Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Anderes Buch.
gen stellet. Zudem ist ein solches Weib/ wie das
viertägige Fieber/ welches man nicht eher/ denn
im Tode/ loß wird. Denn ob man gleich den-
cken solte/ ein altes Weib könne wegen ihres Al-
ters unmöglich lange leben/ so begehre ich doch die-
sem nicht zu trauen/ denn die alten Weiber haben
gar ein zähes Leder/ und geben uns offt eher/ als
wir ihnen/ das Geleite zum Grabe. Daß es
nun auch eine Witwe dazu seyn sol/ darauf ant-
worte ich nichts als dieses: Eine Jungfer/ wie
ich wil: Eine Witwe/ wie sie wil/ und die schon
zwey Männer gehabt hat: Hüte dich/ mein Pferd
schlägt dich. Du bist allzu nachdencklich/ war
des Printzen Wieder-Rede/ und weil ich auch
hierinnen deiner Meynung nicht so gar entfallen
kan/ so gebe ich es zu/ und riethe dir vielmehr/ ein
fein junges Mädgen/ welches sich durch eine stille
Frömmigkeit beliebt machen kan/ zu deiner Ehe
auszusuchen. Und dieses schiene mir nicht son-
derlich entgegen zu seyn/ antwortete Scandor/
wenn nicht nur dieser Verdruß mit unterlieffe/
daß ich erst etliche Jahre gleichsam ihr Hoffmei-
ster seyn/ und sie ziehen müste/ da ich doch noch in
der Ungewißheit lebte/ wie diese Zucht geriethe.
Sonst ist wohl eine Jungfer/ oder Fräulein/ wie
sie heutiges Tages wollen getaufft seyn/ am besten
zu heyrathen/ welche man am leichtesten erlangen
kan/ weiln sich iedweder Vater nichts daran zu er-
halten getrauet/ indem sie unter die Sachen gehö-
ren/ wovon das Recht saget: Quae servando ser-

vari
T 3

Anderes Buch.
gen ſtellet. Zudem iſt ein ſolches Weib/ wie das
viertaͤgige Fieber/ welches man nicht eher/ denn
im Tode/ loß wird. Denn ob man gleich den-
cken ſolte/ ein altes Weib koͤnne wegen ihres Al-
ters unmoͤglich lange leben/ ſo begehre ich doch die-
ſem nicht zu trauen/ denn die alten Weiber haben
gar ein zaͤhes Leder/ und geben uns offt eher/ als
wir ihnen/ das Geleite zum Grabe. Daß es
nun auch eine Witwe dazu ſeyn ſol/ darauf ant-
worte ich nichts als dieſes: Eine Jungfer/ wie
ich wil: Eine Witwe/ wie ſie wil/ und die ſchon
zwey Maͤnner gehabt hat: Huͤte dich/ mein Pferd
ſchlaͤgt dich. Du biſt allzu nachdencklich/ war
des Printzen Wieder-Rede/ und weil ich auch
hierinnen deiner Meynung nicht ſo gar entfallen
kan/ ſo gebe ich es zu/ und riethe dir vielmehr/ ein
fein junges Maͤdgen/ welches ſich durch eine ſtille
Froͤmmigkeit beliebt machen kan/ zu deiner Ehe
auszuſuchen. Und dieſes ſchiene mir nicht ſon-
derlich entgegen zu ſeyn/ antwortete Scandor/
wenn nicht nur dieſer Verdruß mit unterlieffe/
daß ich erſt etliche Jahre gleichſam ihr Hoffmei-
ſter ſeyn/ und ſie ziehen muͤſte/ da ich doch noch in
der Ungewißheit lebte/ wie dieſe Zucht geriethe.
Sonſt iſt wohl eine Jungfer/ oder Fraͤulein/ wie
ſie heutiges Tages wollen getaufft ſeyn/ am beſten
zu heyrathen/ welche man am leichteſten erlangen
kan/ weiln ſich iedweder Vater nichts daran zu er-
halten getrauet/ indem ſie unter die Sachen gehoͤ-
ren/ wovon das Recht ſaget: Quæ ſervando ſer-

vari
T 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0313" n="293"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
gen &#x017F;tellet. Zudem i&#x017F;t ein &#x017F;olches Weib/ wie das<lb/>
vierta&#x0364;gige Fieber/ welches man nicht eher/ denn<lb/>
im Tode/ loß wird. Denn ob man gleich den-<lb/>
cken &#x017F;olte/ ein altes Weib ko&#x0364;nne wegen ihres Al-<lb/>
ters unmo&#x0364;glich lange leben/ &#x017F;o begehre ich doch die-<lb/>
&#x017F;em nicht zu trauen/ denn die alten Weiber haben<lb/>
gar ein za&#x0364;hes Leder/ und geben uns offt eher/ als<lb/>
wir ihnen/ das Geleite zum Grabe. Daß es<lb/>
nun auch eine Witwe dazu &#x017F;eyn &#x017F;ol/ darauf ant-<lb/>
worte ich nichts als die&#x017F;es: Eine Jungfer/ wie<lb/>
ich wil: Eine Witwe/ wie &#x017F;ie wil/ und die &#x017F;chon<lb/>
zwey Ma&#x0364;nner gehabt hat: Hu&#x0364;te dich/ mein Pferd<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt dich. Du bi&#x017F;t allzu nachdencklich/ war<lb/>
des Printzen Wieder-Rede/ und weil ich auch<lb/>
hierinnen deiner Meynung nicht &#x017F;o gar entfallen<lb/>
kan/ &#x017F;o gebe ich es zu/ und riethe dir vielmehr/ ein<lb/>
fein junges Ma&#x0364;dgen/ welches &#x017F;ich durch eine &#x017F;tille<lb/>
Fro&#x0364;mmigkeit beliebt machen kan/ zu deiner Ehe<lb/>
auszu&#x017F;uchen. Und die&#x017F;es &#x017F;chiene mir nicht &#x017F;on-<lb/>
derlich entgegen zu &#x017F;eyn/ antwortete Scandor/<lb/>
wenn nicht nur die&#x017F;er Verdruß mit unterlieffe/<lb/>
daß ich er&#x017F;t etliche Jahre gleich&#x017F;am ihr Hoffmei-<lb/>
&#x017F;ter &#x017F;eyn/ und &#x017F;ie ziehen mu&#x0364;&#x017F;te/ da ich doch noch in<lb/>
der Ungewißheit lebte/ wie die&#x017F;e Zucht geriethe.<lb/>
Son&#x017F;t i&#x017F;t wohl eine Jungfer/ oder Fra&#x0364;ulein/ wie<lb/>
&#x017F;ie heutiges Tages wollen getaufft &#x017F;eyn/ am be&#x017F;ten<lb/>
zu heyrathen/ welche man am leichte&#x017F;ten erlangen<lb/>
kan/ weiln &#x017F;ich iedweder Vater nichts daran zu er-<lb/>
halten getrauet/ indem &#x017F;ie unter die Sachen geho&#x0364;-<lb/>
ren/ wovon das Recht &#x017F;aget: <hi rendition="#aq">Quæ &#x017F;ervando &#x017F;er-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 3</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">vari</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0313] Anderes Buch. gen ſtellet. Zudem iſt ein ſolches Weib/ wie das viertaͤgige Fieber/ welches man nicht eher/ denn im Tode/ loß wird. Denn ob man gleich den- cken ſolte/ ein altes Weib koͤnne wegen ihres Al- ters unmoͤglich lange leben/ ſo begehre ich doch die- ſem nicht zu trauen/ denn die alten Weiber haben gar ein zaͤhes Leder/ und geben uns offt eher/ als wir ihnen/ das Geleite zum Grabe. Daß es nun auch eine Witwe dazu ſeyn ſol/ darauf ant- worte ich nichts als dieſes: Eine Jungfer/ wie ich wil: Eine Witwe/ wie ſie wil/ und die ſchon zwey Maͤnner gehabt hat: Huͤte dich/ mein Pferd ſchlaͤgt dich. Du biſt allzu nachdencklich/ war des Printzen Wieder-Rede/ und weil ich auch hierinnen deiner Meynung nicht ſo gar entfallen kan/ ſo gebe ich es zu/ und riethe dir vielmehr/ ein fein junges Maͤdgen/ welches ſich durch eine ſtille Froͤmmigkeit beliebt machen kan/ zu deiner Ehe auszuſuchen. Und dieſes ſchiene mir nicht ſon- derlich entgegen zu ſeyn/ antwortete Scandor/ wenn nicht nur dieſer Verdruß mit unterlieffe/ daß ich erſt etliche Jahre gleichſam ihr Hoffmei- ſter ſeyn/ und ſie ziehen muͤſte/ da ich doch noch in der Ungewißheit lebte/ wie dieſe Zucht geriethe. Sonſt iſt wohl eine Jungfer/ oder Fraͤulein/ wie ſie heutiges Tages wollen getaufft ſeyn/ am beſten zu heyrathen/ welche man am leichteſten erlangen kan/ weiln ſich iedweder Vater nichts daran zu er- halten getrauet/ indem ſie unter die Sachen gehoͤ- ren/ wovon das Recht ſaget: Quæ ſervando ſer- vari T 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/313
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/313>, abgerufen am 16.02.2025.