Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

theil ihrer Ehren solte abgelauffen seyn/ solches
wird kein Verständiger/ geschweige dieser/ wel-
cher die Macht der Liebe empfunden/ davor hal-
ten. Was war nun hierbey zu thun? Ein hi-
tziger Manns-Kopff würde alsobald mit Eisen
und Stahl solche heimliche Liebe bestrafft haben/
weil er in Eyl kein ander Mittel/ die Ehre seines
Hauses zu retten/ würde gewust haben. Was
that aber die kluge Hassana? Sie nahm den von
den Göttern verliehenen Verstand zusammen/
schickte bald nach diesen zwey Ehrwürdigen Bra-
minen/ und begab sich in aller Stille/ nebst gegen-
wärtigen zwey Hausknechten/ welche mit blossen
Schwerdtern benöthigte Furcht einjagen musten/
nach dem Schlaff-Zimmer. Hier fanden wir
nun das liebe Paar in eingebildeter Vergnügung
gar sanffte ruhen/ und weil sie sich dermassen be-
treten sahen/ so fleheten sie mich um Gnade an/
und übergaben alles meinem Willen. Wie nun
dieser Ehren-Verlust nicht anders denn durch
eheliches Verbündniß kunte ersetzet werden/ als
ließ ich sie so fort durch das heilige Tali binden/
und sie alsdenn als rechte Ehleute das Recht der
Liebe vollziehen. Daß auch diesem also sey/ und
es auff begebenden Fall an nöthigen Zeugen die-
ser Heyrath nicht ermangele/ so werden nicht allein
gegenwärtige Braminen und Haußknechte/ als
lebendige Zeugen sich iederzeit erkennen: sondern
ihr werdet euch allerseits belieben lassen/ mir zu
folgen/ und die Warheit meiner Worte aus dem

Au-

Anderes Buch.

theil ihrer Ehren ſolte abgelauffen ſeyn/ ſolches
wird kein Verſtaͤndiger/ geſchweige dieſer/ wel-
cher die Macht der Liebe empfunden/ davor hal-
ten. Was war nun hierbey zu thun? Ein hi-
tziger Manns-Kopff wuͤrde alſobald mit Eiſen
und Stahl ſolche heimliche Liebe beſtrafft haben/
weil er in Eyl kein ander Mittel/ die Ehre ſeines
Hauſes zu retten/ wuͤrde gewuſt haben. Was
that aber die kluge Haſſana? Sie nahm den von
den Goͤttern verliehenen Verſtand zuſammen/
ſchickte bald nach dieſen zwey Ehrwuͤrdigen Bra-
minen/ und begab ſich in aller Stille/ nebſt gegen-
waͤrtigen zwey Hausknechten/ welche mit bloſſen
Schwerdtern benoͤthigte Furcht einjagen muſten/
nach dem Schlaff-Zimmer. Hier fanden wir
nun das liebe Paar in eingebildeter Vergnuͤgung
gar ſanffte ruhen/ und weil ſie ſich dermaſſen be-
treten ſahen/ ſo fleheten ſie mich um Gnade an/
und uͤbergaben alles meinem Willen. Wie nun
dieſer Ehren-Verluſt nicht anders denn durch
eheliches Verbuͤndniß kunte erſetzet werden/ als
ließ ich ſie ſo fort durch das heilige Tali binden/
und ſie alsdenn als rechte Ehleute das Recht der
Liebe vollziehen. Daß auch dieſem alſo ſey/ und
es auff begebenden Fall an noͤthigen Zeugen die-
ſer Heyrath nicht eꝛmangele/ ſo werden nicht allein
gegenwaͤrtige Braminen und Haußknechte/ als
lebendige Zeugen ſich iederzeit erkennen: ſondern
ihr werdet euch allerſeits belieben laſſen/ mir zu
folgen/ und die Warheit meiner Worte aus dem

Au-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0383" n="363"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
theil ihrer Ehren &#x017F;olte abgelauffen &#x017F;eyn/ &#x017F;olches<lb/>
wird kein Ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger/ ge&#x017F;chweige die&#x017F;er/ wel-<lb/>
cher die Macht der Liebe empfunden/ davor hal-<lb/>
ten. Was war nun hierbey zu thun? Ein hi-<lb/>
tziger Manns-Kopff wu&#x0364;rde al&#x017F;obald mit Ei&#x017F;en<lb/>
und Stahl &#x017F;olche heimliche Liebe be&#x017F;trafft haben/<lb/>
weil er in Eyl kein ander Mittel/ die Ehre &#x017F;eines<lb/>
Hau&#x017F;es zu retten/ wu&#x0364;rde gewu&#x017F;t haben. Was<lb/>
that aber die kluge Ha&#x017F;&#x017F;ana? Sie nahm den von<lb/>
den Go&#x0364;ttern verliehenen Ver&#x017F;tand zu&#x017F;ammen/<lb/>
&#x017F;chickte bald nach die&#x017F;en zwey Ehrwu&#x0364;rdigen Bra-<lb/>
minen/ und begab &#x017F;ich in aller Stille/ neb&#x017F;t gegen-<lb/>
wa&#x0364;rtigen zwey Hausknechten/ welche mit blo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schwerdtern beno&#x0364;thigte Furcht einjagen mu&#x017F;ten/<lb/>
nach dem Schlaff-Zimmer. Hier fanden wir<lb/>
nun das liebe Paar in eingebildeter Vergnu&#x0364;gung<lb/>
gar &#x017F;anffte ruhen/ und weil &#x017F;ie &#x017F;ich derma&#x017F;&#x017F;en be-<lb/>
treten &#x017F;ahen/ &#x017F;o fleheten &#x017F;ie mich um Gnade an/<lb/>
und u&#x0364;bergaben alles meinem Willen. Wie nun<lb/>
die&#x017F;er Ehren-Verlu&#x017F;t nicht anders denn durch<lb/>
eheliches Verbu&#x0364;ndniß kunte er&#x017F;etzet werden/ als<lb/>
ließ ich &#x017F;ie &#x017F;o fort durch das heilige Tali binden/<lb/>
und &#x017F;ie alsdenn als rechte Ehleute das Recht der<lb/>
Liebe vollziehen. Daß auch die&#x017F;em al&#x017F;o &#x017F;ey/ und<lb/>
es auff begebenden Fall an no&#x0364;thigen Zeugen die-<lb/>
&#x017F;er Heyrath nicht e&#xA75B;mangele/ &#x017F;o werden nicht allein<lb/>
gegenwa&#x0364;rtige Braminen und Haußknechte/ als<lb/>
lebendige Zeugen &#x017F;ich iederzeit erkennen: &#x017F;ondern<lb/>
ihr werdet euch aller&#x017F;eits belieben la&#x017F;&#x017F;en/ mir zu<lb/>
folgen/ und die Warheit meiner Worte aus dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Au-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[363/0383] Anderes Buch. theil ihrer Ehren ſolte abgelauffen ſeyn/ ſolches wird kein Verſtaͤndiger/ geſchweige dieſer/ wel- cher die Macht der Liebe empfunden/ davor hal- ten. Was war nun hierbey zu thun? Ein hi- tziger Manns-Kopff wuͤrde alſobald mit Eiſen und Stahl ſolche heimliche Liebe beſtrafft haben/ weil er in Eyl kein ander Mittel/ die Ehre ſeines Hauſes zu retten/ wuͤrde gewuſt haben. Was that aber die kluge Haſſana? Sie nahm den von den Goͤttern verliehenen Verſtand zuſammen/ ſchickte bald nach dieſen zwey Ehrwuͤrdigen Bra- minen/ und begab ſich in aller Stille/ nebſt gegen- waͤrtigen zwey Hausknechten/ welche mit bloſſen Schwerdtern benoͤthigte Furcht einjagen muſten/ nach dem Schlaff-Zimmer. Hier fanden wir nun das liebe Paar in eingebildeter Vergnuͤgung gar ſanffte ruhen/ und weil ſie ſich dermaſſen be- treten ſahen/ ſo fleheten ſie mich um Gnade an/ und uͤbergaben alles meinem Willen. Wie nun dieſer Ehren-Verluſt nicht anders denn durch eheliches Verbuͤndniß kunte erſetzet werden/ als ließ ich ſie ſo fort durch das heilige Tali binden/ und ſie alsdenn als rechte Ehleute das Recht der Liebe vollziehen. Daß auch dieſem alſo ſey/ und es auff begebenden Fall an noͤthigen Zeugen die- ſer Heyrath nicht eꝛmangele/ ſo werden nicht allein gegenwaͤrtige Braminen und Haußknechte/ als lebendige Zeugen ſich iederzeit erkennen: ſondern ihr werdet euch allerſeits belieben laſſen/ mir zu folgen/ und die Warheit meiner Worte aus dem Au-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/383
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/383>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.