Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

welches seine langen Ohren vor Hörner ansiehet/
war des Printzen ferneres Einreden/ so ja aber ei-
ne ungewisse Furcht solche Anmuth in dir verban-
net/ so nim dir eine etwas ungestalte/ welche dir
vor übriger Besuchung sattsame Sicherheit schaffen
wird. Auch dieses läst sich hören/ gnädigster Herr/
erwiederte Scandor/ denn eine heßliche Frau
ist wie ein Fleischerstock/ welcher nicht gestohlen
wird/ ob er gleich Tag und Nacht vor der Thüre
stehet; Allein hierdurch thue ich mir selbst das
grösseste Unrecht/ indem ich mir solche Waare
gekaufft hätte/ welche andere Leute verachtet ha-
ben/ und müste ich eine solche Larve stets vor mir
sehen/ da ich des Küssens vor Eckel nicht gedencken
wil. Jch achte mich aber auch deßwegen nicht
allzu sicher; denn wie ein ungestalter Leib öffters
ein unartiges Gemüthe/ und ein heßliches Ge-
sichte mehrentheils ein verliebtes Hertze andeutet/
so müste ich besorgen/ zumahl wenn ich sie unmög-
lich lieben könte/ es möchte sich doch wohl ein nie-
driges Gemüthe in meine Freundschafft eindrin-
gen/ und solte es auch mir zum Verdruß gesche-
hen. Jch gebe dir endlich hierinnen Beyfall/ ver-
längerte der Printz diese Unterredung; diesem a-
ber nun vorzukommen/ so heyrathe eine Wittbe/
welche nicht allein ihren Verstand durch die Jah-
re erreichet/ sondern auch bereits die Jugend-Hi-
tze abgekühlet hat/ denn es heist: die Alten/ die
besten. So wäre es eben/ versetzte Scandor/
als wenn der gute Morgen zur Mitternacht kä-

me.

T 2

Anderes Buch.

welches ſeine langen Ohren vor Hoͤrner anſiehet/
war des Printzen ferneres Einreden/ ſo ja aber ei-
ne ungewiſſe Furcht ſolche Anmuth in dir verban-
net/ ſo nim dir eine etwas ungeſtalte/ welche dir
voꝛ uͤbꝛigeꝛ Beſuchung ſattſame Sicheꝛheit ſchaffẽ
wird. Auch dieſes laͤſt ſich hoͤren/ gnaͤdigſter Herr/
erwiederte Scandor/ denn eine heßliche Frau
iſt wie ein Fleiſcherſtock/ welcher nicht geſtohlen
wird/ ob er gleich Tag und Nacht vor der Thuͤre
ſtehet; Allein hierdurch thue ich mir ſelbſt das
groͤſſeſte Unrecht/ indem ich mir ſolche Waare
gekaufft haͤtte/ welche andere Leute verachtet ha-
ben/ und muͤſte ich eine ſolche Larve ſtets vor mir
ſehen/ da ich des Kuͤſſens vor Eckel nicht gedencken
wil. Jch achte mich aber auch deßwegen nicht
allzu ſicher; denn wie ein ungeſtalter Leib oͤffters
ein unartiges Gemuͤthe/ und ein heßliches Ge-
ſichte mehrentheils ein verliebtes Hertze andeutet/
ſo muͤſte ich beſorgen/ zumahl wenn ich ſie unmoͤg-
lich lieben koͤnte/ es moͤchte ſich doch wohl ein nie-
driges Gemuͤthe in meine Freundſchafft eindrin-
gen/ und ſolte es auch mir zum Verdruß geſche-
hen. Jch gebe dir endlich hierinnen Beyfall/ ver-
laͤngerte der Printz dieſe Unterredung; dieſem a-
ber nun vorzukommen/ ſo heyrathe eine Wittbe/
welche nicht allein ihren Verſtand durch die Jah-
re erreichet/ ſondern auch bereits die Jugend-Hi-
tze abgekuͤhlet hat/ denn es heiſt: die Alten/ die
beſten. So waͤre es eben/ verſetzte Scandor/
als wenn der gute Morgen zur Mitternacht kaͤ-

me.

T 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0311" n="291"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
welches &#x017F;eine langen Ohren vor Ho&#x0364;rner an&#x017F;iehet/<lb/>
war des Printzen ferneres Einreden/ &#x017F;o ja aber ei-<lb/>
ne ungewi&#x017F;&#x017F;e Furcht &#x017F;olche Anmuth in dir verban-<lb/>
net/ &#x017F;o nim dir eine etwas unge&#x017F;talte/ welche dir<lb/>
vo&#xA75B; u&#x0364;b&#xA75B;ige&#xA75B; Be&#x017F;uchung &#x017F;att&#x017F;ame Siche&#xA75B;heit &#x017F;chaff&#x1EBD;<lb/>
wird. Auch die&#x017F;es la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich ho&#x0364;ren/ gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr/<lb/>
erwiederte Scandor/ denn eine heßliche Frau<lb/>
i&#x017F;t wie ein Flei&#x017F;cher&#x017F;tock/ welcher nicht ge&#x017F;tohlen<lb/>
wird/ ob er gleich Tag und Nacht vor der Thu&#x0364;re<lb/>
&#x017F;tehet; Allein hierdurch thue ich mir &#x017F;elb&#x017F;t das<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Unrecht/ indem ich mir &#x017F;olche Waare<lb/>
gekaufft ha&#x0364;tte/ welche andere Leute verachtet ha-<lb/>
ben/ und mu&#x0364;&#x017F;te ich eine &#x017F;olche Larve &#x017F;tets vor mir<lb/>
&#x017F;ehen/ da ich des Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ens vor Eckel nicht gedencken<lb/>
wil. Jch achte mich aber auch deßwegen nicht<lb/>
allzu &#x017F;icher; denn wie ein unge&#x017F;talter Leib o&#x0364;ffters<lb/>
ein unartiges Gemu&#x0364;the/ und ein heßliches Ge-<lb/>
&#x017F;ichte mehrentheils ein verliebtes Hertze andeutet/<lb/>
&#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te ich be&#x017F;orgen/ zumahl wenn ich &#x017F;ie unmo&#x0364;g-<lb/>
lich lieben ko&#x0364;nte/ es mo&#x0364;chte &#x017F;ich doch wohl ein nie-<lb/>
driges Gemu&#x0364;the in meine Freund&#x017F;chafft eindrin-<lb/>
gen/ und &#x017F;olte es auch mir zum Verdruß ge&#x017F;che-<lb/>
hen. Jch gebe dir endlich hierinnen Beyfall/ ver-<lb/>
la&#x0364;ngerte der Printz die&#x017F;e Unterredung; die&#x017F;em a-<lb/>
ber nun vorzukommen/ &#x017F;o heyrathe eine Wittbe/<lb/>
welche nicht allein ihren Ver&#x017F;tand durch die Jah-<lb/>
re erreichet/ &#x017F;ondern auch bereits die Jugend-Hi-<lb/>
tze abgeku&#x0364;hlet hat/ denn es hei&#x017F;t: die Alten/ die<lb/>
be&#x017F;ten. So wa&#x0364;re es eben/ ver&#x017F;etzte Scandor/<lb/>
als wenn der gute Morgen zur Mitternacht ka&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 2</fw><fw place="bottom" type="catch">me.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[291/0311] Anderes Buch. welches ſeine langen Ohren vor Hoͤrner anſiehet/ war des Printzen ferneres Einreden/ ſo ja aber ei- ne ungewiſſe Furcht ſolche Anmuth in dir verban- net/ ſo nim dir eine etwas ungeſtalte/ welche dir voꝛ uͤbꝛigeꝛ Beſuchung ſattſame Sicheꝛheit ſchaffẽ wird. Auch dieſes laͤſt ſich hoͤren/ gnaͤdigſter Herr/ erwiederte Scandor/ denn eine heßliche Frau iſt wie ein Fleiſcherſtock/ welcher nicht geſtohlen wird/ ob er gleich Tag und Nacht vor der Thuͤre ſtehet; Allein hierdurch thue ich mir ſelbſt das groͤſſeſte Unrecht/ indem ich mir ſolche Waare gekaufft haͤtte/ welche andere Leute verachtet ha- ben/ und muͤſte ich eine ſolche Larve ſtets vor mir ſehen/ da ich des Kuͤſſens vor Eckel nicht gedencken wil. Jch achte mich aber auch deßwegen nicht allzu ſicher; denn wie ein ungeſtalter Leib oͤffters ein unartiges Gemuͤthe/ und ein heßliches Ge- ſichte mehrentheils ein verliebtes Hertze andeutet/ ſo muͤſte ich beſorgen/ zumahl wenn ich ſie unmoͤg- lich lieben koͤnte/ es moͤchte ſich doch wohl ein nie- driges Gemuͤthe in meine Freundſchafft eindrin- gen/ und ſolte es auch mir zum Verdruß geſche- hen. Jch gebe dir endlich hierinnen Beyfall/ ver- laͤngerte der Printz dieſe Unterredung; dieſem a- ber nun vorzukommen/ ſo heyrathe eine Wittbe/ welche nicht allein ihren Verſtand durch die Jah- re erreichet/ ſondern auch bereits die Jugend-Hi- tze abgekuͤhlet hat/ denn es heiſt: die Alten/ die beſten. So waͤre es eben/ verſetzte Scandor/ als wenn der gute Morgen zur Mitternacht kaͤ- me. T 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/311
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/311>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.