Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

ben eine Stunde eher beschleunigt/ wir hätten den
fremden Vogel auf Stücken zerreissen können.
Jmmittelst lasset uns fleissig suchen/ wer weiß/ ob
nicht der Fund die Mühe belohnet. Welchem der
andere antwortete: Er kan nicht ferne von hier
seyn: Weil er gleichfals sein Theil bekam/ daß
er unmöglich weite Springe wird haben machen
können. Unterdessen lasset uns unsere entseelte
Cameraden dem Ufer dieses Flusses anbefehlen/
derselbe mag sie bey anwachsendem Wasser hin-
führen/ wo ihr Grab bestimmet ist. Bekommen
wir aber den mörderischen Verräther/ so soll er ih-
nen ein grausames Schlacht-Opfer werden.
Hiemit stürtzten sie die zwey vom Printzen entleib-
te Cörper vom Ufer auf den Sand/ daß sie gleich
vor die Höle zu liegen kamen/ und giengen mit
harten Bedrohungen davon. Solches sahe und
hörte Balacin alles an. Weil ihn aber die Wun-
de sehr schmertzte/ und er des Schlaffes sehr be-
nöthiget war: als reiß er den Saum von sei-
nem Japanischen Rocke/ verhüllte die Wunde/ so
viel möglichen/ daß nur das Geblüte gestillet wur-
de/ wickelte sich in den Mantel/ welchen er nebst
den Sebel wohl bedachtsam mit sich genommen
hatte/ und schlieff also vor höchster Mattigkeit ein.
Jn solcher Ruhe verhahrrte er bis an späten A-
bend da bereits der Mond mit vollem Liechte auf-
gegangen war/ vermittelst dessen er das Silber
des rauschenden Flusses/ und zugleich die zwey Lei-
chen auff dem Sande ersehen konte. Hier kan sich

ein

A 4

Erſtes Buch.

ben eine Stunde eher beſchleunigt/ wir haͤtten den
fremden Vogel auf Stuͤcken zerreiſſen koͤnnen.
Jmmittelſt laſſet uns fleiſſig ſuchen/ wer weiß/ ob
nicht der Fund die Muͤhe belohnet. Welchem der
andere antwortete: Er kan nicht ferne von hier
ſeyn: Weil er gleichfals ſein Theil bekam/ daß
er unmoͤglich weite Springe wird haben machen
koͤnnen. Unterdeſſen laſſet uns unſere entſeelte
Cameraden dem Ufer dieſes Fluſſes anbefehlen/
derſelbe mag ſie bey anwachſendem Waſſer hin-
fuͤhren/ wo ihr Grab beſtimmet iſt. Bekommen
wir aber den moͤrderiſchen Verraͤther/ ſo ſoll er ih-
nen ein grauſames Schlacht-Opfer werden.
Hiemit ſtuͤrtzten ſie die zwey vom Printzen entleib-
te Coͤrper vom Ufer auf den Sand/ daß ſie gleich
vor die Hoͤle zu liegen kamen/ und giengen mit
harten Bedrohungen davon. Solches ſahe und
hoͤrte Balacin alles an. Weil ihn aber die Wun-
de ſehr ſchmertzte/ und er des Schlaffes ſehr be-
noͤthiget war: als reiß er den Saum von ſei-
nem Japaniſchen Rocke/ verhuͤllte die Wunde/ ſo
viel moͤglichen/ daß nur das Gebluͤte geſtillet wur-
de/ wickelte ſich in den Mantel/ welchen er nebſt
den Sebel wohl bedachtſam mit ſich genommen
hatte/ und ſchlieff alſo vor hoͤchſter Mattigkeit ein.
Jn ſolcher Ruhe verhahrrte er bis an ſpaͤten A-
bend da bereits der Mond mit vollem Liechte auf-
gegangen war/ vermittelſt deſſen er das Silber
des rauſchenden Fluſſes/ und zugleich die zwey Lei-
chen auff dem Sande erſehen konte. Hier kan ſich

ein

A 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0027" n="7"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
ben eine Stunde eher be&#x017F;chleunigt/ wir ha&#x0364;tten den<lb/>
fremden Vogel auf Stu&#x0364;cken zerrei&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen.<lb/>
Jmmittel&#x017F;t la&#x017F;&#x017F;et uns flei&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;uchen/ wer weiß/ ob<lb/>
nicht der Fund die Mu&#x0364;he belohnet. Welchem der<lb/>
andere antwortete: Er kan nicht ferne von hier<lb/>
&#x017F;eyn: Weil er gleichfals &#x017F;ein Theil bekam/ daß<lb/>
er unmo&#x0364;glich weite Springe wird haben machen<lb/>
ko&#x0364;nnen. Unterde&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;et uns un&#x017F;ere ent&#x017F;eelte<lb/>
Cameraden dem Ufer die&#x017F;es Flu&#x017F;&#x017F;es anbefehlen/<lb/>
der&#x017F;elbe mag &#x017F;ie bey anwach&#x017F;endem Wa&#x017F;&#x017F;er hin-<lb/>
fu&#x0364;hren/ wo ihr Grab be&#x017F;timmet i&#x017F;t. Bekommen<lb/>
wir aber den mo&#x0364;rderi&#x017F;chen Verra&#x0364;ther/ &#x017F;o &#x017F;oll er ih-<lb/>
nen ein grau&#x017F;ames Schlacht-Opfer werden.<lb/>
Hiemit &#x017F;tu&#x0364;rtzten &#x017F;ie die zwey vom Printzen entleib-<lb/>
te Co&#x0364;rper vom Ufer auf den Sand/ daß &#x017F;ie gleich<lb/>
vor die Ho&#x0364;le zu liegen kamen/ und giengen mit<lb/>
harten Bedrohungen davon. Solches &#x017F;ahe und<lb/>
ho&#x0364;rte Balacin alles an. Weil ihn aber die Wun-<lb/>
de &#x017F;ehr &#x017F;chmertzte/ und er des Schlaffes &#x017F;ehr be-<lb/>
no&#x0364;thiget war: als reiß er den Saum von &#x017F;ei-<lb/>
nem Japani&#x017F;chen Rocke/ verhu&#x0364;llte die Wunde/ &#x017F;o<lb/>
viel mo&#x0364;glichen/ daß nur das Geblu&#x0364;te ge&#x017F;tillet wur-<lb/>
de/ wickelte &#x017F;ich in den Mantel/ welchen er neb&#x017F;t<lb/>
den Sebel wohl bedacht&#x017F;am mit &#x017F;ich genommen<lb/>
hatte/ und &#x017F;chlieff al&#x017F;o vor ho&#x0364;ch&#x017F;ter Mattigkeit ein.<lb/>
Jn &#x017F;olcher Ruhe verhahrrte er bis an &#x017F;pa&#x0364;ten A-<lb/>
bend da bereits der Mond mit vollem Liechte auf-<lb/>
gegangen war/ vermittel&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;en er das Silber<lb/>
des rau&#x017F;chenden Flu&#x017F;&#x017F;es/ und zugleich die zwey Lei-<lb/>
chen auff dem Sande er&#x017F;ehen konte. Hier kan &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0027] Erſtes Buch. ben eine Stunde eher beſchleunigt/ wir haͤtten den fremden Vogel auf Stuͤcken zerreiſſen koͤnnen. Jmmittelſt laſſet uns fleiſſig ſuchen/ wer weiß/ ob nicht der Fund die Muͤhe belohnet. Welchem der andere antwortete: Er kan nicht ferne von hier ſeyn: Weil er gleichfals ſein Theil bekam/ daß er unmoͤglich weite Springe wird haben machen koͤnnen. Unterdeſſen laſſet uns unſere entſeelte Cameraden dem Ufer dieſes Fluſſes anbefehlen/ derſelbe mag ſie bey anwachſendem Waſſer hin- fuͤhren/ wo ihr Grab beſtimmet iſt. Bekommen wir aber den moͤrderiſchen Verraͤther/ ſo ſoll er ih- nen ein grauſames Schlacht-Opfer werden. Hiemit ſtuͤrtzten ſie die zwey vom Printzen entleib- te Coͤrper vom Ufer auf den Sand/ daß ſie gleich vor die Hoͤle zu liegen kamen/ und giengen mit harten Bedrohungen davon. Solches ſahe und hoͤrte Balacin alles an. Weil ihn aber die Wun- de ſehr ſchmertzte/ und er des Schlaffes ſehr be- noͤthiget war: als reiß er den Saum von ſei- nem Japaniſchen Rocke/ verhuͤllte die Wunde/ ſo viel moͤglichen/ daß nur das Gebluͤte geſtillet wur- de/ wickelte ſich in den Mantel/ welchen er nebſt den Sebel wohl bedachtſam mit ſich genommen hatte/ und ſchlieff alſo vor hoͤchſter Mattigkeit ein. Jn ſolcher Ruhe verhahrrte er bis an ſpaͤten A- bend da bereits der Mond mit vollem Liechte auf- gegangen war/ vermittelſt deſſen er das Silber des rauſchenden Fluſſes/ und zugleich die zwey Lei- chen auff dem Sande erſehen konte. Hier kan ſich ein A 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/27
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/27>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.