Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

nem Worte/ Scandor bemühete sich äusserst/
den vorigen Fehler einzubringen/ indem er auch
nicht unterließ/ die Haare/ welche ziemlich von
dem Printzen unterschieden waren/ unter eine
Schlaff-Mütze zu zwingen/ und also durch Hülf-
fe der Dunckelheit sich in allem dem Printzen
gleichförmig zu machen. Kaum hatte er dieses
verrichtet/ und sich wiederum nach Beqvemlig-
keit gelagert/ so eröffnete sich die Thüre/ durch wel-
che die alte Hassana zu erst mit einer blinden Leuch-
te hinein trat/ hinter ihr folgeten zwey Pfaffen/
und nach diesen schlossen zwey gewaffnete Kerlen
mit blossen Schwerdtern in der Hand den Rei-
hen/ welche die Thüre hinter sich zumachten.
Scandor sahe dieses alles mit zitterndem Her-
tzen an/ und wünschete sich weit darvon/ denn er
vermeynte/ wo er sich den Priestern zeigen solte/
so würde es sonder Zweyffel über die unrechte Per-
son ausgehen. Lorangy aber/ als sie dessen Furcht
merckete/ tröstete ihn auff das anmuthigste/ mit
angehengter Nachricht/ daß/ wo er nur in der Fr.
Mutter Begehren/ und in ihre Liebe willigen wür-
de/ er ausser aller Gefahr sey. Der besorgte
Scandor steckte den Kopff unter die Ober-De-
cke/ und versicherte mit leiser Stimme die Loran-
gy/ er sehe wol den Ausgang der Sachen/ und
wäre er zu allem erböthig und bereit/ er bäte um
der Götter willen/ ihm nicht mit der Leuchte zu
nahen/ noch ihn zu einiger sichtlichen Vorstellung
zu veranlassen/ indem er sonst vor Scham sterben

müste/

Der Aſiatiſchen Baniſe.

nem Worte/ Scandor bemuͤhete ſich aͤuſſerſt/
den vorigen Fehler einzubringen/ indem er auch
nicht unterließ/ die Haare/ welche ziemlich von
dem Printzen unterſchieden waren/ unter eine
Schlaff-Muͤtze zu zwingen/ und alſo durch Huͤlf-
fe der Dunckelheit ſich in allem dem Printzen
gleichfoͤrmig zu machen. Kaum hatte er dieſes
verrichtet/ und ſich wiederum nach Beqvemlig-
keit gelagert/ ſo eroͤffnete ſich die Thuͤre/ durch wel-
che die alte Haſſana zu erſt mit einer blinden Leuch-
te hinein trat/ hinter ihr folgeten zwey Pfaffen/
und nach dieſen ſchloſſen zwey gewaffnete Kerlen
mit bloſſen Schwerdtern in der Hand den Rei-
hen/ welche die Thuͤre hinter ſich zumachten.
Scandor ſahe dieſes alles mit zitterndem Her-
tzen an/ und wuͤnſchete ſich weit darvon/ denn er
vermeynte/ wo er ſich den Prieſtern zeigen ſolte/
ſo wuͤrde es ſonder Zweyffel uͤber die unrechte Per-
ſon ausgehen. Lorangy aber/ als ſie deſſen Furcht
merckete/ troͤſtete ihn auff das anmuthigſte/ mit
angehengter Nachricht/ daß/ wo er nur in der Fr.
Mutter Begehren/ und in ihre Liebe willigen wuͤr-
de/ er auſſer aller Gefahr ſey. Der beſorgte
Scandor ſteckte den Kopff unter die Ober-De-
cke/ und verſicherte mit leiſer Stimme die Loran-
gy/ er ſehe wol den Ausgang der Sachen/ und
waͤre er zu allem erboͤthig und bereit/ er baͤte um
der Goͤtter willen/ ihm nicht mit der Leuchte zu
nahen/ noch ihn zu einiger ſichtlichen Vorſtellung
zu veranlaſſen/ indem er ſonſt vor Scham ſterben

muͤſte/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0376" n="356"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
nem Worte/ Scandor bemu&#x0364;hete &#x017F;ich a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t/<lb/>
den vorigen Fehler einzubringen/ indem er auch<lb/>
nicht unterließ/ die Haare/ welche ziemlich von<lb/>
dem Printzen unter&#x017F;chieden waren/ unter eine<lb/>
Schlaff-Mu&#x0364;tze zu zwingen/ und al&#x017F;o durch Hu&#x0364;lf-<lb/>
fe der Dunckelheit &#x017F;ich in allem dem Printzen<lb/>
gleichfo&#x0364;rmig zu machen. Kaum hatte er die&#x017F;es<lb/>
verrichtet/ und &#x017F;ich wiederum nach Beqvemlig-<lb/>
keit gelagert/ &#x017F;o ero&#x0364;ffnete &#x017F;ich die Thu&#x0364;re/ durch wel-<lb/>
che die alte Ha&#x017F;&#x017F;ana zu er&#x017F;t mit einer blinden Leuch-<lb/>
te hinein trat/ hinter ihr folgeten zwey Pfaffen/<lb/>
und nach die&#x017F;en &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en zwey gewaffnete Kerlen<lb/>
mit blo&#x017F;&#x017F;en Schwerdtern in der Hand den Rei-<lb/>
hen/ welche die Thu&#x0364;re hinter &#x017F;ich zumachten.<lb/>
Scandor &#x017F;ahe die&#x017F;es alles mit zitterndem Her-<lb/>
tzen an/ und wu&#x0364;n&#x017F;chete &#x017F;ich weit darvon/ denn er<lb/>
vermeynte/ wo er &#x017F;ich den Prie&#x017F;tern zeigen &#x017F;olte/<lb/>
&#x017F;o wu&#x0364;rde es &#x017F;onder Zweyffel u&#x0364;ber die unrechte Per-<lb/>
&#x017F;on ausgehen. Lorangy aber/ als &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en Furcht<lb/>
merckete/ tro&#x0364;&#x017F;tete ihn auff das anmuthig&#x017F;te/ mit<lb/>
angehengter Nachricht/ daß/ wo er nur in der Fr.<lb/>
Mutter Begehren/ und in ihre Liebe willigen wu&#x0364;r-<lb/>
de/ er au&#x017F;&#x017F;er aller Gefahr &#x017F;ey. Der be&#x017F;orgte<lb/>
Scandor &#x017F;teckte den Kopff unter die Ober-De-<lb/>
cke/ und ver&#x017F;icherte mit lei&#x017F;er Stimme die Loran-<lb/>
gy/ er &#x017F;ehe wol den Ausgang der Sachen/ und<lb/>
wa&#x0364;re er zu allem erbo&#x0364;thig und bereit/ er ba&#x0364;te um<lb/>
der Go&#x0364;tter willen/ ihm nicht mit der Leuchte zu<lb/>
nahen/ noch ihn zu einiger &#x017F;ichtlichen Vor&#x017F;tellung<lb/>
zu veranla&#x017F;&#x017F;en/ indem er &#x017F;on&#x017F;t vor Scham &#x017F;terben<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mu&#x0364;&#x017F;te/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[356/0376] Der Aſiatiſchen Baniſe. nem Worte/ Scandor bemuͤhete ſich aͤuſſerſt/ den vorigen Fehler einzubringen/ indem er auch nicht unterließ/ die Haare/ welche ziemlich von dem Printzen unterſchieden waren/ unter eine Schlaff-Muͤtze zu zwingen/ und alſo durch Huͤlf- fe der Dunckelheit ſich in allem dem Printzen gleichfoͤrmig zu machen. Kaum hatte er dieſes verrichtet/ und ſich wiederum nach Beqvemlig- keit gelagert/ ſo eroͤffnete ſich die Thuͤre/ durch wel- che die alte Haſſana zu erſt mit einer blinden Leuch- te hinein trat/ hinter ihr folgeten zwey Pfaffen/ und nach dieſen ſchloſſen zwey gewaffnete Kerlen mit bloſſen Schwerdtern in der Hand den Rei- hen/ welche die Thuͤre hinter ſich zumachten. Scandor ſahe dieſes alles mit zitterndem Her- tzen an/ und wuͤnſchete ſich weit darvon/ denn er vermeynte/ wo er ſich den Prieſtern zeigen ſolte/ ſo wuͤrde es ſonder Zweyffel uͤber die unrechte Per- ſon ausgehen. Lorangy aber/ als ſie deſſen Furcht merckete/ troͤſtete ihn auff das anmuthigſte/ mit angehengter Nachricht/ daß/ wo er nur in der Fr. Mutter Begehren/ und in ihre Liebe willigen wuͤr- de/ er auſſer aller Gefahr ſey. Der beſorgte Scandor ſteckte den Kopff unter die Ober-De- cke/ und verſicherte mit leiſer Stimme die Loran- gy/ er ſehe wol den Ausgang der Sachen/ und waͤre er zu allem erboͤthig und bereit/ er baͤte um der Goͤtter willen/ ihm nicht mit der Leuchte zu nahen/ noch ihn zu einiger ſichtlichen Vorſtellung zu veranlaſſen/ indem er ſonſt vor Scham ſterben muͤſte/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/376
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/376>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.