehrete/ und das Zimmer verließ. Ponnedro nahm hierauff die vertraute Auffſicht mit Freuden an/ troͤſtete die Princeßin mit den beweglichſten Worten/ und ſuchte ein ſolches Zimmer auff der Burg zu ihrer Beqvemligkeit aus/ welches nicht allein unter- ſchiedene Ausgaͤnge hatte/ ſondern auch zu Aus- fuͤhrung eines und des andern Anſchlages ſehr be- qvem war. Die ſchoͤne Princeßin hatte kaum das Zim- mer als ein freyes Gefaͤngniß betreten/ ſo hatte ſie Ponnedro mit Hinterlaſſung ſeines Dolches et- was verlaſſen/ in welcher Einſamkeit ſie denn ih- rer Wehmuth den Zuͤgel voͤllig ſchieſſen ließ/ und den Dolch/ aus uͤbeln Vorſatz/ in ihre Hand nahm: So muß ich euch/ redete ſie mit benetzten Lippen/ O ihr wertheſte Seelen meiner Anver- wandten/ auch wider meinen Willen die ewige Gluͤckſeligkeit mißgoͤnnen/ als die ihr bereits in der geſtirnten Ewigkeit eure vollkommene Ver- gnuͤgung erreichet/ mich aber/ mich Elende/ in der Angſt-Grube dieſer Welt/ der Himmel weiß/ zu was noch vor Ungluͤcke hinterlaſſen habt. Ach haͤtte ich doch zugleich der bekuͤmmerten Seelen durch einen verborgenen Dolch einen rothen Aus- gang geſucht/ als mir der Tyranne nicht zwar aus Barmhertzigkeit/ ſondern zu Vermehrung mei- ner

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/415
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/415>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.