Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

die Haare zu Berge stunden/ und nicht anders ver-
meynte/ er wäre aus einer Mörder-Grube ins
Grab gerathen. Als er nun in solcher Furcht und
Sorge fast zwey Stunden verharret/ kam ein al-
ter Mann mit einer Laternen hinein/ welcher ihn
mit folgenden Worten seiner Angst entledigte:
Verzeihet mir/ mein Freund/ daß ich euch so lange
einsam gelassen/ und nicht so wohl euern Magen
mit Speise/ als auch den müden Leib mit einem
geruhigen Lager/ versehen habe. Jnmittelst las-
set mich euere Wunde gebührend auswaschen
und verbinden/ nehmet ein wenig Speise zu euch/
und ruhet so dann ohne Furcht und Bekümmer-
niß. Die Götter verlohnen es euch/ antwortete
der Printz/ daß ihr so sorgfältig vor meine Ge-
sundheit und Beruhigung sey. Jnzwischen wolte
ich wünschen/ euren Nahmen zu wissen: angese-
hen mir die Sprache vorkömmt/ als ob ich die
Person kennen würde/ wenn ich sie bey mehrerm
Liechte betrachen solte. Es ist euch solches nicht
nöthig zu wissen/ wiederredete der Alte. Jch will
mich schon offenbahren/ wenn ich das Glücke ha-
ben werde/ den wehrten Printzen von Ava in Per-
son zu bedienen. Mit diesen Worten langte er
das Liecht hervor/ und erleuchtete durch zwey an-
gezündete Lampen das gantze Gemach: vermit-
telst deren der Printz den Alten völlig erkante/ und
ihm gantz entzückt um den Halß fiel. Ach Tale-
mon! rieff er/ mein allerwehrtester Talemon! wie
wohl hat mich der Himmel versorget/ daß er mich

Erſtes Buch.

die Haare zu Berge ſtunden/ und nicht anders ver-
meynte/ er waͤre aus einer Moͤrder-Grube ins
Grab gerathen. Als er nun in ſolcher Furcht und
Sorge faſt zwey Stunden verharret/ kam ein al-
ter Mann mit einer Laternen hinein/ welcher ihn
mit folgenden Worten ſeiner Angſt entledigte:
Verzeihet mir/ mein Freund/ daß ich euch ſo lange
einſam gelaſſen/ und nicht ſo wohl euern Magen
mit Speiſe/ als auch den muͤden Leib mit einem
geruhigen Lager/ verſehen habe. Jnmittelſt laſ-
ſet mich euere Wunde gebuͤhrend auswaſchen
und verbinden/ nehmet ein wenig Speiſe zu euch/
und ruhet ſo dann ohne Furcht und Bekuͤmmer-
niß. Die Goͤtter verlohnen es euch/ antwortete
der Printz/ daß ihr ſo ſorgfaͤltig vor meine Ge-
ſundheit und Beruhigung ſey. Jnzwiſchen wolte
ich wuͤnſchen/ euren Nahmen zu wiſſen: angeſe-
hen mir die Sprache vorkoͤmmt/ als ob ich die
Perſon kennen wuͤrde/ wenn ich ſie bey mehrerm
Liechte betrachen ſolte. Es iſt euch ſolches nicht
noͤthig zu wiſſen/ wiederredete der Alte. Jch will
mich ſchon offenbahren/ wenn ich das Gluͤcke ha-
ben werde/ den wehrten Printzen von Ava in Per-
ſon zu bedienen. Mit dieſen Worten langte er
das Liecht hervor/ und erleuchtete durch zwey an-
gezuͤndete Lampen das gantze Gemach: vermit-
telſt deren der Printz den Alten voͤllig erkante/ und
ihm gantz entzuͤckt um den Halß fiel. Ach Tale-
mon! rieff er/ mein allerwehrteſter Talemon! wie
wohl hat mich der Himmel verſorget/ daß er mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="15"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
die Haare zu Berge &#x017F;tunden/ und nicht anders ver-<lb/>
meynte/ er wa&#x0364;re aus einer Mo&#x0364;rder-Grube ins<lb/>
Grab gerathen. Als er nun in &#x017F;olcher Furcht und<lb/>
Sorge fa&#x017F;t zwey Stunden verharret/ kam ein al-<lb/>
ter Mann mit einer Laternen hinein/ welcher ihn<lb/>
mit folgenden Worten &#x017F;einer Ang&#x017F;t entledigte:<lb/>
Verzeihet mir/ mein Freund/ daß ich euch &#x017F;o lange<lb/>
ein&#x017F;am gela&#x017F;&#x017F;en/ und nicht &#x017F;o wohl euern Magen<lb/>
mit Spei&#x017F;e/ als auch den mu&#x0364;den Leib mit einem<lb/>
geruhigen Lager/ ver&#x017F;ehen habe. Jnmittel&#x017F;t la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et mich euere Wunde gebu&#x0364;hrend auswa&#x017F;chen<lb/>
und verbinden/ nehmet ein wenig Spei&#x017F;e zu euch/<lb/>
und ruhet &#x017F;o dann ohne Furcht und Beku&#x0364;mmer-<lb/>
niß. Die Go&#x0364;tter verlohnen es euch/ antwortete<lb/>
der Printz/ daß ihr &#x017F;o &#x017F;orgfa&#x0364;ltig vor meine Ge-<lb/>
&#x017F;undheit und Beruhigung &#x017F;ey. Jnzwi&#x017F;chen wolte<lb/>
ich wu&#x0364;n&#x017F;chen/ euren Nahmen zu wi&#x017F;&#x017F;en: ange&#x017F;e-<lb/>
hen mir die Sprache vorko&#x0364;mmt/ als ob ich die<lb/>
Per&#x017F;on kennen wu&#x0364;rde/ wenn ich &#x017F;ie bey mehrerm<lb/>
Liechte betrachen &#x017F;olte. Es i&#x017F;t euch &#x017F;olches nicht<lb/>
no&#x0364;thig zu wi&#x017F;&#x017F;en/ wiederredete der Alte. Jch will<lb/>
mich &#x017F;chon offenbahren/ wenn ich das Glu&#x0364;cke ha-<lb/>
ben werde/ den wehrten Printzen von Ava in Per-<lb/>
&#x017F;on zu bedienen. Mit die&#x017F;en Worten langte er<lb/>
das Liecht hervor/ und erleuchtete durch zwey an-<lb/>
gezu&#x0364;ndete Lampen das gantze Gemach: vermit-<lb/>
tel&#x017F;t deren der Printz den Alten vo&#x0364;llig erkante/ und<lb/>
ihm gantz entzu&#x0364;ckt um den Halß fiel. Ach Tale-<lb/>
mon! rieff er/ mein allerwehrte&#x017F;ter Talemon! wie<lb/>
wohl hat mich der Himmel ver&#x017F;orget/ daß er mich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0035] Erſtes Buch. die Haare zu Berge ſtunden/ und nicht anders ver- meynte/ er waͤre aus einer Moͤrder-Grube ins Grab gerathen. Als er nun in ſolcher Furcht und Sorge faſt zwey Stunden verharret/ kam ein al- ter Mann mit einer Laternen hinein/ welcher ihn mit folgenden Worten ſeiner Angſt entledigte: Verzeihet mir/ mein Freund/ daß ich euch ſo lange einſam gelaſſen/ und nicht ſo wohl euern Magen mit Speiſe/ als auch den muͤden Leib mit einem geruhigen Lager/ verſehen habe. Jnmittelſt laſ- ſet mich euere Wunde gebuͤhrend auswaſchen und verbinden/ nehmet ein wenig Speiſe zu euch/ und ruhet ſo dann ohne Furcht und Bekuͤmmer- niß. Die Goͤtter verlohnen es euch/ antwortete der Printz/ daß ihr ſo ſorgfaͤltig vor meine Ge- ſundheit und Beruhigung ſey. Jnzwiſchen wolte ich wuͤnſchen/ euren Nahmen zu wiſſen: angeſe- hen mir die Sprache vorkoͤmmt/ als ob ich die Perſon kennen wuͤrde/ wenn ich ſie bey mehrerm Liechte betrachen ſolte. Es iſt euch ſolches nicht noͤthig zu wiſſen/ wiederredete der Alte. Jch will mich ſchon offenbahren/ wenn ich das Gluͤcke ha- ben werde/ den wehrten Printzen von Ava in Per- ſon zu bedienen. Mit dieſen Worten langte er das Liecht hervor/ und erleuchtete durch zwey an- gezuͤndete Lampen das gantze Gemach: vermit- telſt deren der Printz den Alten voͤllig erkante/ und ihm gantz entzuͤckt um den Halß fiel. Ach Tale- mon! rieff er/ mein allerwehrteſter Talemon! wie wohl hat mich der Himmel verſorget/ daß er mich zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/35
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/35>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.