Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Augen und benetzten Wangen: Ach Herr Va-
ter! mein Herr! mein König! ich bitte umb der
getreuesten Liebe willen/ die ich allezeit zu ihm ge-
tragen/ und er gleichfalls gegen mir dessen gehor-
samstes Kind hat: Er lasse sich doch gefallen/ mich
also mitzunehmen/ wie ich hier in seinen Armen
liege/ damit ich ihn bey diesem traurigen Gange
mit einem kalten Trunck Wasser labe/ weiln mir
die Welt verweigert/ auf andere Art meine schul-
dige Kindes-Pflicht zu erweisen. Dieses alles ge-
schahe auff dem Marckte in Anschauung vieler
tausend Menschen/ inmittelst/ daß sich der Ty-
ranne in etwas von diesem traurigen Anblick ent-
fernet hatte/ vielleicht befürchtende/ es möchte ei-
nige Wehmuth den grausamen Vorsatz besiegen.
Auff vorerwehnte Trauer-Worte wolte Xemin-
do der Princeßin antworten/ er vermochte aber
nicht/ solches zu bewerckstelligen/ indem ihn hier-
an die grosse väterliche Liebe verhinderte/ und der-
massen von hertzlichem Betrübniß übernommen
ward/ daß er in eine tieffe Ohnmacht fiel/ und
eine geraume Zeit darinnen verharrete. Worü-
ber etliche grosse Herren/ wie auch ich selbst/ weil
wir zugegen waren/ dermassen beweget worden/
daß uns aus natürlichen Mitleiden die Thränen
in die Augen stiegen. Aber wir wusten nicht/ daß
uns das Unglück am nächstem war/ denn der
Tyrann nahm solches auch von fernen in acht/
und weil wir alle aus Pegu waren/ deutete er un-
sere Thränen anders aus/ und befahl/ ohn alle

Gna-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Augen und benetzten Wangen: Ach Herr Va-
ter! mein Herr! mein Koͤnig! ich bitte umb der
getreueſten Liebe willen/ die ich allezeit zu ihm ge-
tragen/ und er gleichfalls gegen mir deſſen gehor-
ſamſtes Kind hat: Er laſſe ſich doch gefallen/ mich
alſo mitzunehmen/ wie ich hier in ſeinen Armen
liege/ damit ich ihn bey dieſem traurigen Gange
mit einem kalten Trunck Waſſer labe/ weiln mir
die Welt verweigert/ auf andere Art meine ſchul-
dige Kindes-Pflicht zu erweiſen. Dieſes alles ge-
ſchahe auff dem Marckte in Anſchauung vieler
tauſend Menſchen/ inmittelſt/ daß ſich der Ty-
ranne in etwas von dieſem traurigen Anblick ent-
fernet hatte/ vielleicht befuͤrchtende/ es moͤchte ei-
nige Wehmuth den grauſamen Vorſatz beſiegen.
Auff vorerwehnte Trauer-Worte wolte Xemin-
do der Princeßin antworten/ er vermochte aber
nicht/ ſolches zu bewerckſtelligen/ indem ihn hier-
an die groſſe vaͤterliche Liebe verhinderte/ und der-
maſſen von hertzlichem Betruͤbniß uͤbernommen
ward/ daß er in eine tieffe Ohnmacht fiel/ und
eine geraume Zeit darinnen verharrete. Woruͤ-
ber etliche groſſe Herren/ wie auch ich ſelbſt/ weil
wir zugegen waren/ dermaſſen beweget worden/
daß uns aus natuͤrlichen Mitleiden die Thraͤnen
in die Augen ſtiegen. Aber wir wuſten nicht/ daß
uns das Ungluͤck am naͤchſtem war/ denn der
Tyrann nahm ſolches auch von fernen in acht/
und weil wir alle aus Pegu waren/ deutete er un-
ſere Thraͤnen anders aus/ und befahl/ ohn alle

Gna-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0340" n="320"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Augen und benetzten Wangen: Ach Herr Va-<lb/>
ter! mein Herr! mein Ko&#x0364;nig! ich bitte umb der<lb/>
getreue&#x017F;ten Liebe willen/ die ich allezeit zu ihm ge-<lb/>
tragen/ und er gleichfalls gegen mir de&#x017F;&#x017F;en gehor-<lb/>
&#x017F;am&#x017F;tes Kind hat: Er la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich doch gefallen/ mich<lb/>
al&#x017F;o mitzunehmen/ wie ich hier in &#x017F;einen Armen<lb/>
liege/ damit ich ihn bey die&#x017F;em traurigen Gange<lb/>
mit einem kalten Trunck Wa&#x017F;&#x017F;er labe/ weiln mir<lb/>
die Welt verweigert/ auf andere Art meine &#x017F;chul-<lb/>
dige Kindes-Pflicht zu erwei&#x017F;en. Die&#x017F;es alles ge-<lb/>
&#x017F;chahe auff dem Marckte in An&#x017F;chauung vieler<lb/>
tau&#x017F;end Men&#x017F;chen/ inmittel&#x017F;t/ daß &#x017F;ich der Ty-<lb/>
ranne in etwas von die&#x017F;em traurigen Anblick ent-<lb/>
fernet hatte/ vielleicht befu&#x0364;rchtende/ es mo&#x0364;chte ei-<lb/>
nige Wehmuth den grau&#x017F;amen Vor&#x017F;atz be&#x017F;iegen.<lb/>
Auff vorerwehnte Trauer-Worte wolte Xemin-<lb/>
do der Princeßin antworten/ er vermochte aber<lb/>
nicht/ &#x017F;olches zu bewerck&#x017F;telligen/ indem ihn hier-<lb/>
an die gro&#x017F;&#x017F;e va&#x0364;terliche Liebe verhinderte/ und der-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en von hertzlichem Betru&#x0364;bniß u&#x0364;bernommen<lb/>
ward/ daß er in eine tieffe Ohnmacht fiel/ und<lb/>
eine geraume Zeit darinnen verharrete. Woru&#x0364;-<lb/>
ber etliche gro&#x017F;&#x017F;e Herren/ wie auch ich &#x017F;elb&#x017F;t/ weil<lb/>
wir zugegen waren/ derma&#x017F;&#x017F;en beweget worden/<lb/>
daß uns aus natu&#x0364;rlichen Mitleiden die Thra&#x0364;nen<lb/>
in die Augen &#x017F;tiegen. Aber wir wu&#x017F;ten nicht/ daß<lb/>
uns das Unglu&#x0364;ck am na&#x0364;ch&#x017F;tem war/ denn der<lb/>
Tyrann nahm &#x017F;olches auch von fernen in acht/<lb/>
und weil wir alle aus Pegu waren/ deutete er un-<lb/>
&#x017F;ere Thra&#x0364;nen anders aus/ und befahl/ ohn alle<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gna-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[320/0340] Der Aſiatiſchen Baniſe. Augen und benetzten Wangen: Ach Herr Va- ter! mein Herr! mein Koͤnig! ich bitte umb der getreueſten Liebe willen/ die ich allezeit zu ihm ge- tragen/ und er gleichfalls gegen mir deſſen gehor- ſamſtes Kind hat: Er laſſe ſich doch gefallen/ mich alſo mitzunehmen/ wie ich hier in ſeinen Armen liege/ damit ich ihn bey dieſem traurigen Gange mit einem kalten Trunck Waſſer labe/ weiln mir die Welt verweigert/ auf andere Art meine ſchul- dige Kindes-Pflicht zu erweiſen. Dieſes alles ge- ſchahe auff dem Marckte in Anſchauung vieler tauſend Menſchen/ inmittelſt/ daß ſich der Ty- ranne in etwas von dieſem traurigen Anblick ent- fernet hatte/ vielleicht befuͤrchtende/ es moͤchte ei- nige Wehmuth den grauſamen Vorſatz beſiegen. Auff vorerwehnte Trauer-Worte wolte Xemin- do der Princeßin antworten/ er vermochte aber nicht/ ſolches zu bewerckſtelligen/ indem ihn hier- an die groſſe vaͤterliche Liebe verhinderte/ und der- maſſen von hertzlichem Betruͤbniß uͤbernommen ward/ daß er in eine tieffe Ohnmacht fiel/ und eine geraume Zeit darinnen verharrete. Woruͤ- ber etliche groſſe Herren/ wie auch ich ſelbſt/ weil wir zugegen waren/ dermaſſen beweget worden/ daß uns aus natuͤrlichen Mitleiden die Thraͤnen in die Augen ſtiegen. Aber wir wuſten nicht/ daß uns das Ungluͤck am naͤchſtem war/ denn der Tyrann nahm ſolches auch von fernen in acht/ und weil wir alle aus Pegu waren/ deutete er un- ſere Thraͤnen anders aus/ und befahl/ ohn alle Gna-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/340
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/340>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.