Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Erstes Buch. hertzlich/ also daß ich hieraus einen hohen Bruderurtheile. Jch ruffe diese stumme Tapeten zu Zeugen an/ daß ob ich zwar dem Pantoja nicht mit Liebe/ dennoch mit einer son- dern Zuneigung/ aus einem verborgenen An- trieb/ zugethan bin. Weil ihr denn/ war des Käysers Erwiederung gewesen/ die stummen Ta- peten zu Zeugen eurer Liebe anruffet/ so mögen sie auch antworten. Jch werde euch etwas verlas- sen/ und befehle euch/ denen Tapeten gütige Ant- wort zu ertheilen. Jn welcher Verwirrung er so wol die Princeßin/ als den verborgenen Prin- tzen gelassen hatte/ der in solcher Angst gewesen/ daß er dekennete/ es sey vor seinem Feinde zu er- scheinen ein Kinderspiel zu achten/ gegen diesem/ da man einer Person begegnen soll/ derer Mund un- ser Tod und Leben auff der Zunge führet. Jn solchem Zweiffel nun hat die schöne Princeßin vermeynet/ sie wäre in sicherster Einsamkeit: Dannenhero sie ihren Gedancken den Zügel ziem- lich schiessen lassen/ und durch ihre Rede mit sich selbst dem Printz noch etwas Bedenckzeit gelas- sen. Verwirreter Zustand! hatte sie der Printz reden hören/ in welchen mich mein Herr Vater versetzet hat! Eines theils betrübet er mich mit dem unanständigen Zarang/ andern theils hat mich dessen Mund mit dem tapffern und unfehl- bar Printzen von Ava erfreuet/ welchen zu lieben mir die Tugend befiehlet. Was soll ich aber aus des Herrn Vaters dunckein Worten neh- men? R 2
Erſtes Buch. hertzlich/ alſo daß ich hieraus einen hohen Bruderurtheile. Jch ruffe dieſe ſtumme Tapeten zu Zeugen an/ daß ob ich zwar dem Pantoja nicht mit Liebe/ dennoch mit einer ſon- dern Zuneigung/ aus einem verborgenen An- trieb/ zugethan bin. Weil ihr denn/ war des Kaͤyſers Erwiederung geweſen/ die ſtummen Ta- peten zu Zeugen eurer Liebe anruffet/ ſo moͤgen ſie auch antworten. Jch werde euch etwas verlaſ- ſen/ und befehle euch/ denen Tapeten guͤtige Ant- wort zu ertheilen. Jn welcher Verwirrung er ſo wol die Princeßin/ als den verborgenen Prin- tzen gelaſſen hatte/ der in ſolcher Angſt geweſen/ daß er dekennete/ es ſey vor ſeinem Feinde zu er- ſcheinen ein Kinderſpiel zu achten/ gegen dieſem/ da man einer Perſon begegnen ſoll/ derer Mund un- ſer Tod und Leben auff der Zunge fuͤhret. Jn ſolchem Zweiffel nun hat die ſchoͤne Princeßin vermeynet/ ſie waͤre in ſicherſter Einſamkeit: Dannenhero ſie ihren Gedancken den Zuͤgel ziem- lich ſchieſſen laſſen/ und durch ihre Rede mit ſich ſelbſt dem Printz noch etwas Bedenckzeit gelaſ- ſen. Verwirreter Zuſtand! hatte ſie der Printz reden hoͤren/ in welchen mich mein Herr Vater verſetzet hat! Eines theils betruͤbet er mich mit dem unanſtaͤndigen Zarang/ andern theils hat mich deſſen Mund mit dem tapffern und unfehl- bar Printzen von Ava erfreuet/ welchen zu lieben mir die Tugend befiehlet. Was ſoll ich aber aus des Herrn Vaters dunckein Worten neh- men? R 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0279" n="259"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> hertzlich/ alſo daß ich hieraus einen hohen Bruder<lb/> urtheile. Jch ruffe dieſe ſtumme Tapeten<lb/> zu Zeugen an/ daß ob ich zwar dem Pantoja<lb/> nicht mit Liebe/ dennoch mit einer ſon-<lb/> dern Zuneigung/ aus einem verborgenen An-<lb/> trieb/ zugethan bin. Weil ihr denn/ war des<lb/> Kaͤyſers Erwiederung geweſen/ die ſtummen Ta-<lb/> peten zu Zeugen eurer Liebe anruffet/ ſo moͤgen ſie<lb/> auch antworten. Jch werde euch etwas verlaſ-<lb/> ſen/ und befehle euch/ denen Tapeten guͤtige Ant-<lb/> wort zu ertheilen. Jn welcher Verwirrung er<lb/> ſo wol die Princeßin/ als den verborgenen Prin-<lb/> tzen gelaſſen hatte/ der in ſolcher Angſt geweſen/<lb/> daß er dekennete/ es ſey vor ſeinem Feinde zu er-<lb/> ſcheinen ein Kinderſpiel zu achten/ gegen dieſem/ da<lb/> man einer Perſon begegnen ſoll/ derer Mund un-<lb/> ſer Tod und Leben auff der Zunge fuͤhret. Jn<lb/> ſolchem Zweiffel nun hat die ſchoͤne Princeßin<lb/> vermeynet/ ſie waͤre in ſicherſter Einſamkeit:<lb/> Dannenhero ſie ihren Gedancken den Zuͤgel ziem-<lb/> lich ſchieſſen laſſen/ und durch ihre Rede mit ſich<lb/> ſelbſt dem Printz noch etwas Bedenckzeit gelaſ-<lb/> ſen. Verwirreter Zuſtand! hatte ſie der Printz<lb/> reden hoͤren/ in welchen mich mein Herr Vater<lb/> verſetzet hat! Eines theils betruͤbet er mich mit<lb/> dem unanſtaͤndigen Zarang/ andern theils hat<lb/> mich deſſen Mund mit dem tapffern und unfehl-<lb/> bar Printzen von Ava erfreuet/ welchen zu lieben<lb/> mir die Tugend befiehlet. Was ſoll ich aber<lb/> aus des Herrn Vaters dunckein Worten neh-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">R 2</fw><fw place="bottom" type="catch">men?</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [259/0279]
Erſtes Buch.
hertzlich/ alſo daß ich hieraus einen hohen Bruder
urtheile. Jch ruffe dieſe ſtumme Tapeten
zu Zeugen an/ daß ob ich zwar dem Pantoja
nicht mit Liebe/ dennoch mit einer ſon-
dern Zuneigung/ aus einem verborgenen An-
trieb/ zugethan bin. Weil ihr denn/ war des
Kaͤyſers Erwiederung geweſen/ die ſtummen Ta-
peten zu Zeugen eurer Liebe anruffet/ ſo moͤgen ſie
auch antworten. Jch werde euch etwas verlaſ-
ſen/ und befehle euch/ denen Tapeten guͤtige Ant-
wort zu ertheilen. Jn welcher Verwirrung er
ſo wol die Princeßin/ als den verborgenen Prin-
tzen gelaſſen hatte/ der in ſolcher Angſt geweſen/
daß er dekennete/ es ſey vor ſeinem Feinde zu er-
ſcheinen ein Kinderſpiel zu achten/ gegen dieſem/ da
man einer Perſon begegnen ſoll/ derer Mund un-
ſer Tod und Leben auff der Zunge fuͤhret. Jn
ſolchem Zweiffel nun hat die ſchoͤne Princeßin
vermeynet/ ſie waͤre in ſicherſter Einſamkeit:
Dannenhero ſie ihren Gedancken den Zuͤgel ziem-
lich ſchieſſen laſſen/ und durch ihre Rede mit ſich
ſelbſt dem Printz noch etwas Bedenckzeit gelaſ-
ſen. Verwirreter Zuſtand! hatte ſie der Printz
reden hoͤren/ in welchen mich mein Herr Vater
verſetzet hat! Eines theils betruͤbet er mich mit
dem unanſtaͤndigen Zarang/ andern theils hat
mich deſſen Mund mit dem tapffern und unfehl-
bar Printzen von Ava erfreuet/ welchen zu lieben
mir die Tugend befiehlet. Was ſoll ich aber
aus des Herrn Vaters dunckein Worten neh-
men?
R 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/279 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/279>, abgerufen am 15.08.2024. |